ទិញឥវ៉ាន់ និងប្រៀបធៀប
គោលដៅ
- ✅ អាចប្រើ「贵、便宜、比」និយាយប្រយោគប្រៀបធៀបបាន។
- ✅ អាចប្រើ「卖、给」និយាយសន្ទនាទាក់ទងនឹងការទិញឥវ៉ាន់បាន។
- ✅ អាចប្រើ「新、长、高」ពិពណ៌នាលក្ខណៈនៃវត្ថុបាន។
សេចក្តីណែនាំមេរៀន
HSK2៖ ① ពាក្យ ② ឃ្លា+សន្ទនា ③ ពាក្យស្រដៀង (បើមាន) ④ និយាយ ⑤ លំហាត់។
២ ជំហាន
ពាក្យត្រូវចងចាំ
「贵」 មានន័យថាតម្លៃខ្ពស់ ជារឿយៗនិយាយ「太贵了」 មានន័យផ្ទុយនឹង「便宜」។
太贵了！
ថ្លៃពេក!
និយាយនៅពេលចរចាតម្លៃ ឬមានអារម្មណ៍ថាទំនិញលក់「贵」 សម្លេងអាចជាការភ្ញាក់ផ្អើល ឬជាការត្អូញត្អែរក៏បាន។
「便宜」 មានន័យថាតម្លៃទាប ជារឿយៗនិយាយ「很便宜」「比……便宜」 មានន័យផ្ទុយនឹង「贵」។
这个很便宜。
វត្ថុនេះថោកណាស់។
និយាយនៅពេលទិញបានទំនិញសមរម្យតម្លៃ សម្លេងបង្ហាញពីការពេញចិត្ត។
「比」 មានន័យថាប្រៀបធៀប រចនាសម្ព័ន្ធដែលប្រើជាទូទៅគឺ៖ A 比 B + ពាក្យគុណនាម ឧទាហរណ៍「A比B便宜」។
苹果比西瓜便宜。
苹果比西瓜便宜។ ផ្លែប៉ោមថោកជាងផ្លែឪឡឹក។
ប្រើសម្រាប់ប្រៀបធៀបតម្លៃ និងលក្ខណៈរបស់វត្ថុពីរយ៉ាង សម្លេងនិយាយមានភាពគណៈវិនិច្ឆ័យ មិនលំអៀង។
「卖」 មានន័យថាលក់វត្ថុឱ្យអ្នកដទៃ ការនិយាយដែលប្រើជាទូទៅគឺ “这里卖……” “卖不卖？” មានន័យផ្ទុយពីអក្សរ “买”។
这里卖书。
这里卖书។ ទីនេះលក់សៀវភៅ។
ប្រើនៅពេលសួរថាហាងមានលក់វត្ថុមួយចំនួនដែលអ្នកចង់បានឬអត់។
「给」 មានន័យថាបញ្ជូន ឬប្រគល់វត្ថុឱ្យអ្នកដទៃ ការនិយាយដែលប្រើជាទូទៅគឺ “给你” “请给我……”។
给你钱。
给你钱។ ខ្ញុំឲ្យលុយអ្នក។
ប្រើនៅពេលបង់លុយ ឬប្រគល់វត្ថុឱ្យអ្នកដទៃ សម្លេងនិយាយច្បាស់លាស់ មិនតឹងចិត្ត។
「报纸」 ត្រូវដាក់ពាក្យរាប់ “张” ជាមួយ យើងនិយាយជាទូទៅថា “一张报纸”។
买一张报纸。
买一张报纸។ ទិញកាសែតមួយសន្ទុះ។
ប្រើនៅពេលទៅទីលក់កាសែត ឬហាងតូចៗដើម្បីទិញកាសែត។
「新」 សំដៅទៅលើវត្ថុទើបនឹងបញ្ចប់ការផលិត ឬទើបនឹងទិញបាន ផ្ទុយនិយាយពីអក្សរ “旧” ក៏អាចនិយាយថា “又高又新” បានដែរ។
新衣服。
新衣服（អាវថ្មី）។
ប្រើនៅពេលពិពណ៌នាអាវដែលទើបទិញ បង្ហាញអារម្មណ៍ពេញចិត្តរបស់អ្នកបាន។
「长」 សំដៅទៅលើវត្ថុមានប្រវែងធំ ជារឿយៗនិយាយថា “太长了” ខុសពី “高”៖ “高” សំដៅទៅលើកម្ពស់រាងកាយមនុស្ស ឬកម្ពស់បញ្ឈរ។
这件太长了。
这件太长了（អាវនេះវែងពេក）។
នៅពេលសាក់អាវហើយដឹងថាប្រវែងមិនសម អ្នកអាចនិយាយប្រយោគនេះបាន។
