开卷有益：ការអានសៀវភៅតែងតែផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍
សេចក្តីណែនាំមេរៀន
«宋太宗» តស៊ូអានសៀវភៅ 3 វគ្គរាល់ថ្ងៃ ទោះបីជារវល់កិច្ចការរដ្ឋក៏មិនដែលឈប់ដែរ គាត់បាននិយាយថា «开卷有益，朕不以为劳也» ទីបំផុតបានអានសៀវភៅដ៏ធំដែលមានចំនួន 1000 វគ្គបានស្ទើរៗ។ រឿងនេះប្រាប់យើងថា បើយល់ចិត្តអានសៀវភៅ យើងប្រាកដជាទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ជាក់លាក់។
រឿងសុភាសិត
មេរៀននេះស្តាប់រឿង និងយល់ន័យ មិនរៀនពាក្យថ្មីជាពិសេស។
ដើមរាជវង្ស «北宋» «宋太宗赵光义» ចូលចិត្តអានសៀវភៅខ្លាំងណាស់ បន្ទាប់ពីឡើងគង់នៅរាជ្យ គាត់បានបញ្ជាទីប្រឹក្សា «李昉» និងអ្នកដទៃទៀតសរសេរសៀវភៅសកលវិទ្យាដ៏ធំមួយដែលមានទំហំធំណាស់។
សៀវភៅនេះប្រមូលចំណេះដឹងពីសៀវភៅបុរាណផ្សេងៗ មានចំនួនសរុប 1000 វគ្គ បន្ទាប់ពីសរសេររួច «宋太宗» បានដាក់ឈ្មោះវាថា «太平御览»។
«宋太宗» បានតាំងចិត្តថានឹងអានសៀវភៅដ៏ធំក្រាស់នេះចប់តាំងពីដើមរហូតដល់ចុង គាត់បានកំណត់ច្បាប់ដល់ខ្លួនឯងថាអាន 3 វគ្គរាល់ថ្ងៃ។
ទីប្រឹក្សានៅតាមរាជវាំងឃើញគាត់រវល់ដោះស្រាយកិច្ចការរដ្ឋរាល់ថ្ងៃខ្លាំងណាស់ ភ័យខ្លាចថារាងកាយរបស់គាត់នឹងមិនអាចទប់ទល់បាន ពួកគេបានទទូចឱ្យគាត់កុំអានសៀវភៅខ្លាំងពេក គួរសម្រាកច្រើនៗ។
ប៉ុន្តែ «宋太宗» បានអ័ក្សក្បាលនិយាយថា «ខ្ញុំចូលចិត្តអានសៀវភៅខ្លាំងណាស់ ពីក្នុងសៀវភៅខ្ញុំអាចទទួលបានសេចក្តីសប្បាយជាច្រើន ក៏អាចពង្រីកចំណេះដឹងផងដែរ មិនមានអារម្មណ៍នឿយហត់ទាល់តែសោះ»។
ពេលខ្លះដោយសាររវល់កិច្ចការសំខាន់ៗនៃប្រទេស ធ្វើឱ្យខកខានពេលអានសៀវភៅ «宋太宗» ក៏ប្រាកដជាយកពេលវេលាផ្សេងទៀតមកអានផ្នែកដែលខកខានបន្តិច មិនដែលបោះបង់ងាយស្រួលទេ។
ទីប្រឹក្សាទាំងអស់ឃើញគាត់តស៊ូបែបនេះ មិនអាចទប់ស្ទាក់ទេ ក៏សួរទៀតថា «ព្រះបាទជាអ្នកដោះស្រាយកិច្ចការជាច្រើនរាល់ថ្ងៃ ហេតុអ្វីបានជានៅតែតស៊ូអានសៀវភៅរាល់ថ្ងៃដែរ?»
សុងថៃជុង ឆ្លើយដោយចិត្តស្មារតីថា៖ «ការបើកសៀវភៅ នឹងទទួលបានផលចំណេញជានិច្ច ខ្ញុំមិនគិតថានេះជាការងារដែលនឿយហត់ទាល់តែសោះ»
តាមរបៀបនេះ សុងថៃជុង បានឧស្សាហ៍ព្យាយាមជាប់លាប់មិនដោះលែង ទីបំផុតក៏អានសៀវភៅដ៏ធំដែលមានចំនួន ១០០០ ភាគនេះទាំងអស់រួច ហើយទទួលបានគោលការណ៍និងបាជ្ញាជាច្រើនស្តីពីការគ្រប់គ្រងប្រទេសពីក្នុងសៀវភៅនេះ
ក្រោយមក មនុស្សគេបានប្រើឃ្លា «开卷有益» នេះ ដើម្បីបង្ហាញថា ដរាបណាអ្នកខ្នះខ្នែងអានសៀវភៅ នឹងទទួលបានផលចំណេញជាប្រាកដណាស់
«开卷有益» ជាទេសបក្សដែលមានន័យថា គ្រាន់តែបើកសៀវភៅអាន ប្រាកដជាទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ ជាការលើកទឹកចិត្តឱ្យមនុស្សអានសៀវភៅនិងរៀនច្រើនៗ។
សន្ទនា
ពាក្យថ្មី
| 汉字 | 拼音 | ខ្មែរ |
|---|
ភារកិច្ច · ដាក់កិច្ចការ
បានដាក់ 0 ដង · មិនទាន់ដាក់
សុភាសិតក្នុងមេរៀននេះ៖ 开卷有益។ សូមសរសេរសុភាសិតមេរៀននេះឱ្យបានម៉ត់ចត់ (សរសេរនីមួយៗ 5 ដង)។ សរសេររួច សូមថតរូបដាក់។ សូមខិតខំរៀនមួយមេរៀនក្នុងមួយថ្ងៃ។ គ្រូនឹងពិនិត្យការសរសេរ ប្រាប់កន្លែងដែលត្រូវកែ និងផ្តល់យោបល់។
សុភាសិត ：开卷有益 · សរសេរនីមួយៗ 5 ដង
សិស្សគ្រាន់តែដាក់រូបថតការសរសេរ។ គ្រូនឹងផ្តល់មតិជាអក្សរ និងរូបភាព។
លំហាត់
ឆ្លើយតាមរឿង និងអត្ថន័យ។