ពាក្យមុខងារ (សរុប)
គោលដៅ
- ✅ អាចប្រើពាក្យ「半/差」ដើម្បីនិយាយពីពេលវេលា។
- ✅ អាចប្រើពាក្យ「跟/像/种/其他」បានត្រឹមត្រូវ។
- ✅ អាចប្រើពាក្យ「总是/几乎/影响」បានត្រឹមត្រូវ។
សេចក្តីណែនាំមេរៀន
HSK3៖ ① ពាក្យ ② ឃ្លា+សន្ទនា ③ ពាក្យស្រដៀង (បើមាន) ④ និយាយ ⑤ លំហាត់។
២ ជំហាន
ពាក្យត្រូវចងចាំ
ពាក្យ「半」មានន័យថា ពាក់កណ្តាល។ នៅក្នុងមេរៀននេះ យើងនឹងប្រើវាញឹកញាប់ដើម្បីនិយាយពីពេលវេលា ឧទាហរណ៍「七点半」មានន័យថា 7:30។ យើងក៏អាចនិយាយថា「半个」ឬ「一半」ផងដែរ។ វាក៏អាចភ្ជាប់ជាមួយពាក្យ「差」ដើម្បីនិយាយពីពេលវេលាផងដែរ ឧទាហរណ៍「差五分八点」។
现在七点半。
ប្រយោគឧទាហរណ៍៖ 现在七点半។ មានន័យថា ឥឡូវនេះម៉ោង7នាទី30។
អាចប្រើពាក្យនេះនៅពេលប្រាប់ពេលវេលា ឬកំណត់ពេលជួបគ្នា សម្លេងធម្មជាតិ សមរម្យប្រើក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។ ឧទាហរណ៍អាចនិយាយថា៖「现在七点半，差十分就上课了」។
ពាក្យ「表示」មានន័យថា បង្ហាញ ឬសម្តែង។ ឧទាហរណ៍ការប្រើប្រាស់ជាទូទៅដូចជា「他点头表示同意」មានន័យថា ប្រើសកម្មភាពរាងកាយ ឬពាក្យសម្តែងឥរិយាបទរបស់ខ្លួន។
他点头表示同意。
ប្រយោគឧទាហរណ៍៖ 他点头表示同意។ មានន័យថា គាត់ញាក់ក្បាលយល់ព្រម។
អាចប្រើពាក្យនេះនៅពេលពិពណ៌នាភាសារាងកាយ ឬសម្តែងគំនិតជាផ្លូវការ សម្លេងមានលក្ខណៈគោលបំណង។ ឧទាហរណ៍អាចនិយាយថា៖「他点头表示同意我的决定」។
នៅមេរៀននេះ អក្សរចិន「差」ត្រូវបានប្រើសម្រាប់និយាយអំពីពេលវេលា ដូចជាឧទាហរណ៍「还差几分」៖ 「差五分八点」 = 7 នាទី 55 នាទី ហើយក៏អាចផ្សំជាមួយ「半」ដើម្បីនិយាយពេលវេលាផងដែរ។ កុំយល់ច្រឡំជាមួយ「差」ដែលមានន័យថា「不好」ដូចជាឧទាហរណ៍ 成绩差 នោះទេ។
差五分八点。
差五分八点。
ប្រើនៅពេលនិយាយថាជិតដល់ពេលវេលាណាមួយ ឬចង់រំឭកអ្នកដទៃ ដូចជាឧទាហរណ៍៖ 差五分八点，我们快走吧。
អក្សរចិន「低」អាចមានន័យថាសំឡេងតូច ដូចជាឧទាហរណ៍「声音低一点儿」 មានន័យផ្ទុយពី「高」 ហើយក៏អាចប្រើនៅពេលនិយាយអំពីកម្រិតទាប សីតុណ្ហភាពទាប ដូចជា 水平低、温度低 ផងដែរ។
声音低一点儿。
声音低一点儿。