「高」 សំដៅទៅលើមនុស្សមានកម្ពស់ខ្ពស់ វត្ថុមានកម្ពស់ធំ ឧទាហរណ៍ពិពណ៌នាមនុស្សអាចនិយាយថា “他很高” មានន័យខុសពី “长”។
他很高。
他很高（គាត់ខ្ពស់ណាស់）។
អាចប្រើពិពណ៌នាកម្ពស់រាងកាយមនុស្ស ឬកម្ពស់របស់វត្ថុបាន។
关键句跟读
本课话题「购物与比较」。听示范后跟读；若出现「对方说 / 请你答」，先听对方，再跟读你的回答。
ត្រូវអានតាមឃ្លា「សូមអានតាម」ឱ្យជាប់ (~៦០) មុនម៉ោងបន្ទាប់។
សូមអានតាម： ជាប់ហើយ
「A 比 B + 形容词」= A 比 B 更……。这件比那件便宜。
សូមអានតាម： ជាប់ហើយ
觉得贵时说「太贵了」，然后问「有便宜的吗？」。
សូមអានតាម： ជាប់ហើយ
「请给我 + 东西」= 礼貌地要某样东西。
សូមអានតាម： ជាប់ហើយ
「又 A 又 B」= 两个特点都有：又高又新。
情景应答
គេនិយាយ：
សូមឆ្លើយ： ជាប់ហើយ
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
情景应答
គេនិយាយ：
សូមឆ្លើយ： ជាប់ហើយ
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
情景应答
គេនិយាយ：
សូមឆ្លើយ： ជាប់ហើយ
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
对话跟读（小美）
សូមអានតាម： ជាប់ហើយ
模仿语气，一口气读完；听准再跟读。
សន្ទនាឈុត
សន្ទនាឈុតពេញ។ ហាត់「ឃ្លាលើ→ឆ្លើយ」。
ប្រៀបធៀបតម្លៃសម្លៀករ ពីរ។
这件多少钱呀？（អាវនេះតម្លៃប៉ុន្មានទេ？）
三百块（បីរយយัวន）។
太贵啦！那件多少钱？（ថ្លៃពេកហើយ！ អាវនោះតម្លៃប៉ុន្មាន？）
那件两百块，比这件便宜（អាវនោះពីររយយัวន ថោកជាងអាវនេះ）។
របស់នោះក៏ថ្មីដែរឬទេ?
បាទ វាថ្មី ទាំងវែងទាំងស្រស់ស្អាតផង។
បាន ខ្ញុំយកហើយ នេះជាលុយទៅអ្នក។
អរគុណ! តើត្រូវការកាសែតទៀតទេ?
ត្រូវការមួយសន្លឹក អរគុណ។
ពិពណ៌នាសម្លៀករ ពេលទិញ។
របស់នេះវែងពេក មានរបស់ខ្លីបន្តិចទេ?
មាន啊 របស់នេះខ្លីជាងរបស់នោះ ថោកផងដែរ។
មនុស្សនោះខ្ពស់ណាស់ ឲ្យគាត់ស្លៀករបស់នេះ សមរម្យទេ?
ប្រហែលសមរម្យហើយ អ្នកមើលថាយ៉ាងម៉េច?
ខ្ញុំមើលថាបានហើយ លក់បាន។
បានហើយ នេះទៅអ្នក។
លំហាត់ (ស្គាល់ទម្រង់)
លំហាត់នេះមិនគិតពិន្ទុចុងក្រោយ — ធ្វើខុសក៏មិនអីទេ រៀនស្គាល់ទម្រង់សំណួរ។
មើល ឃ្លាលើ：「哪个便宜？」— ឆ្លើយយ៉ាងម៉េច?
មើល ឃ្លាលើ：「卖不卖？」— ឆ្លើយយ៉ាងម៉េច?
មើល ឃ្លាលើ：「有新的吗？」— ឆ្លើយយ៉ាងម៉េច?
មើល ស្តាប់ រើសពាក្យដែលបានឮ
មើល ស្តាប់ រើសពាក្យដែលបានឮ
លំហាត់
ប្រឡងមេរៀន៖ ហាត់ឆ្លើយឃ្លាបន្ទាប់។ សំណួរតិចក៏បាន។