សិល្បៈ និងកីឡា
គោលដៅ
- ✅ ស្គាល់ពាក្យចំនួន 23 និងឃ្លាដែលប្រើជាទូទៅក្នុងមេរៀននេះបាន
- ✅ អាចស្តាប់យល់ការសន្ទនាតាមស្ថានភាព និងអាចអានតាមបានផងដែរ
- ✅ អាចប្រើទ្រង់ទ្រាយ「即使…也」ដើម្បីភ្ជាប់ប្រយោគបាន។
សេចក្តីណែនាំមេរៀន
HSK4៖ ① ពាក្យ ② ឃ្លា+សន្ទនា ③ ពាក្យស្រដៀង (បើមាន) ④ និយាយ ⑤ លំហាត់។
២ ជំហាន
ពាក្យត្រូវចងចាំ
「演出」គឺសកម្មភាពសម្ដែង ការផ្គូផ្គងពាក្យដែលប្រើញឹកញាប់គឺ 看演出、今晚的演出។
今晚学校有演出。
「今晚学校有演出」។ មានន័យថា យប់នេះសាលាមានកម្មវិធីសម្ដែង។
ប្រើនៅពេលទិញសំបុត្រ ឬអញ្ជើញអ្នកដទៃទៅមើល「演出」 ប្រើសម្លេងដែលមានការរំពឹងទុកគឺបានហើយ។
「演员」គឺជាមនុស្សដែលសម្ដែងកម្មវិធី ការផ្គូផ្គងពាក្យដែលប្រើញឹកញាប់គឺ 演员表演、著名演员។
这个演员的表演特别棒。
「演员」នេះសម្តែងល្អខ្លាំងណាស់។
ប្រើនៅពេលណែនាំកម្មវិធី អាចប្រើសម្លេងដែលមានការកោតសរសើរបាន។
「观众」 គឺជាមនុស្សដែលទៅមើលកម្មវិធីសំដែង ឬការប្រកួត។ ការផ្គូផ្គងពាក្យដែលប្រើជាទូទៅ៖ 观众很多、观众们
观众热烈鼓掌。
「观众」ក្បាច់គុនយ៉ាងកក់ក្ដៅ។
ប្រើនៅពេលពិពណ៌នាអំពីកន្លែងកើតហេតុព្រឹត្តិការណ៍ ប្រើសម្លេងធម្មតាបាន។
「鼓掌」 គឺជាការបះដៃដើម្បីបង្ហាញការសរសើរ។ ការផ្គូផ្គងពាក្យដែលប្រើជាទូទៅ៖ 热烈鼓掌、请鼓掌
节目太好看了，大家快鼓掌。
កម្មវិធីល្អខ្លាំងណាស់ អ្នករាល់គ្នា「鼓掌」បានហើយ។
ប្រើនៅពេលកម្មវិធីសំដែង ឬការប្រកួតបញ្ចប់ ត្រូវប្រើសម្លេងកក់ក្ដៅ។
「网球」 គឺជាកីឡាបាល់ប្រភេទមួយ។ ការផ្គូផ្គងពាក្យដែលប្រើជាទូទៅ៖ 打网球、网球比赛
周末要不要一起去打网球？
ថ្ងៃចុងសប្តាហ៍ចង់ទៅលេង「网球」ជាមួយគ្នាទេ?
