អាកាសធាតុ និងអារម្មណ៍រាងកាយ
គោលដៅ
- ✅ អាចសួរ ចម្លើយ「天气怎么样?」
- ✅ ចេះប្រើ「太…了」សម្តែងកម្រិត
- ✅ អាចនិយាយចូលចិត្តអាកាសធាតុបែបណា
សេចក្តីណែនាំមេរៀន
HSK1៖ ① ពាក្យ ② ឃ្លា+សន្ទនា ③ ពាក្យស្រដៀង (បើមាន) ④ និយាយ ⑤ លំហាត់។
២ ជំហាន
ពាក្យត្រូវចងចាំ
「天气」 = អាកាសធាតុ (ពាក្យរួមសម្រាប់ ស្រឡះ ភ្លៀង ត្រជាក់ ក្តៅ ។ល។)។ គេតែងនិយាយថា 「天气很好/天气怎么样？」។ ខុសពី 「今天很热」៖ 「天气」 ជាពាក្យរួម ចំណែក 「热/冷」 ជាការរៀបរាប់ជាក់លាក់។
今天天气很好。
ថ្ងៃនេះអាកាសធាតុល្អ。
ប្រើពេលជជែកគ្នាថាតើគួរស្លៀកពាក់អ្វី ឬគួរយកឆ័ត្រទៅតាមឬអត់ពេលចេញក្រៅ ជាទម្រង់សាមញ្ញប្រចាំថ្ងៃ។
「热」= សីតុណ្ហភាពខ្ពស់ អារម្មណ៍ថាក្តៅ។ គេតែងនិយាយថា «今天很热»។ ប្រទេសកម្ពុជាក្តៅពេញមួយឆ្នាំ ពាក្យនេះមានប្រយោជន៍ណាស់។ ផ្ទុយពី «冷»។
今天很热。
ថ្ងៃនេះក្តៅណាស់。
រៀបរាប់ពីរដូវក្តៅនៅ 金边 (ភ្នំពេញ) និង 北京 ក្នុងទឹកដៀងឧទាន ឬតាមសភាពជាក់ស្តែង។
「冷」= សីតុណ្ហភាពទាប អារម្មណ៍ថាត្រជាក់ឬរងា។ គេតែងនិយាយថា «很冷/不太冷»។ ផ្ទុយពី «热»។ ក្រោយពេលភ្លៀងធ្លាក់ គេតែងនិយាយថា «天气很冷»។
现在很冷。
ឥឡូវនេះត្រជាក់ណាស់。
និយាយពីភាពខុសគ្នានៃសីតុណ្ហភាពពេលព្រឹកនិងយប់ ឬអារម្មណ៍ក្រោយពេលភ្លៀងធ្លាក់ ក្នុងទឹកដៀងធម្មតា។
「太」= កម្រិតខ្ពស់ពេក ច្រើនតែបង្កប់ន័យត្អូញត្អែរបន្តិច។ ទម្រង់៖ 太 + គុណនាម + 了 ដូចជា «太热了»។ ខុសពី «很»៖ «很热» គឺតាមសភាពជាក់ស្តែង ចំណែក «太热了» គឺមានអារម្មណ៍ថាក្តៅទ្រាំលែងបាន។
今天太热了。
ថ្ងៃនេះក្តៅពេក。
ប្រើពេលក្តៅរហូតដល់ពិបាកទ្រាំ ឬពេលចង់ញ៉ាំទឹក ក្នុងទឹកដៀងត្អូញត្អែរបន្តិច។
「下雨」= ភ្លៀងធ្លាក់ពីលើមេឃ។ គេតែងនិយាយថា «今天下雨/明天下雨»។ ប្រើផ្សំជាមួយ «天气» ដើម្បីរៀបរាប់។
今天下雨。
ថ្ងៃនេះភ្លៀង。
មើលមេឃ ឬនិយាយរំលឹកថាតើថ្ងៃស្អែកគួរយកឆ័ត្រទៅឬអត់ ក្នុងទឹកដៀងរំលឹកដាស់តឿន។
「睡觉」= គេង ឬចូលគេងសម្រាក។ គេតែងនិយាយថា «想睡觉/在睡觉»។ មិនមានទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ជាមួយ «热/冷» ទេ ប៉ុន្តែពេលអាកាសធាតុក្តៅពេក ឬហត់ពេក នឹងមានអារម្មណ៍ថា «想睡觉»។
他在睡觉。
គាត់កំពុងគេង。
និយាយពេលហត់នឿយចង់សម្រាក ឬរៀបរាប់ពីអ្នកដទៃកំពុងគេង ក្នុងទឹកដៀងធម្មតាៗ។
「有」= មាន។ ក្នុងមេរៀននេះអាចនិយាយថា «有雨吗？» (ភាសានិយាយច្រើនប្រើពាក្យ «下雨»)។ ទម្រង់បដិសេធគឺប្រើ «没有»។ ខុសពី «在»៖ «有» បង្ហាញពីមានឬអត់ ចំណែក «在» បង្ហាញពីទីកន្លែងថានៅឯណា។
我有一个苹果。
ខ្ញុំមានផ្លែប៉ោមមួយ。
និយាយថាមានផ្លែប៉ោមមួយ មានលុយជាដើម ក្នុងទឹកដៀងធម្មតា។
「怎么样」= យ៉ាងម៉េចដែរ? (ស្ថានភាពយ៉ាងម៉េចហើយ?) ប្រើសម្រាប់សួរពីអារម្មណ៍ ឬស្ថានភាព។ គេតែងនិយាយថា「天气怎么样？」(អាកាសធាតុយ៉ាងម៉េចដែរ?) 「你今天怎么样？」(ថ្ងៃនេះអ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ?)។ នៅចុងប្រយោគមិនបាច់ប្រើ「吗」ទេ។
今天天气怎么样?