ប្រើនៅពេលនៅបណ្ណាល័យ ឬកំពុងប្រជុំ ចង់រំឭកអ្នកដទៃឱ្យនិយាយសំឡេងតូច និយាយដោយគួរសមដូច្នេះ៖ 请声音低一点儿，别人在学习哦。
អក្សរចិន「电子」ប្រើសម្រាប់កែប្រែនាមដែលទាក់ទងនឹងកុំព្យូទ័រ បណ្តាញ ពាក្យដែលប្រើញឹកញាប់បំផុតគឺ「电子邮件」 អ្នកនឹងជួបវាញឹកញាប់នៅពេលផ្ញើ「电子邮件」 បំពេញបែបបទ។
请发电子邮件。
请发电子邮件。
ប្រើនៅពេលនិយាយអំពីខ្លឹមសារទាក់ទងនឹងទំនាក់ទំនងតាមបណ្តាញ មានប្រយោជន៍ខ្លាំង៖ 请发电子邮件给我。
「段」ជាពាក្យរាប់ ប្រើសម្រាប់រាប់ផ្នែកមួយនៃសំឡេងនិយាយ ផ្លូវដើរ ពេលវេលា ដូចជាឧទាហរណ៍「一段话」「一段路」។
这段话很重要。
这段话很重要。
ប្រើនៅពេលនិយាយអំពីមេរៀន កំណត់ត្រាសំឡេង ផ្លូវដើរ ដូចជា៖ 请听这一段，很重要哦。
「敢」មានន័យថាមានកម្លាំងចិត្តធ្វើអ្វីមួយ របៀបប្រើគឺ「敢/不敢 + កិរិយាសព្ទ」 ឧទាហរណ៍「我不敢一个人去」។ សូមកត់សម្គាល់ថាវាខុសពី「愿意」ណា៖ 「敢」និយាយអំពីកម្លាំងចិត្ត ខណៈ「愿意」និយាយអំពីគំនិតនិងអាកប្បកិរិយា
我不敢一个人去。
ខ្ញុំមិនហ៊ានទៅតែម្នាក់ឯងទេ
ប្រើនៅពេលនិយាយថាខ្លួនមានឬគ្មានកម្លាំងចិត្តធ្វើអ្វីមួយ៖ 天黑了，我不敢一个人走
「跟」មានន័យដូច「和、与」ក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ ប្រើញឹកញាប់ជាង「和」 រចនាសម្ព័ន្ធដែលប្រើញឹកញាប់គឺ「跟 + មនុស្ស + 一起」 ឧទាហរណ៍「我跟他一起去」
我跟他一起去。
ខ្ញុំទៅជាមួយគាត់
ប្រើនៅពេលផ្ញើសេចក្តីអញ្ជើញមិត្តភក្តិ ឬនិយាយអំពីការធ្វើអ្វីមួយរួមគ្នាជាមួយនរណាម្នាក់ សម្លេងនិយាយមានភាពស្រាលៗ៖ 我总是跟同事一起去图书馆
「故事」អាចជារឿងពិតឬរឿងប្រឌិតក៏បាន សំលៀកបំពាក់ប្រើ「个」 ឧទាហរណ៍「奶奶讲了一个故事」។ សូមកុំច្រឡំជាមួយ「历史」ណា៖ 「历史」គឺជារឿងដែលបានកើតឡើងពិតប្រាកដ ខណៈ「故事」អាចជារឿងប្រឌិតបាន
奶奶讲了一个故事。
យាយប្រាប់និទានរឿងមួយ។
ប្រើនៅពេលនិយាយអំពីរឿងក្មេងៗ ឬពេលហាត់ស្តាប់សំឡេង សម្លេងនិយាយមានភាពកក់ក្តៅ៖ 奶奶讲的故事很好听
「举行」មានន័យថាអ្នករៀបចំធ្វើសកម្មភាពមួយ ជាញឹកញាប់ភ្ជាប់ជាមួយ「比赛、会议、活动」 ឧទាហរណ៍「学校下周举行比赛」។ សូមកត់សម្គាល់ថាខុសពី「参加」ណា៖ 「举行」ប្រើដោយអ្នកដែលរៀបចំសកម្មភាព ខណៈ「参加」ប្រើដោយអ្នកដែលមកចូលរួមសកម្មភាព