ប្រើនៅពេលអញ្ជើញអ្នកដទៃទៅកីឡាដោយរួមគ្នា ប្រើសម្លេងស្រួលបាន។
「羽毛球」 គឺជាកីឡាបាល់ប្រភេទមួយដែលគេស្គាល់ជាទូទៅ។ ការផ្គូផ្គងពាក្យដែលប្រើជាទូទៅ៖ 打羽毛球、羽毛球拍
我下班后常和同事打羽毛球。
ខ្ញុំតែងតែលេង 羽毛球 ជាមួយមិត្តរួមការងារ បន្ទាប់ពីចេញពីការងារ។
ប្រើនៅពេលនិយាយអំពីជម្រើសប្រភេទកីឡា ប្រើសម្លេងប្រចាំថ្ងៃធម្មតាបាន។
「乒乓球」 គឺជាកីឡាបាល់ដែលមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងណាស់ ហើយក៏ជាបាល់ជាតិរបស់ប្រទេសចិនដែរ ការផ្សំពាក្យដែលប្រើញឹកញាប់៖ 打乒乓球、乒乓球台
爸爸周末总带我去打乒乓球。
ឪពុកតែងតែនាំខ្ញុំទៅលេង 乒乓球 នៅចុងសប្តាហ៍។
ប្រើនៅពេលនិយាយអំពីបាល់ជាតិ ឬកីឡាកំសាន្ត គ្រាន់តែប្រើសម្លេងធម្មតាប៉ុណ្ណោះ។
「输」 មានន័យថាចាញ់ក្នុងការប្រកួត ឬការប្រកួតប្រជែង ការផ្សំពាក្យដែលប្រើញឹកញាប់៖ 输了、输比赛 មានន័យផ្ទុយនឹងពាក្យ "赢"។
今天的足球赛我们队输了。
ក្រុមយើងបាន 输 នៅការប្រកួតបាល់ទាត់ថ្ងៃនេះ។
នៅពេលនិយាយពាក្យ 输 បន្ទាប់ពីការប្រកួតបញ្ចប់ អ្នកអាចប្រើសម្លេងទទួលយកបានធម្មតា ឬសម្លេងមានអារម្មណ៍សោកស្តាយបាន។
「赢」 មានន័យថាឈ្នះក្នុងការប្រកួត ឬការប្រកួតប្រជែង ការផ្សំពាក្យដែលប្រើញឹកញាប់៖ 赢了、赢一场、赢得比赛 មានន័យផ្ទុយនឹងពាក្យ "输"។ ក៏អាចនិយាយថា "赢钱" បានដែរ សូមកត់សម្គាល់ថាគួរប្រើតិចនៅក្នុងបរិបទទាក់ទងនឹងល្បែងភ្នាល់នាថា។
这次象棋比赛我赢了哥哥。
ខ្ញុំបាន 赢 បងប្រុសនៅការប្រកួតអុកចិនលើកនេះ។
ប្រើនៅពេលអបអរសាទរជ័យជម្នះការប្រកួត សម្លេងជាទូទៅគឺរំភើបខ្លាំង ឧទាហរណ៍អាចស្រែកថា៖ 我们队赢了！
「精彩」 មានន័យថាអស្ចារ្យខ្លាំង ឃើញស្រស់ស្អាតពិសេស ការផ្សំពាក្យដែលប្រើញឹកញាប់៖ 很精彩、精彩的表演。
昨天的演唱会特别精彩。
ការប្រគុំតន្ត្រីកាលពីម្សិលមិញពិតជា 精彩 ខ្លាំងណាស់។
ប្រើនៅពេលកោតសរសើរការសម្តែង ឬការប្រកួតដែលល្អ សម្លេងគឺជាសម្លេងកោតសរសើរ។
「有趣」 មានន័យថាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ អាចទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍បាន គូរពាក្យដែលប្រើជាទូទៅ៖ 很有趣、有趣的故事
这个动画片太有趣了。
