← ត្រឡប់ទៅតារាងមេរៀន ដំណាក់ទី 1 · ម៉ោង 21 · 悬梁刺股

悬梁刺股

សេចក្តីណែនាំមេរៀន

孙敬 និង 苏秦 ជាមនុស្សបុរាណដែលខិតខំសិក្សាយ៉ាងខ្លាំង ដើម្បីកុំឱ្យងងុយគេងរំខានដល់ការសិក្សា ម្នាក់ចងសក់ជាប់នឹងធ្នឹមដំបូល ម្នាក់ទៀតប្រើម្ជុលចាក់ភ្លៅរបស់ខ្លួន ទីបំផុតទាំងពីរសុទ្ធតែក្លាយជាមនុស្សដែលមានចំណេះដឹងទូលំទូលាយ

រឿងសុភាសិត

មេរៀននេះស្តាប់រឿង និងយល់ន័យ មិនរៀនពាក្យថ្មីជាពិសេស។

汉 朝 的 时 候 ， 有 个 人 名 叫 孙 敬 ， 他 从 小 就 非 常 喜 欢 读 书 ， 常 常 手 不 释 卷 。

នៅសម័យ 汉朝 មានមនុស្សម្នាក់ឈ្មោះ 孙敬 គាត់ចូលចិត្តអានសៀវភៅតាំងពីក្មេង ជារឿយៗមិនដាច់សៀវភៅដៃ

他 每 天 晚 上 都 读 书 读 到 很 晚 ， 可 是 读 到 深 夜 的 时 候 ， 实 在 太 困 了 ， 头 总 是 不 由 自 主 地 往 下 低 。

គាត់អានសៀវភៅរាល់យប់រហូតដល់ម៉ោងយឺតខ្លាំង ប៉ុន្តែនៅពេលយប់ជ្រៅ គាត់ងងុយគេងខ្លាំងពេក ក្បាលរបស់គាត់តែងតែផ្អាកចុះក្រោមដោយមិនដឹងខ្លួន។

为 了 不 让 自 己 睡 着 ， 他 想 出 一 个 办 法 ： 用 绳 子 把 头 发 绑 起 来 ， 另 一 端 系 在 房 梁 上 。

ដើម្បីកុំឱ្យខ្លួនគាត់ដេកលក់ គាត់បានរកវិធីមួយៈ ចងសក់ដោយខ្សែ ចុងម្ខាងទៀតចងភ្ជាប់នឹងធ្នឹមដំបូលផ្ទះ។

这 样 一 来 ， 只 要 他 一 打 瞌 睡 、 头 往 下 低 ， 头 发 就 会 被 狠 狠 地 拉 痛 ， 他 立 刻 就 会 惊 醒 过 来 ， 继 续 读 书 。

ដូច្នេះនៅពេលគាត់ងងុយគេង ផ្អាកក្បាលចុះក្រោម សក់របស់គាត់នឹងត្រូវទាញយ៉ាងខ្លាំងរហូតឈឺ ដែលធ្វើឱ្យគាត់ភ្ញាក់ពីគេងភ្លាមៗ ហើយបន្តអានសៀវភៅ។

同 一 个 时 代 ， 还 有 一 个 人 名 叫 苏 秦 ， 他 年 轻 时 到 很 多 国 家 游 说 ， 却 一 直 得 不 到 重 用 ， 非 常 失 落 。

នៅសម័យតែមួយ មានមនុស្សម្នាក់ទៀតឈ្មោះ 苏秦 គាត់នៅវ័យក្មេងបានទៅតស៊ូមតិនៅប្រទេសជាច្រើន ប៉ុន្តែមិនដែលត្រូវបានគេប្រើប្រាស់សមត្ថភាពទាល់តែសោះ គាត់មានអារម្មណ៍ច្រណែនខ្លាំង។

他 回 到 家 里 ， 下 定 决 心 要 发 愤 读 书 ， 把 学 问 学 好 ， 将 来 才 能 有 所 成 就 。

គាត់ត្រឡប់មកផ្ទះវិញ ប្តេជ្ញាចិត្តថានឹងខំប្រឹងអានសៀវភៅ ហើយសិក្សាចំណេះដឹងឲ្យបានល្អ ដើម្បីអាចសម្រេចបាននូវជោគជ័យនាពេលអនាគត។

每 当 他 读 书 读 到 很 困 、 快 要 睡 着 的 时 候 ， 就 拿 起 旁 边 的 锥 子 ， 狠 狠 地 刺 一 下 自 己 的 大 腿 。

រាល់ពេលដែលគាត់អានសៀវភៅរហូតងងុយគេង ហើយជិតដេកលក់ គាត់ក៏កាន់កាំបិតចង្អូរដែលនៅក្បែរនោះ ចាក់ទៅភ្លៅរបស់ខ្លួនឯងយ៉ាងខ្លាំង។