学校下周举行比赛。
សាលារៀបចំការប្រកួតនៅសប្តាហ៍ក្រោយ។
ប្រើនៅពេលនិយាយអំពីការរៀបចំសកម្មភាពរបស់សាលា ឬក្រុមហ៊ុន៖ 学校下周举行体育比赛
「了解」មានន័យថាស្គាល់ច្បាស់លាស់អំពីស្ថានការណ៍របស់រឿងណាមួយ ឬមនុស្សណាមួយ គឺស្គាល់ព័ត៌មានលម្អិតជាង「知道」 ឧទាហរណ៍ 「我不太了解他」
我不太了解他。
「我不太了解他」 ខ្ញុំមិនស្គាល់គាត់ច្បាស់ទេ។
ប្រើសម្រាប់បង្ហាញកម្រិតស្គាល់របស់អ្នកចំពោះអ្វីមួយ ឬប្រើនៅពេលនិយាយប្រកបដោយសម្ងួតថាខ្លួនមិនទាន់ច្បាស់ សម្លេងនិយាយមានស្មោះត្រង់ខ្លាំង។ ឧទាហរណ៍អាចនិយាយថា៖ 我还不太了解中国文化，但我对它很感兴趣。
「其他」មានន័យថាផ្សេងទៀត ឬនៅសល់ ជារឿយៗនិយាយថា៖ 「其他人都走了」 សំដៅទៅលើផ្នែកផ្សេងទៀតក្រៅពីមនុស្ស ឬវត្ថុដែលបានលើកឡើងរួចហើយ។
其他人都走了。
「其他人都走了」 មនុស្សផ្សេងទៀតទាំងអស់បានទៅរួចហើយ។
ប្រើនៅពេលបញ្ជាក់បន្ថែមអំពីជួរ សម្លេងនិយាយមានភាពវត្ថុនិយម ឧទាហរណ៍អាចនិយាយថា៖ 除了我，其他同事都同意。
「声音」អាចសំដៅទៅលើសំឡេងទាំងអស់ ឬក៏សំឡេងនិយាយរបស់មនុស្ស ជារឿយៗនិយាយថា៖ 「他的声音很好听」។ វាជាពាក្យផ្ទុយនឹង「安静」 ឧទាហរណ៍ សម្លេងខ្លាំងមានន័យថាមិនស្ងាត់ទេ។
他的声音很好听。
「他的声音很好听」 សម្លេងរបស់គាត់ល្អណាស់។
ប្រើនៅពេលវាយតម្លៃសម្លេងនិយាយ សម្លេងច្រៀងរបស់អ្នកដទៃ ឬនិយាយអំពីកម្រិតសំឡេង ជាការប្រើប្រាស់ប្រភេទពិពណ៌នា ឧទាហរណ៍អាចនិយាយថា៖ 请声音小一点儿，太大声了。
「体育」ជារឿយៗប្រើសម្រាប់សំដៅទៅលើសកម្មភាព មេរៀនទាក់ទងនឹងកីឡា ជារឿយៗនិយាយថា៖ 「我喜欢上体育课」។ មានន័យស្រដៀងនឹង「运动」 ប៉ុន្តែ「体育」សំដៅច្រើនជាងទៅលើមេរៀននៅសាលា សកម្មភាពកីឡាដែលអង្គការផ្លូវការរៀបចំ។
我喜欢上体育课。
「我喜欢上体育课」 ខ្ញុំចូលចិត្តរៀនមេរៀនកីឡា។
ប្រើនៅពេលនិយាយអំពីមេរៀននៅសាលា ប្រធានបទទាក់ទងនឹងកីឡា សម្លេងនិយាយសាមញ្ញប្រចាំថ្ងៃ ឧទាហរណ៍អាចនិយាយថា៖ 学校要办体育比赛，我特别想去参加。
