ទីតាំង និងចម្ងាយ
គោលដៅ
- ✅ អាចប្រើរចនាសម្ព័ន្ធ「离…远/近」ដើម្បីនិយាយពីចម្ងាយ។
- ✅ អាចប្រើ「左边/右边/向/外」ដើម្បីបង្ហាញទីតាំង។
- ✅ អាចប្រើ「进/门/房间」ដើម្បីនិយាយពីសកម្មភាពចូលចេញ។
សេចក្តីណែនាំមេរៀន
HSK2៖ ① ពាក្យ ② ឃ្លា+សន្ទនា ③ ពាក្យស្រដៀង (បើមាន) ④ និយាយ ⑤ លំហាត់។
២ ជំហាន
ពាក្យត្រូវចងចាំ
「离」 ប្រើដើម្បីបង្ហាញចម្ងាយរវាងកន្លែងពីរ។ រចនាសម្ព័ន្ធដែលប្រើជាទូទៅ៖ A 离 B + 远/近។ វាខុសពី「从…到…」៖ 「从」 និយាយពីផ្លូវធ្វើដំណើរ，「离」 និយាយពីប្រវែងចម្ងាយ។
家离学校很近
家离学校很近 ។ ផ្ទះនៅជិតសាលាណាស់។
នេះជាការបញ្ចេញមតិដែលប្រើជាទូទៅក្នុងការនិយាយ 家到学校不远 ក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ，សម្លេងនិយាយមានលក្ខណៈធម្មជាតិខ្លាំងណាស់។
「远」មានន័យថាចម្ងាយវែង នៅក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃច្រើននិយាយថា 「太远了」 ផ្ទុយពីន័យរបស់ពាក្យ 「近」។ សូមប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយពាក្យ 「久」 ដែលបង្ហាញន័យរយៈពេលវែងនោះទេ។
太远了。
「太远了。」ឆ្ងាយពេក។
ជាការនិយាយស្រែកថ្ងៃនៅពេលអ្នកដឹងថាកន្លែងដែលត្រូវទៅឆ្ងាយពេក មានសម្លេងបញ្ចេញការមិនពេញចិត្តបន្តិច។
「近」មានន័យថាចម្ងាយខ្លី ច្រើននិយាយថា 「很近」 ឬ「离……很近」។ សូមកុំច្រឡំជាមួយពាក្យ「进（进去）」ដែលបង្ហាញពីសកម្មភាពនោះទេ។
很近，走路就到。
「很近，走路就到。」នៅជិតខ្លាំង ដើរទៅដល់បាន។
ជាការប្រាប់គ្នាថាអាចដើរទៅដល់បាន មានសម្លេងនិយាយស្រួលស្រាល។
「旁边」មានន័យថាទីតាំងនៅក្បែរជាប់គ្នា ច្រើននិយាយថា「在……旁边」។
银行在旁边。
「银行在旁边。」ធនាគារនៅក្បែរ។
ប្រើនៅពេលចង់បង្ហាញផ្លូវ ប្រាប់គ្នាថាធនាគារនៅក្បែរនោះទេ មានសម្លេងនិយាយខ្លីៗច្បាស់លាស់។
「左边」មានន័យថាជាផ្នែកខាងឆ្វេង ផ្ទុយពីពាក្យ「右边」។
左边是教室。
「左边是教室。」ខាងឆ្វេងគឺជាថ្នាក់រៀន។
ប្រាប់គ្នាថាថ្នាក់រៀននៅផ្នែកខាងឆ្វេង មានសម្លេងនិយាយច្បាស់លាស់។
「右边」 គឺជាផ្នែកម្ខាងដែលនៅខាងស្ដាំ ផ្ទុយទៅនឹង「左边」
右边是厕所。
ខាងស្តាំជាបង្គន់។
ប្រើនៅពេលប្រាប់អ្នកដទៃថាបង្គន់នៅខាងស្ដាំ ដើម្បីងាយស្រួលស្វែងរកផ្លូវ
「外」 មានន័យថាខាងក្រៅ ឬក្រៅផ្ទះ ជាទូទៅគេនិយាយថា「外面」、「向外走」 ផ្ទុយទៅនឹង「里」
外面很热。
ខាងក្រៅក្តៅខ្លាំងណាស់។
ប្រើនៅពេលដាស់ដំណឹងអ្នកដទៃថាអាកាសនៅខាងក្រៅក្តៅខ្លាំង មានសម្លេងដាស់ដំណឹង
「进」 មានន័យថាចូលពីខាងក្រៅទៅខាងក្នុង ជាទូទៅគេនិយាយថា「请进」 ផ្ទុយទៅនឹង「出」
请进！
សូមចូល！
ជាពាក្យដែលម្ចាស់ផ្ទះនិយាយនៅពេលស្វាគមន៍ភ្ញៀវចូលផ្ទះ មានសម្លេងកក់ក្តៅ និងគួរសម
「向」 មានន័យថាចង់ទៅទិសដៅណាមួយ ជាទូទៅគេនិយាយថា「向左走」 កុំច្រឡំជាមួយ「像」
向左走。
