អារម្មណ៍ និងការពណ៌នា
គោលដៅ
- ✅ ចេះប្រើពាក្យចំនួន 50 នៃមេរៀននេះ និងការផ្គូផ្គងដែលជាទូទៅប្រើបាន។
- ✅ អាចស្តាប់យល់ និងអានតាមការសន្ទនាតាមស្ថានការណ៍កម្រិតខ្ពស់បាន។
- ✅ អាចប្រើ「固然…但是…」ដើម្បីភ្ជាប់ប្រយោគបាន។
សេចក្តីណែនាំមេរៀន
HSK6៖ ① ពាក្យ ② ឃ្លា+សន្ទនា ③ ពាក្យស្រដៀង (បើមាន) ④ និយាយ ⑤ លំហាត់។
២ ជំហាន
ពាក្យត្រូវចងចាំ
「实惠」 ប្រើជានាមមានន័យថាអត្ថប្រយោជន៍ជាក់ស្តែង ប្រើជាគុណនាមមានន័យថាតម្លៃទាបនិងសមរម្យ។ ជាទូទៅនិយាយថា 「占实惠」「价格实惠」「经济实惠」។ ប្រើញឹកញាប់ក្នុងស្ថានការណ៍ប្រើប្រាស់ប្រាក់ និងទិញទំនិញ សម្លេងមានអារម្មណ៍ជិតស្និទ្ធនិងមានលក្ខណៈជាក់ស្តែង
小区门口的生鲜店价格实惠，附近居民都爱去买日常食材。
ហាងលក់ម្ហូបឆៅនៅមាត់ប្រឡងលំនៅដ្ឋានមានតម្លៃ 实惠 អ្នកស្រុកក្បែរៗទាំងអស់ចូលចិត្តទៅទិញសម្ភារៈបរិភោគប្រចាំថ្ងៃ។
អតិថិជនវាយតម្លៃភោជនីយដ្ឋាននេះថា 「菜量足价格又实惠，很划算」 មានសម្លេងពេញចិត្ត។
「实力」 = កំលាំង ឬសមត្ថភាពដែលមានជាក់ស្តែង តែងតែប្រើក្នុងឃ្លា 「实力雄厚」「凭实力说话」「增强实力」 ។ ប្រើញឹកញាប់នៅក្នុងបរិបទសេដ្ឋកិច្ច កីឡា យោធា សង្កត់ធ្ងន់លើកម្រិតសមត្ថភាពដែលមានពិតប្រាកដ។
这家企业的研发实力很强，推出的产品每次都很受消费者欢迎。
សាជីវកម្មនេះមាន 实力 ក្នុងការស្រាវជ្រាវនិងអភិវឌ្ឍន៍ខ្លាំងណាស់ ផលិតផលដែលចេញលក់គ្រប់ពេលតែងតែទទួលបានការពេញចិត្តពីអតិថិជន។
គ្រូបង្វឹកនិយាយដោយទំនុកចិត្តថា 「我们队的实力完全能夺冠」 មានសម្លេងប្រកបដោយទំនុកចិត្ត។
「实施」 = ធ្វើសកម្មភាពជាក់ស្តែងតាមផែនការ ឬបទប្បញ្ញត្តិ តែងតែប្រើក្នុងឃ្លា 「实施方案」「正式实施」「实施细则」 ។ ជាកិរិយាស័ព្ទផ្លូវការប្រើញឹកញាប់ក្នុងបរិបទគោលនយោបាយ គម្រោងសំណង់ និងច្បាប់។
新的便民政策下个月开始实施，能给大家省不少办事的时间。
គោលនយោបាយថ្មីសម្រួលដល់ប្រជាជននឹង 实施 ចាប់ពីខែក្រោយ អាចជួយសន្សំពេលវេលាដល់មនុស្សគ្រប់គ្នាខណៈដំណើរការកិច្ចការបានច្រើន។
រដ្ឋាភិបាលចេញសេចក្តីប្រកាសថា 「新政策将于下月一日正式实施」 មានសម្លេងផ្លូវការ។