「万」 គឺជាឯកតាចំនួនរបស់ភាសាចិន ពាក្យលេខនៅក្នុងភាសាចិនរាប់ពីកម្រិតទាបទៅខ្ពស់រួមមាន 十、百、千、万 ជាទូទៅប្រើញឹកញាប់នៅពេលទិញទំនិញនិយាយពីតម្លៃ និយាយញឹកញាប់ថា៖ 一万块。
这辆车一万块。
这辆车一万块។ រថយន្តគันนេះមានតម្លៃមួយម៉ឺនយួន។
ប្រើនៅពេលនិយាយពីតម្លៃ ឬចំនួនធំ សម្លេងមិនលំអៀង ឧទាហរណ៍អាចនិយាយថា៖ 这辆车一万块，有点贵。
「相同」 មានន័យថាដូចគ្នា និយាយញឹកញាប់ថា៖ 我们的爱好相同។ វាមានលក្ខណៈផ្លូវការជាងពាក្យ「一样」ដែលប្រើក្នុងនិយាយប្រចាំថ្ងៃបន្តិច មានន័យស្ទើរតែដូចគ្នា។
我们的爱好相同。
我们的爱好相同។ ចំណូលចិត្តរបស់យើងដូចគ្នា។
ប្រើនៅពេលប្រៀបធៀបចំណុចរួមគ្នានៃវត្ថុ សម្លេងមិនលំអៀង ឧទាហរណ៍អាចនិយាយថា៖ 我们的爱好相同，都喜欢听音乐。
「像」 មានន័យថាស្រដៀងគ្នា រចនាសម្ព័ន្ធប្រើប្រាស់ទូទៅគឺ「A像B」 និយាយញឹកញាប់ថា៖ 他像他爸爸។ វាខុសពីពាក្យ「相同」 「像」ផ្តោតលើការនិយាយពីរូបរាង ឬចរិតលក្ខណៈស្ទើរតែដូចគ្នា មិនមែនដូចគ្នាទាំងស្រុងនោះទេ។
他像他爸爸。
他像他爸爸។ គាត់ស្រដៀងនឹងឪពុករបស់គាត់។
ប្រើនៅពេលប្រៀបធៀបរូបរាងមុខ និងចរិតលក្ខណៈរបស់មនុស្ស ជាការប្រើប្រាស់ប្រភេទពិពណ៌នា ឧទាហរណ៍អាចនិយាយថា៖ 他像他爸爸，做事都很认真。
នៅក្នុងមេរៀននេះ ពាក្យ「信」គឺជានាម សំដៅទៅលើលិខិតដែលផ្ញើតាមប្រៃសណីយ៍ សព្វនាមប្រើប្រាស់ទូទៅគឺ「封」 និយាយញឹកញាប់ថា៖ 我给他写了一封信។ សូមកត់សម្គាល់ថាវាមានន័យខុសពីពាក្យ「信」នៅក្នុងពាក្យ「相信」នោះទេ។
我给他写了一封信。
我给他写了一封信។ ខ្ញុំបានសរសេរលិខិតមួយសំបុត្រឱ្យគាត់។
ប្រើនៅពេលនិយាយពីប្រធានបទទាក់ទងនឹងប្រព័ន្ធទំនាក់ទំនង សម្លេងសាមញ្ញប្រចាំថ្ងៃ ឥឡូវនេះមនុស្សភាគច្រើនប្រើអ៊ីមែលច្រើនជាង ប៉ុន្តែនៅក្នុងការប្រឡង HSK នៅតែប្រឡងពាក្យ「信」នេះនៅឡើយទេ។
「影响」អាចប្រើជាកិរិយាសព្ទ ឬក៏ជានាមបាន រចនាសម្ព័ន្ធដែលប្រើជាទូទៅគឺ「对……有影响」 គេនិយាយជាទូទៅថា៖ 天气影响心情。
天气会影响心情。
天气会影响心情。
ប្រើនៅពេលវិភាគមូលហេតុ និងលទ្ធផលនៃរឿង មានសម្លេងមិនលំអៀង ឧទាហរណ៍អាចនិយាយថា៖ 多练习对提高汉语水平很有影响。