ដើរទៅខាងឆ្វេង។
ប្រើនៅពេលប្រាប់ផ្លូវដល់អ្នកដទៃ ប្រាប់អ្នកដទៃឲ្យដើរទៅខាងឆ្វេង
「房间」 គឺជាបន្ទប់ដែលបំបែកដោយជញ្ជាំង មិនដូច「门」ដែលបង្ហាញពីច្រកចូលចេញទេ
我的房间很小。
「我的房间很小。」 បន្ទប់របស់ខ្ញុំតូចណាស់
ប្រើនៅពេលណែនាំទីលំនៅផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក សម្លេងនិយាយមានលក្ខណៈធម្មជាតិខ្លាំង
「门」 គឺជាច្រកចូលចេញ តែងតែនិយាយថា「开门」、「关门」 សូមកុំច្រឡំជាមួយ「们」នោះទេ
门开着。
「门开着。」 ទ្វារកំពុងបើក
មានន័យថា「门」មិនបិទទេ អ្នកអាចចូលដោយផ្ទាល់បាន
关键句跟读
本课话题「方位与距离」。听示范后跟读；若出现「对方说 / 请你答」，先听对方，再跟读你的回答。
ត្រូវអានតាមឃ្លា「សូមអានតាម」ឱ្យជាប់ (~៦០) មុនម៉ោងបន្ទាប់។
情景应答
គេនិយាយ：
សូមឆ្លើយ： ជាប់ហើយ
问距离用「A 离 B 远吗？」；答「不远，很近」。
សូមអានតាម： ជាប់ហើយ
「在左边/右边」说明位置；「门」是口，「房间」是空间。
សូមអានតាម： ជាប់ហើយ
「请进」= 欢迎进来；「向外走」= 朝室外走。
សូមអានតាម： ជាប់ហើយ
「在旁边」= 紧挨着、很近，指路时更具体。
情景应答
គេនិយាយ：
សូមឆ្លើយ： ជាប់ហើយ
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
情景应答
គេនិយាយ：
សូមឆ្លើយ： ជាប់ហើយ
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
情景应答
គេនិយាយ：
សូមឆ្លើយ： ជាប់ហើយ
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
对话跟读（索菲亚）
សូមអានតាម： ជាប់ហើយ
模仿语气，一口气读完；听准再跟读。
សន្ទនាឈុត
សន្ទនាឈុតពេញ។ ហាត់「ឃ្លាលើ→ឆ្លើយ」。
សួរថាថ្នាក់ឆ្ងាយទេ ទៅឆ្វេង ឬស្តាំ។
「请问，教室离这儿远吗？」 សូមសួរថា ថ្នាក់រៀននៅឆ្ងាយពីទីនេះទេ?
「不远，很近，往左走就行。」 មិនឆ្ងាយទេ នៅជិតខ្លាំង គ្រាន់តែដើរទៅខាងឆ្វេងគឺបានហើយ
「门在哪儿？」 「门」នៅឯណា?
「门在右边，旁边还有个房间。」 「门」នៅខាងស្ដាំ ក្បែរនោះក៏មាន「房间」មួយផង
「可以进吗？」 អាចចូលបានទេ?
「请进，往外就是路。」 សូមចូល ទៅខាងក្រៅគឺជាផ្លូវហើយ
谢谢！ អរគុណ！
មិនអីទេ។
រកបន្ទប់ខាងឆ្វេង ឬខាងស្តាំ។
我的房间在哪儿？ បន្ទប់របស់ខ្ញុំនៅឯណា?
往右走，第三扇门就是。 ដើរទៅខាងស្តាំ ទ្វារទីបីនោះហើយ។
离电梯远吗？ ឆ្ងាយពីជណ្តើរយន្តទេ?
特别近，就在电梯旁边。 ខិតណាស់ ស្ថិតនៅក្បែរជណ្តើរយន្តផ្ទាល់។
左边那个呢？ អ្វីដែលនៅខាងឆ្វេងនោះ?
左边是别人的房间，你进右边这间就好。 ខាងឆ្វេងជាបន្ទប់របស់អ្នកដទៃ អ្នកចូលបន្ទប់នេះខាងស្តាំគឺបាន។
好的，谢谢！ បាទ/ចាស អរគុណ!
លំហាត់ (ស្គាល់ទម្រង់)
លំហាត់នេះមិនគិតពិន្ទុចុងក្រោយ — ធ្វើខុសក៏មិនអីទេ រៀនស្គាល់ទម្រង់សំណួរ។
មើល ឃ្លាលើ：「远吗？」— ឆ្លើយយ៉ាងម៉េច?
មើល ឃ្លាលើ：「在左边还是右边？」— ឆ្លើយយ៉ាងម៉េច?
មើល ឃ្លាលើ：「可以进去吗？」— ឆ្លើយយ៉ាងម៉េច?
មើល ស្តាប់ រើសពាក្យដែលបានឮ
មើល ស្តាប់ រើសពាក្យដែលបានឮ
លំហាត់
ប្រឡងមេរៀន៖ ហាត់ឆ្លើយឃ្លាបន្ទាប់។ សំណួរតិចក៏បាន។