「实事求是」 = ចាប់ផ្តើមពីការពិត ធ្វើការតាមច្បាប់ជាក់ស្តែង កុំបង្កើន កុំបន្ថយការពិត តែងតែប្រើក្នុងឃ្លា 「实事求是地分析」「坚持实事求是」 ។ ជាសំដីសាស្រ្តចិនប្រើញឹកញាប់ក្នុងការពិភាក្សាអំពីនយោបាយ និងរបៀបធ្វើការការិយាល័យ មានសម្លេងម៉ត់ចត់ត្រឹមត្រូវ។
我们处理问题要实事求是，不能只听片面的说法就随便下判断。
យើងដោះស្រាយបញ្ហាត្រូវ 实事求是 មិនអាចគ្រាន់តែស្តាប់ពាក្យមិនពេញលេញ បន្ទាប់មកសំរេចចិត្តដោយចៃដន្យបានទេ។
មេដឹកនាំតម្រូវឱ្យរបាយការណ៍ការងារថា 「必须实事求是，不能弄虚作假」 មានសម្លេងម៉ត់ចត់។
「实质」 = អ្វីដែលជាខ្លឹមសារពិតប្រាកដនៃវត្ថុ និងរឿងក្តី៖ ជាទូទៅគេនិយាយថា 「实质问题」「实质性进展」「触及实质」។ ច្រើនប្រើក្នុងបរិបទវិភាគ អត្ថាធិប្បាយ សង្កត់ធ្ងន់លើការមើលឃើញខ្លឹមសារពិតប្រាកដឆ្លងកាត់បាតុភូត មិនមែនទម្រង់ផ្ទៃខាងក្រៅទេ។
这件事的实质是双方沟通不到位，没有太大的利益冲突。
「实质」នៃរឿងនេះគឺភាគីទាំងពីរទំនាក់ទំនងគ្នាមិនល្អ មិនមានជម្លោះផលប្រយោជន៍ធំទូលាយទេ។
អ្នកអត្ថាធិប្បាយបញ្ជាក់ថា 「这次会谈取得了实质性的进展」 មានសម្លេងមិនលំអៀង។
「使命」 = ទំនួលខុសត្រូវ និងភារកិច្ចដ៏សំខាន់៖ ជាទូទៅគេនិយាយថា 「历史使命」「肩负使命」「完成使命」។ ច្រើនប្រើក្នុងការបញ្ចេញមតិអំពីមុខរបរដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ ទំនួលខុសត្រូវ មានសម្លេងថ្លៃថ្នូរ ច្រើនជួបក្នុងឱកាសអំពាវនាវ។
作为医护人员，救死扶伤是我们必须承担的职业使命。
ក្នុងនាមជាបុគ្គលិកពេទ្យ ការសង្គ្រោះអ្នកជំងឺ និងជួយអ្នករងគ្រោះគឺជា 使命 វិជ្ជាជីវៈដែលយើងត្រូវទទួលខុសត្រូវ។
បុគ្គលិកពេទ្យនិយាយថា 「救死扶伤是我们的神圣使命」 មានសម្លេងថ្លៃថ្នូរ។
「世代」 = មួយជំនាន់បន្តមួយជំនាន់ មានរយៈពេលយូរ៖ ជាទូទៅគេនិយាយថា 「世代相传」「世代居住」「祖辈世代」។ ច្រើនប្រើក្នុងការពិពណ៌នាពីការបន្តប្រពៃណីនៃគ្រួសារ ទំនៀមទម្លាប់ មានលក្ខណៈអក្សរសិល្ប៍ច្រើន។
他家世代做传统手工艺品，手艺传到现在已经是第五代了。
គ្រួសាររបស់គាត់ 世代 ធ្វើសិប្បកម្មដៃជាប្រពៃណី រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ននេះជាជំនាន់ទី ៥ ហើយ។
សិប្បករមានបទពិសោធចាស់និយាយថា 「这门手艺是我们家世代相传的」 មានសម្លេងមោទនភាព។