「种 zhǒng」ជាស្រៈនាមបង្ហាញពីប្រភេទ រចនាសម្ព័ន្ធដែលប្រើជាទូទៅគឺ「这/那 + 种 + 名词」 ឧទាហរណ៍គេនិយាយជាទូទៅថា「这种水果很甜」 ក៏អាចភ្ជាប់ជាមួយពាក្យ「像、相同」ដើម្បីនិយាយអំពីប្រភេទនៃវត្ថុផងដែរ។
这种办法对提高水平影响很大。
这种办法对提高水平影响很大。
ប្រើបាននៅពេលនិយាយអំពីប្រភេទនៃវត្ថុដូចជា ផ្លែឈើ វិធីសាស្រ្ត ចំណង់ចំណូលចិត្តជាដើម មានសម្លេងប្រចាំថ្ងៃ ឧទាហរណ៍អាចនិយាយថា「这种办法对提高水平很有用」។
「总是」មានន័យថារាល់ដងសុទ្ធគ្មានករណីលើកលែង មានសម្លេងខ្លាំងជាងពាក្យ「经常」 ជាទូទៅមានអារម្មណ៍មិនពេញចិត្តបន្តិច ឧទាហរណ៍គេនិយាយជាទូទៅថា「他总是迟到」។
他总是迟到。
他总是迟到。
ប្រើដើម្បីពិពណ៌នាទំលាបរបស់មនុស្ស ជាពិសេសទំលាប់មិនល្អ មានសម្លេងបង្ហាញការត្អូញត្អែរ ឬក៏អស់សង្ឃឹមបន្តិច ឧទាហរណ៍អាចនិយាយថា「他总是迟到，经理不太满意」។
ពាក្យស្រដៀង
បង្ហាញតែពាក្យស្រដៀងដែលសម។ បើគ្មាន នឹងមិនបង្ហាញ។
vs
ភាពខុសគ្នា： 「知道」有信息；「了解」更深入、全面。（对照词不一定是本课必背，用来帮助分清用法。）
「了解」：我不太了解他。
「知道」：我知道他的名字。
关键句跟读
本课话题「功能词扫尾」。听示范后跟读；若出现「对方说 / 请你答」，先听对方，再跟读你的回答。
សូមអានតាម：
「七点半」「差五分八点」是本课要学的两种说时间的常用结构。
សូមអានតាម：
「跟 + 人 + 一起」意思就是和某人一块儿；「像 + 人」意思是长相或者性格和对方很像。
សូមអានតាម：
「举行 + 活动」是主办活动的意思，「参加 + 活动」是去参与活动，一个是主办方，一个是参与者。
សូមអានតាម：
「这种/那种 + 名词」是常用搭配，比如「这种水果」「这种办法」，这里的「种」是量词。
情景应答
គេនិយាយ：
សូមឆ្លើយ：
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
情景应答
គេនិយាយ：
សូមឆ្លើយ：
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
情景应答
គេនិយាយ：
សូមឆ្លើយ：
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
对话跟读（小美）
សូមអានតាម：
模仿语气，一口气读完；听准再跟读。
សន្ទនាឈុត
សន្ទនាឈុតពេញ។ ហាត់「ឃ្លាលើ→ឆ្លើយ」。
យាយនិទានរឿងចាស់ឱ្យក្មេងស្តាប់។
「奶奶，现在七点半啦，讲个故事吧。」 យាយ អេល្លូវនេះម៉ោង 7 នាទី 30 ហើយ សូមនិទាន់រឿងមួយផង។
「好呀，你想听哪种呀？」 បានទេ អ្នកចង់ស្តាប់ប្រភេទណាដែរ?
