「画蛇添足」 ព្រៀងពស់បន្ថែមជើង

នៅប្រទេស「楚国」មានគ្រួសារមួយ ក្រោយពីធ្វើពិធីបូជាបុព្វបុរសរួចរាល់ នៅសល់ស្រាដ៏ឆ្ងាញ់មួយស្រុះ។

មានអ្នកបម្រើស្នាក់នៅផ្ទះម្ចាស់ផ្ទះជាច្រើននាក់ ស្រាមួយស្រុះមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ចែកឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាផឹកទេ។

មនុស្សទាំងអស់ពិភាក្សាគ្នារួចសំរេចថា៖ មនុស្សម្នាក់ៗគូរពស់មួយក្បាលនៅលើដី អ្នកណាគូររួចមុនគេ អ្នកនោះអាចផឹកស្រាផ្លុំនេះបាន។

មនុស្សទាំងអស់បានយកមែកឈើ អង្គុយនៅលើដី ចាប់ផ្តើមប្រកួតប្រជែងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

មានមនុស្សម្នាក់គូរបានលឿននិងល្អខ្លាំង មិនយូរប៉ុន្មានគាត់បានគូរពស់រួចរាល់ហើយ។

គាត់ក្រឡេកមើលទាំងខាងស្តាំខាងឆ្វេង ឃើញអ្នកដទៃនៅតែអង្គុយគូរបន្ត គាត់មានអារម្មណ៍មោទនាខ្លាំងណាស់។

គាត់យកស្រាផ្លុំដោយដៃឆ្វេង យកមែកឈើដោយដៃស្តាំ គិតក្នុងចិត្តថា៖ «ខ្ញុំនៅមានពេលច្រើនទៀត ល្អជាងគូរជើងប៉ុន្មានដល់ពស់ ធ្វើឱ្យវាកាន់តែអស្ចារ្យទៅទៀត»។

ដូច្នេះគាត់បានបន្ថែមជើងបួនដល់ពស់ដោយមិនប្រញាប់ប្រញាល់ ហើយក៏សើចដោយអារម្មណ៍មោទនាផងដែរ។

នៅពេលនោះម្តង មនុស្សម្នាក់ទៀតក៏គូរពស់រួចដែរ គាត់បានរឹបស្រាផ្លុំទៅភ្លាមៗ និយាយថា៖ «ពស់ពិតជាគ្មានជើងទៅទៀត អ្វីដែលអ្នកគូរនោះមិនមែនជាពស់ទាល់តែសោះ!»

មនុស្សដែលនៅជុំវិញស្តាប់បានហើយ ទាំងអស់គ្នាបានញាក់ក្បាលយល់ស្របថាត្រូវ គ្មាននរណាម្នាក់ជួយនិយាយឱ្យមនុស្សដែលគូរជើងដល់ពស់នោះទេ។

មនុស្សដែលគូររួចមុនគេនោះ បានមើល «四脚蛇» ដែលខ្លួនគូរដោយងងុយគេង ស្ដាយក្នុងចិត្តដែលធ្វើអ្វីលើសចំណុះ បានបាត់បង់ស្រាដ៏ឆ្ងាញ់ដែលជិតបានញ៉ាំយ៉ាងឥតប្រយោជន៍។