ខ្សែរតុក្កតាផ្លាស់ទីនេះពិតជា 有趣 ខ្លាំងណាស់។
ប្រើនៅពេលណែនាំមាតិកាដែលសប្បាយ ឬគួរឱ្យមើលទៅអ្នកដ៏ទៃ សំឡេងនិយាយមានអារម្មណ៍ជាការណែនាំ
「无聊」 មានន័យថាគ្មានចំណាប់អារម្មណ៍ គ្មានសេចក្តីសប្បាយ គូរពាក្យដែលប្រើជាទូទៅ៖ 太无聊、无聊死了 មានន័យផ្ទុយពី 有趣
这部电影好无聊，我看了一半就走了。
ខ្សែរភាពយន្តនេះពិតជា 无聊 ខ្លាំង ខ្ញុំមើលដល់ពាក់កណ្តាលក៏ចាកចេញទៅហើយ។
ប្រើនៅពេលធ្វើការត្អូញត្អែរពេលមានអារម្មណ៍គ្មានចំណាប់អារម្មណ៍ សំឡេងនិយាយធូរធារណាស់
「笑话」 មានន័យ ២ យ៉ាង៖ ទីមួយគឺសំឡេងនិយាយដែលអាចធ្វើឲ្យអ្នកដទៃសើច បាន ទីពីរគឺមនុស្ស ឬរឿងដែលត្រូវគេលេងសើច។ គូរពាក្យដែលប្រើជាទូទៅ៖ 讲笑话、别开玩笑
爸爸总爱给我讲笑话。
ឪពុកតែងតែចូលចិត្តនិយាយ 笑话 ឱ្យខ្ញុំស្តាប់ជានិច្ច។
ប្រើនៅពេលជជែកគ្នាដោយសប្បាយ សំឡេងនិយាយជាទូទៅមានលក្ខណៈកំប្លែងណាស់
「开玩笑」 មានន័យថានិយាយលេងសើច មិនមែនធ្វើជាពិតទេ គូរពាក្យដែលប្រើជាទូទៅ៖ 我开玩笑的、别开玩笑
刚才说的话我是开玩笑的，你别生气呀。
ការនិយាយដែលខ្ញុំនិយាយពេលខ្លះមុន គឺជាការ 开玩笑 ប៉ុណ្ណោះ អ្នកកុំខឹងទេ។
ប្រើនៅពេលចង់បញ្ជាក់ដោយពិសេស ព្រោះខ្លាចអ្នកផ្សេងយកជាពិត សំឡេងនិយាយធូរធារណាស់
「小说」 គឺជាស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍ដែលប្រាប់រឿង មានទាំងវែងនិងខ្លី ការផ្គូផ្គងពាក្យប្រើញឹកញាប់៖ 读小说、这本小说
我周末总爱在家读小说。
ថ្ងៃចុងសប្តាហ៍ ខ្ញុំចូលចិត្ត 读小说 នៅផ្ទះជានិច្ច
ប្រើនៅពេលនិយាយអំពីខ្លឹមសារទាក់ទងនឹងការអាន សម្លេងមានលក្ខណៈស្រួលប្រើ
「作者」 គឺជាមនុស្សដែលសរសេរអត្ថបទ និងសរសេរសៀវភៅ ការផ្គូផ្គងពាក្យប្រើញឹកញាប់៖ 小说作者、著名作者
这本书的作者是我很喜欢的作家。
作者 នៃសៀវភៅនេះ គឺជាអ្នកនិពន្ធដែលខ្ញុំចូលចិត្តខ្លាំងណាស់
ប្រើនៅពេលណែនាំអ្នកបង្កើតស្នាដៃ សម្លេងមានលក្ខណៈគោរព
「日记」 គឺជាកំណត់ត្រាផ្ទាល់ខ្លួនដែលសរសេរជារៀងរាល់ថ្ងៃ ការផ្គូផ្គងពាក្យប្រើញឹកញាប់៖ 写日记、看日记
我从小学就开始写日记了。
ខ្ញុំចាប់ផ្តើម 写日记 តាំងពីរៀនថ្នាក់បឋមសិក្សាមក
ប្រើនៅពេលនិយាយអំពីទម្លាប់ផ្ទាល់ខ្លួន ឬការចងចាំពីអតីតកាល សម្លេងមានលក្ខណៈឯកជន