锥 子 刺 进 大 腿 的 疼 痛 让 他 立 刻 清 醒 过 来 ， 赶 走 了 睡 意 ， 可 以 继 续 专 心 读 书 学 习 。

ការឈឺចាប់ពីការកាំបិតចង្អូរចាក់ចូលភ្លៅ ធ្វើឱ្យគាត់ភ្ញាក់សន្លប់ភ្លាមៗ បណ្តេញអារម្មណ៍ងងុយគេង ឲ្យអាចបន្តអានសៀវភៅ និងសិក្សាដោយផ្តោតអារម្មណ៍បាន។

就 这 样 ， 孙 敬 和 苏 秦 凭 着 这 种 刻 苦 顽 强 的 毅 力 ， 日 积 月 累 ， 读 了 大 量 的 书 ， 学 问 越 来 越 渊 博 。

ដូច្នេះ 孙敬 និង 苏秦 ដោយមានឧស្សាហ៍ព្យាយាម និងភាពរឹងប៉ឹងបែបនេះ ការប្រមូលផ្តុំគ្នាបានជារៀងរាល់ថ្ងៃរាល់ខែ ពួកគេបានអានសៀវភៅជាច្រើន មានចំណេះដឹងកាន់តែស៊ីជម្រៅ។

后 来 ， 孙 敬 成 为 博 学 多 才 的 大 学 者 ， 苏 秦 也 凭 自 己 的 才 学 说 服 六 国 联 合 抗 秦 ， 两 人 都 因 勤 学 苦 读 而 名 垂 青 史 。

ក្រោយមក 孙敬 បានក្លាយជាអ្នកប្រាជ្ញដែលមានចំណេះដឹងធំទូលាយ ហើយ 苏秦 ក៏បានប្រើសមត្ថភាពរបស់ខ្លួនបញ្ចុះបញ្ចូលប្រទេស ៦ ឱ្យរួមគ្នាប្រឆាំងនឹងប្រទេសឆិន ទាំងពីរនាក់សុទ្ធតែមានឈ្មោះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ដោយសារតែការខំប្រឹងសិក្សារបស់ពួកគេ។

【អត្ថន័យរឿង】

「悬梁刺股」 ប្រៀបធៀបទៅនឹងការសិក្សាយ៉ាងខ្លាំង ខិតខំដោយមិនធុញទ្រាន់ ដើម្បីសម្រេចគោលដៅមិនខ្លាចទុក្ខព្រួយ និងបន្តឆាបឆេះរហូតដល់ចុងបញ្ចប់

ប្រភពអត្ថបទ： អត្ថបទដើមនៃគេហទំព័រ · project-original · កែសរសេរឡើងវិញ

ហ្គេមតេស្តស្តាប់

🎮

ស្តាប់ហើយចុចអក្សរ/ភីនអ៊ីនត្រឹមត្រូវ។ ត្រូវ ៥០ ឆ្លង · ខុស ៥ បរាជ័យ។

悬梁刺股、凿壁偷光、孟母三迁…

ចាប់ផ្តើមតេស្ត

សន្ទនា

ពាក្យថ្មី

汉字 拼音 ខ្មែរ

ភារកិច្ច · ដាក់កិច្ចការ

បានដាក់ 0 ដង · មិនទាន់ដាក់

សុភាសិតក្នុងមេរៀននេះ៖ 悬梁刺股។ សូមសរសេរសុភាសិតមេរៀននេះឱ្យបានម៉ត់ចត់ (សរសេរនីមួយៗ 5 ដង)។ សរសេររួច សូមថតរូបដាក់។ សូមខិតខំរៀនមួយមេរៀនក្នុងមួយថ្ងៃ។ គ្រូនឹងពិនិត្យការសរសេរ ប្រាប់កន្លែងដែលត្រូវកែ និងផ្តល់យោបល់។

សុភាសិត ：悬梁刺股 · សរសេរនីមួយៗ 5 ដង

សិស្សគ្រាន់តែដាក់រូបថតការសរសេរ។ គ្រូនឹងផ្តល់មតិជាអក្សរ និងរូបភាព។

លំហាត់

ឆ្លើយតាមរឿង និងអត្ថន័យ។

孙敬 បានប្រើវិធីអ្វីដើម្បីកុំឱ្យខ្លួនគាត់ដេកលក់?

តើ 苏秦 ហេតុអ្វីបានសំរេចចិត្តខិតខំសិក្សាយ៉ាងខ្លាំង?

苏秦 ប្រើវិធីអ្វីដើម្បីរក្សាភាពមិនដេកលក់ បន្តអានសៀវភៅ?

苏秦 ក្រោយមកបានប្រើចំណេះដឹងរបស់ខ្លួនធ្វើកិច្ចការសំខាន់អ្វីខ្លះ?

រឿងនេះបង្រៀនមេរៀនអ្វីដល់យើង?