「世界观」 = ទស្សនៈទូទៅចំពោះពិភពលោក និងគោលគំនិតជាមូលដ្ឋាន ជារឿយៗគេនិយាយថា 「树立正确的世界观」「世界观不同」។ ប្រើញឹកញាប់នៅក្នុងបរិបទទស្សនវិជ្ជា និងអប់រំ ទាក់ទងនឹងប្រព័ន្ធទាំងមូលនៃទស្សនៈជីវិត និងតម្លៃរស់នៅ។
多读书多去不同的地方看看，能帮助我们建立更成熟的世界观。
អានសៀវភៅឱ្យបានច្រើន ហើយទៅទស្សនាកន្លែងផ្សេងៗឱ្យបានច្រើន អាចជួយយើងបង្កើត 世界观 កាន់តែចាស់ទុំបាន។
គ្រូបានសង្កត់ធ្ងន់ថា 「教育不仅传授知识，更要帮学生树立正确世界观」 មានសម្លេងធ្ងន់ធ្ងរ។
「示范」 = ធ្វើគំរូឱ្យអ្នកដទៃរៀន និងធ្វើតាម ជារឿយៗគេនិយាយថា 「做示范」「示范作用」「示范基地」។ ប្រើញឹកញាប់នៅក្នុងករណីសិក្សាបង្រៀន ផ្សព្វផ្សាយ និងបង្ហាញគំរូ សង្កត់ធ្ងន់ថាអ្នកដទៃអាចយកមកសំដៅសិក្សាបាន។
老师先给大家做个示范，你们照着我的动作慢慢练习就好。
គ្រូនឹងធ្វើ 示范 ទុកជាមុនឱ្យអ្នករាល់គ្នា អ្នករាល់គ្នាហាត់តាមចលនារបស់ខ្ញុំបន្តិចម្តងៗបានហើយ។
គ្រូបង្វឹកបានធ្វើ 「示范了一遍标准动作」 ដោយខ្លួនឯង មានសម្លេងច្បាស់លាស់។
「示威」 = ប្រើវិធីដូចជាការប្រជុំ ការដំណើរក្បួនដង្ហែរ។ល ដើម្បីបង្ហាញកម្លាំង ឬបង្ហាញការប្រឆាំង ជារឿយៗគេនិយាយថា 「举行示威」「示威游行」「示威活动」។ ប្រើញឹកញាប់នៅក្នុងបរិបទព័ត៌មានសង្គម និងនយោបាយ មានសម្លេងប្រកបដោយភាពធ្ងន់ធ្ងរ និងគោលបំណង។
这次游行是和平示威，全程没有发生任何冲突事件。
ការដំណើរក្បួនដង្ហែរលើកនេះគឺជា 和平示威 ពេញមួយដំណើរមិនមានឧប្បត្តិហេតុជម្លោះណាមួយកើតឡើងទេ។
ព័ត៌មានរាយការណ៍ថា 「数千民众上街举行和平示威」 មានសម្លេងគោលបំណង។
「示意」 = ប្រើសំនៀងមុខ ចលនា។ល ដើម្បីបង្ហាញអត្ថន័យ ជារឿយៗគេនិយាយថា 「示意图」「点头示意」「打手势示意」។ ប្រើញឹកញាប់នៅក្នុងករណីទំនាក់ទំនងប្រចាំថ្ងៃ និងការពន្យល់តារាង គំនូស សង្កត់ធ្ងន់លើការបង្ហាញដោយមិនប្រើពាក្យសំដី។
他看到客人站在门口，连忙招手示意对方进来坐下休息。
គាត់ឃើញភ្ញៀវឈរនៅមាត់ទ្វារ ក៏ប្រញាប់លើកដៃសូមទីស្តី「示意」ឱ្យភ្ញៀវចូលមកអង្គុយសម្រាក
គ្រូប្រើភ្នែក「示意」ឱ្យសិស្សស្ងាត់ សម្លេងប្រើគឺទន់ភ្លន់
「事故」 មានន័យថាឧប្បត្តិហេតុអកុសលដែលកើតឡើងដោយមិនបានរំពឹងទុក។ ជាទូទៅគេនិយាយថា 「交通事故」、「安全事故」、「事故原因」។ ប្រើញឹកញាប់នៅក្នុងបរិបទសុវត្ថិភាព និងការរាយការណ៍ព័ត៌មាន សម្លេងប្រើគឺមិនលំអៀង និងមានភាពម៉ឺងម៉ាត់