「以前这儿没有电，晚上只有月亮亮着。」 មុននេះកន្លែងនេះគ្មានអគ្គិសនី ពេលយប់មានតែព្រះច័ន្ទប៉ុណ្ណោះដែលភ្លឺ។
「那时候你们都做什么呀？」 នៅពេលនោះអ្នកទាំងអស់គ្នាធ្វើអ្វីខ្លះដែរ?
「大家坐在门口聊天，声音很小，怕吵到别人。」 មនុស្សទាំងអស់គ្នាអង្គុយនៅមាត់ទ្វារនិយាយជាមួយគ្នា សំឡេងតូចណាស់ ខ្លាចរំខានដល់អ្នកដទៃ។
「跟现在真的很不一样。」 ពិតជាខុសគ្នាខ្លាំងណាស់ទៅនឹងស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន។
「对呀，现在有很多电子产品，孩子们都不爱自己出门玩了。」 មែនហើយ អេល្លូវនេះមានផលិតផលអេឡិចត្រូនិចច្រើនណាស់ កុមារទាំងអស់គ្នាមិនចូលចិត្តចេញទៅក្រៅលេងដោយខ្លួនឯងទៀតហើយ។
ខ្ញុំយល់ហើយ រឿងនេះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់
ពេលក្រោយខ្ញុំនឹងនិទានរឿងផ្សេងទៀតឱ្យអ្នកស្តាប់ទៅនាទេ
នាយកសាលាប្រកាសពីការប្រកួតកីឡា។
ថ្ងៃសៅរ៍សប្តាហ៍ក្រោយ សាលានឹងរៀបចំការប្រកួតកីឡា
រៀបចំនៅឯណាទេ?
នៅផ្នែកក្រោយសាលា ចាប់ផ្តើមនៅម៉ោង 9 ប្រហែលជា
ថ្នាក់របស់យើងប្រកួតជាមួយថ្នាក់ទី 3 មែនទេ?
មែនហើយ ចំនួនសិស្សរបស់ថ្នាក់ទាំងពីររបស់អ្នកប្រហាក់ប្រហែលគ្នា
ខ្ញុំចូលរួមជាមួយ小美 បានទេ?
ពិតជាអាចបានទេ នេះល្អសម្រាប់សុខភាពណាស់ ជារឿងល្អមែន
ល្អបំផុតហើយ! ខ្ញុំនឹងប្រាប់មិត្តសិស្សផ្សេងទៀតភ្លាមៗនេះ
ល្អ កុំភ្លេចសរសេរសំបុត្រប្រាប់សមាជិកគ្រួសារឱ្យមកមើលផងនាទេ
លំហាត់ (ស្គាល់ទម្រង់)
លំហាត់នេះមិនគិតពិន្ទុចុងក្រោយ — ធ្វើខុសក៏មិនអីទេ រៀនស្គាល់ទម្រង់សំណួរ។
មើល ឃ្លាលើ：「现在几点？」— ឆ្លើយយ៉ាងម៉េច?
មើល ឃ្លាលើ：「你跟谁一起去？」— ឆ្លើយយ៉ាងម៉េច?
មើល ឃ្លាលើ：「比赛什么时候举行？」— ឆ្លើយយ៉ាងម៉េច?
មើល ស្តាប់ រើសពាក្យដែលបានឮ
មើល ស្តាប់ រើសពាក្យដែលបានឮ
លំហាត់
ប្រឡងមេរៀន៖ ហាត់ឆ្លើយឃ្លាបន្ទាប់។ សំណួរតិចក៏បាន។