「梦」 ទាំងសំដៅទៅលើសុបិន្តពេលគេង ហើយក៏អាចសំដៅទៅលើឧត្តមគតិផងដែរ ការផ្គូផ្គងពាក្យប្រើញឹកញាប់៖ 做梦、实现梦想
我昨晚做了一个很甜的梦。
ខ្ញុំកាលពីយប់មុនបានសុបិន 梦 មួយដ៏ផ្អែមល្ហែម
ប្រើនៅពេលនិយាយអំពីសុបិន្តពេលគេង ឬឧត្តមគតិផ្ទាល់ខ្លួន សម្លេងអាចជាសម្លេងធម្មតា ឬមានអារម្មណ៍សង្ឃឹមក៏បាន
សំដៅទៅលើបំណងប្រាថ្នា គោលដៅដែលចង់សម្រេច ការប្រើរួមគ្នាជាទូទៅ៖ 理想工作、不理想
我的理想是当一名汉语老师。
理想 របស់ខ្ញុំគឺចង់ក្លាយជាគ្រូភាសាចិនម្នាក់
ប្រើនៅពេលនិយាយអំពីគំរោងអនាគត សម្លេងមានលក្ខណៈធ្ងន់ធ្ងរជាង
មានន័យថា យល់ និងយល់ចិត្តអ្នកដទៃ ការផ្គូផ្គងពាក្យដែលប្រើញឹកញាប់៖ 理解你、不好理解។
这件事我完全能理解你的心情。
这件事我完全能理解你的心情。 ខ្ញុំយល់ចិត្តអារម្មណ៍របស់អ្នកទាំងស្រុងចំពោះរឿងនេះ។
ប្រើនៅពេលទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកដទៃ មានសម្លេងនិយាយស្មោះត្រង់។
មានន័យថា កម្លាំងរបស់មនុស្ស ការផ្គូផ្គងពាក្យដែលប្រើញឹកញាប់៖ 没力气、花力气។
我跑完步一点力气都没有了。
我跑完步一点力气都没有了。 បន្ទាប់ពីខ្ញុំរត់ចប់ ខ្ញុំគ្មានកម្លាំងសូម្បីតែបន្តិចក៏ដោយ។
និយាយបន្ទាប់ពីធ្វើលំហាត់ប្រាណ ឬធ្វើការ ប្រើសម្រាប់ពិពណ៌នាស្ថានភាពរាងកាយ។
ប្រើសម្រាប់សរសើរថាអ្នកមានសមត្ថភាពខ្លាំង ការផ្គូផ្គងពាក្យដែលប្រើញឹកញាប់៖ 太厉害了、球打得很厉害។
你汉语说得也太厉害了吧！
你汉语说得也太厉害了吧！ អ្នកនិយាយភាសាចិនបានល្អខ្លាំងណាស់!
ប្រើនៅពេលសរសើរអ្នកកីឡា ឬអ្នកសំដែង មានសម្លេងនិយាយបង្ហាញការកោតសរសើរ។
មានន័យដូចគ្នានឹង「比如」 ប្រើសម្រាប់ផ្តល់ឧទាហរណ៍ ការផ្គូផ្គងពាក្យដែលប្រើញឹកញាប់៖ 例如网球、例如这一本。
我很喜欢球类运动，例如网球、羽毛球。
我很喜欢球类运动，例如网球、羽毛球។ ខ្ញុំចូលចិត្តកីឡាប្រភេទបាល់ជាខ្លាំង ឧទាហរណ៍៖ បាល់ទិន្នីស、បាល់ស្លាបបក្សី។
ប្រើនៅពេលត្រូវការផ្តល់ឧទាហរណ៍ពន្យល់ មានសម្លេងនិយាយជាទម្រង់ពន្យល់។
关键句跟读
本课话题「艺术娱乐与体育」。听示范后跟读；若出现「对方说 / 请你答」，先听对方，再跟读你的回答。
សូមអានតាម：
本课生词「演出」：先读完整句，再记住它在艺术娱乐、体育相关话题里的用法。
សូមអានតាម：
聊运动可以用这些词：网球、羽毛球、乒乓球、输、赢、力气、厉害。记住哦：赢了别得意，输了也很正常。
សូមអានតាម：
聊休闲话题可以用这些词：有趣、无聊、笑话、开玩笑、小说、作者、梦、理想，比如聊一本小说或者一项运动都可以。