ថ្ងៃនេះអាកាសធាតុយ៉ាងម៉េច?
ប្រើពេលជួបគ្នាសួរសុខទុក្ខ ឬនិយាយពីអាកាសធាតុជាការចាប់ផ្ដើមសន្ទនា ជាមួយនឹងទឹកដមសំឡេងរាក់ទាក់។
关键句跟读
本课话题「天气与身体感」。听示范后跟读；若出现「对方说 / 请你答」，先听对方，再跟读你的回答。
ត្រូវអានតាមឃ្លា「សូមអានតាម」ឱ្យជាប់ (~៦០) មុនម៉ោងបន្ទាប់។
សូមអានតាម： ជាប់ហើយ
问天气：「今天天气怎么样？」答「很热/很冷/很好」——「怎么样」问状况，句末不加「吗」。
សូមអានតាម： ជាប់ហើយ
「很 + 热/冷」= 一般程度；「太 + 热/冷 + 了」= 热/冷得过分，常带抱怨。
សូមអានតាម： ជាប់ហើយ
「下雨」= 天气变化；「下雨了，天气很冷」——先说什么现象，再描述感觉。
សូមអានតាម： ជាប់ហើយ
「有」= 有没有/存在；「在睡觉」= 正在睡——「有」和「在」别混。
សូមអានតាម： ជាប់ហើយ
熟读整句，注意和上一句/下一句怎么接。
សូមអានតាម： ជាប់ហើយ
熟读整句，注意和上一句/下一句怎么接。
សូមអានតាម： ជាប់ហើយ
问句：注意句尾助词（吗/呢/什么），回答要针对问题。
សូមអានតាម： ជាប់ហើយ
熟读整句，注意和上一句/下一句怎么接。
សន្ទនាឈុត
សន្ទនាឈុតពេញ។ ហាត់「ឃ្លាលើ→ឆ្លើយ」。
សួរអាកាសធាតុយ៉ាងម៉េច និយាយក្តៅ ភ្លៀង។
ថ្ងៃនេះអាកាសធាតុយ៉ាងម៉េច?
ថ្ងៃនេះក្តៅណាស់។
ក្តៅពេក! ចុះថ្ងៃស្អែក?
ថ្ងៃស្អែកភ្លៀង មិនសូវក្តៅ។
ល្អណាស់។ ថ្ងៃភ្លៀងល្អ។
ថ្ងៃនេះអ្នកយ៉ាងម៉េច?
ខ្ញុំសុខសប្បាយ។ ឥឡូវចង់ផឹកទឹក។
បាន យើងផឹកទឹក។
និយាយចូលចិត្តត្រជាក់ឬក្តៅ ចង់គេង។
អ្នកចូលចិត្តអាកាសធាតុត្រជាក់ទេ?
ខ្ញុំចូលចិត្តត្រជាក់ មិនចូលចិត្តក្តៅពេក។
ថ្ងៃនេះត្រជាក់បន្តិច។
ត្រជាក់ពេក! ខ្ញុំចង់គេងហើយ។
ខ្ញុំក៏ដែរ។ អ្នកមានពេលទេ?
មាន។ ថ្ងៃស្អែកនិយាយអាកាសធាតុម្តងទៀត។
បាន។ លាហើយ!
លាហើយ!
លំហាត់ (ស្គាល់ទម្រង់)
លំហាត់នេះមិនគិតពិន្ទុចុងក្រោយ — ធ្វើខុសក៏មិនអីទេ រៀនស្គាល់ទម្រង់សំណួរ។
មើល ឃ្លាលើ：「你好！」— ឆ្លើយយ៉ាងម៉េច?
មើល ឃ្លាលើ：「谢谢你！」— ឆ្លើយយ៉ាងម៉េច?
មើល ឃ្លាលើ：「对不起！」— ឆ្លើយយ៉ាងម៉េច?
មើល ឃ្លាលើ：「你叫什么名字？」— ឆ្លើយយ៉ាងម៉េច?
មើល ឃ្លាលើ：「多少钱？」— ឆ្លើយយ៉ាងម៉េច?
មើល ស្តាប់ រើសពាក្យដែលបានឮ
មើល 「今天很热」ពណ៌នាអំពីអ្វី?
មើល ជ្រើសចម្លើយត្រូវ
លំហាត់
ប្រឡងមេរៀន៖ ហាត់ឆ្លើយឃ្លាបន្ទាប់។ សំណួរតិចក៏បាន។