负荆请罪 (សុំទោសដោយផ្ទុកដើមអង្កាមលើខ្លួនដើម្បីបង្ហាញភាពស្មោះត្រង់)

蔺相如 ដោយមានសេវាកម្មដ៏ធំក្នុងសកម្មភាព 完璧归赵 និង សន្និបាត渑池 ស្តេច赵王 ទើបតែងតាំងគាត់ជា上卿 មានតួនាទីខ្ពស់ជាងមេទ័ព 廉颇 ផងដែរ

廉颇 មិនពេញចិត្តខ្លាំង ពេលជួបនរណាក៏និយាយថា៖ «ខ្ញុំ 廉颇 បានប្រយុទ្ធជួបនិងស្លាប់បានច្រើនដង ធ្វើសេវាកម្មយុទ្ធសាស្ត្ររាប់មិនអស់ ថែមទាំង 蔺相如 គ្រាន់តែពឹងផ្អែកលើមាត់បានប៉ុណ្ណោះ ហេតុអ្វីបានជាគាត់មានតួនាទីខ្ពស់ជាងខ្ញុំ!"

គាត់ក៏បានប្រកាសផងដែរថា គ្រាន់តែជួប 蔺相如 គឺចាំបាច់ត្រូវអាបអាមគាត់ចំពោះមុខ ធ្វើឲ្យគាត់ខ្មាស់អៀន

蔺相如 លឺបានបន្ទាប់មក ចាប់ពីពេលនោះមក រាល់ពេលដែលត្រូវទៅប្រជុំនៅរាជវាំង គាត់ក៏អោយដឹងថាឈឺមិនទៅ ព្យាយាមជៀសវាងមិនឲ្យជួប 廉颇 ដើម្បីកុំឲ្យមានជម្លោះ

ម្តងមួយ 蔺相如 បើកឡានចេញទៅខាងក្រៅ បានឃើញក្រុមឡានរបស់ 廉颇 កំពុងមកជួបចំពោះមុខពីចម្ងាយឆ្ងាយ គាត់ក៏ប្រាប់អ្នកបើកឡានឲ្យងាកផ្លូវដំណើរទៅម្ខាង ជៀសវាង 廉颇

អ្នកបម្រើនៅផ្ទះលំនៅឋាន 蔺相如 មិនយល់ពីរឿងនេះទាំងអស់គ្នា ពួកគេបាននិយាយថានឹងលាឈប់ធ្វើការទៅ 蔺相如 ក៏បានពន្យល់ដល់ពួកគេថា៖ «អ្នកទាំងអស់គ្នាគិតថាទាហានឡេន 廉将军 និង 秦王 ប្រៀបធៀបគ្នា តើនរណាក្លាយជាអ្នកខ្លាំងជាង?»

ពួកអ្នកបម្រើនៅផ្ទះលំនៅឋានចម្លើយថា៖ «ជាក់ស្តែង 秦王 ជាអ្នកខ្លាំងជាងជាងគេហើយ» 蔺相如 បន្តនិយាយថា៖ «ប្រទេស 秦国 មិនហ៊ានបញ្ជូនកងទ័ពវាយប្រទេស 赵国 ទេ ពីព្រោះមានខ្ញុំនិងទាហានឡេន 廉将军 នៅទីនេះ បើសិនជាយើងទាំងពីរមិនជួបគ្នាល្អ ប្រទេស 秦国 ច្បាស់ជានឹងប្រើឱកាសនេះវាយមក ប្រទេស 赵国 នឹងមានគ្រោះថ្នាក់ហើយ!»

ពាក្យទាំងនេះបានផ្ទេរស្តាប់ទៅដល់ត្រចៀក 廉颇 លោក 廉颇 លឺរួចមានអារម្មណ៍ខ្មាស់អៀនខ្លាំងណាស់ លោកបានដឹងខ្លួនថាខ្លួនឯងតែងតែយកជម្លោះផ្ទាល់ខ្លួនមកធ្វើជាអាទិភាព វាមិនគួរឱ្យធ្វើទាល់តែសោះ។

ដូច្នេះ លោក 廉颇 បានដោះឈុតយុទ្ធដាក់ ទុកដៃខាងលើខ្លួនអាក្រាត ខ្ចប់ដុំឈើមានបន្លាមុតៗនៅខ្នង ទៅកាន់ផ្ទះលំនៅឋាន 蔺相如 ដោយខ្លួនឯងដើម្បីសុំទោស 蔺相如 ក៏បានរត់ទៅទទួលនៅខាងក្រៅផ្ទះភ្លាមៗ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ពួកគេទាំងពីរបានក្លាយជាមិត្តរួមស្លាប់រួមរស់។