សូមអានតាម：
本课生词「鼓掌」：先读完整句子，再记住它在艺术、娱乐、体育话题里的用法就好。
សូមអានតាម：
本课生词「网球」：先读完整句子，再记住它在艺术、娱乐、体育话题里的用法就好。
សូមអានតាម：
本课生词「羽毛球」：先读完整句子，再记住它在艺术、娱乐、体育话题里的用法就好。
情景应答
គេនិយាយ：
សូមឆ្លើយ：
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
情景应答
គេនិយាយ：
សូមឆ្លើយ：
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
សន្ទនាឈុត
សន្ទនាឈុតពេញ។ ហាត់「ឃ្លាលើ→ឆ្លើយ」。
学校礼堂
យប់នេះមានការសម្តែងរបាំបុរាណ 演出 ， 演员 ទាំងអស់ត្រៀមរួចរាល់ហើយ។
ទស្សនិកជនច្រើនទេ? ខ្ញុំមកមើលលើកដំបូងនោះ។
ការសម្តែងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់ ពេលបញ្ចប់ អ្នកទាំងអស់គ្នានឹងបាក់ដៃសូទ្វារទាំងអស់នោះ។
ខ្ញុំក៏បានចុះឈ្មោះចូលរួមការប្រកួតបាល់រុយដែរ ខ្លាចពេលក្រោយមកមិនដល់ទាន់ពេល។
ការប្រកួតម៉ោង 8 ទើបចាប់ផ្តើម អ្នកអាចមើលពាក់កណ្តាលដំបូងមុននៅទីនេះ។
រឿងកំប្លែងនេះគួរឱ្យសើចខ្លាំងណាស់ អ្នកទាំងអស់គ្នាសើចអស់ហើយ។
សិល្បៈអាចធ្វើឱ្យជីវិតនៅក្នុងសាលារៀនរបស់យើងកាន់តែសម្បូរបែប។
社区球场
អ្នកចូលចិត្តបាល់ទន្លិស ឬ បាល់បីជាន់?
ខ្ញុំចូលចិត្តបាល់ទន្លិសជាង ទោះបីជាញឹកញាប់ចាញ់ក៏ដោយ។
ចាញ់ក៏មិនអីទេ ទីសំខាន់បំផុតនៃការប្រកួតកីឡាគឺការបន្តស៊ូទ្រាំនោះ។
បំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំគឺចង់ក្លាយជាគ្រូបង្ហាត់ល្អម្នាក់។
បើដូច្នេះ អ្នកអាចអានកំណត់ហេតុនិងប្រលោមលោកដែលអត្តពលិកសរសេរខ្លះៗនៅទីនេះ។
អ្នកនិពន្ធនឹងសរសេរវិធីហាត់ប្រាណរបស់ពួកគេដែរឬទេ?
បាទ ឈប់សំបុកបែកគ្នាទៅ យើងទៅហាត់បាល់ជាមុនសិន។
លំហាត់ (ស្គាល់ទម្រង់)
លំហាត់នេះមិនគិតពិន្ទុចុងក្រោយ — ធ្វើខុសក៏មិនអីទេ រៀនស្គាល់ទម្រង់សំណួរ។
មើល ឃ្លាលើ：「你对这个安排怎么看？」— ឆ្លើយយ៉ាងម៉េច?
មើល ឃ្លាលើ：「需要我帮忙吗？」— ឆ្លើយយ៉ាងម៉េច?
មើល ឃ្លាលើ：「事情顺利吗？」— ឆ្លើយយ៉ាងម៉េច?
មើល ស្តាប់ រើសពាក្យដែលបានឮ
មើល ស្តាប់ រើសពាក្យដែលបានឮ
លំហាត់
ប្រឡងមេរៀន៖ ហាត់ឆ្លើយឃ្លាបន្ទាប់។ សំណួរតិចក៏បាន។