今天早高峰路口发生了一起交通事故，堵车堵了快一个小时。
ថ្ងៃនេះម៉ោងធ្វើការនៅផ្លូវប្រសព្វបានកើត「交通事故」មួយ ការស្ទះចរាចរណ៍បានកើតឡើងជិតមួយម៉ោង
ក្រុមស៊ើបអង្កេតកំពុងស៊ើបអង្កេតមូលហេតុជាក់លាក់ដែលធ្វើឱ្យ「事故」នេះកើតឡើង សម្លេងប្រើគឺមិនលំអៀង
「事迹」 មានន័យថាអាកប្បកិរិយា និងសមិទ្ធិផលដែលសមនឹងកត់ត្រាទុក។ ជាទូទៅគេនិយាយថា 「先进事迹」、「英雄事迹」、「感人事迹」។ ប្រើច្រើននៅក្នុងបរិបទកិត្តិយស និងផ្សព្វផ្សាយ សម្លេងប្រើគឺវិជ្ជមាន និងមានការកោតសរសើរ មានអត្ថន័យអប់រំផងដែរ
张老师支教十年的事迹被报道后，很多人都主动来捐赠物资。
បន្ទាប់ពី「事迹」របស់គ្រូចាងដែលបានធ្វើការបង្រៀននៅតំបន់ក្រីក្រអស់រយៈពេល 10 ឆ្នាំត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ មនុស្សជាច្រើនបានស្ម័គ្រចិត្តមកបរិច្ចាគសម្ភារៈផ្សេងៗ
នៅក្នុងសន្និសីទរាយការណ៍បាននិយាយអំពី「感人事迹」របស់គ្រូម្នាក់ដែលបានធ្វើការនៅតំបន់ភ្នំអស់រយៈពេល 30 ឆ្នាំ សម្លេងប្រើគឺបង្ហាញការប៉ះពាល់ចិត្ត
「事件」 មានន័យថារឿងធំៗដែលកើតឡើងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬសង្គម។ ជាទូទៅគេនិយាយថា 「突发事件」、「历史事件」、「事件真相」។ ជាពាក្យអព្យាក្រឹតដែលប្រើញឹកញាប់នៅក្នុងបរិបទព័ត៌មាន និងប្រវត្តិសាស្ត្រ
这个突发事件打乱了我们原本的出行计划，只能临时调整安排。
「这个突发事件打乱了我们原本的出行计划，只能临时调整安排。」 = ឧប្បត្តិហេតុមិនបានរំពឹងទុកនេះបានរំខានផែនការធ្វើដំណើរដែលយើងរៀបចំរួចហើយ យើងគ្រាន់តែអាចកែប្រែការរៀបចំបណ្តោះអាសន្នប៉ុណ្ណោះ។
កសិករព័ត៌មានបានតាមដានរាយការណ៍លទ្ធផលស៊ើបអង្កេតថ្មីបំផុតនៃ「事件」នេះ សម្លេងប្រើគឺមិនលំអៀង
「事态」 = ស្ថានភាពនៃការវិវឌ្ឍន៍របស់កិច្ចការ និយាយញឹកញាប់ថា 「事态严重」「事态发展」「控制事态」។ ប្រើច្រើនដើម្បីពិពណ៌នាទិសដៅនៃស្ថានភាព មានបរិយាកាសតានតឹង និងផ្លូវការបន្តិច។
现在事态还在可控范围内，大家不用太过慌张。
「现在事态还在可控范围内，大家不用太过慌张。」 = បច្ចុប្បន្ន 事态 នៅស្ថិតក្នុងដែនដែលអាចគ្រប់គ្រងបាន អ្នកទាំងអស់គ្នាមិនចាំបាច់ថប់បារម្ភខ្លាំងពេកទេ។
មន្ត្រីបាននិយាយថា 「正密切关注事态的发展」 ដោយមានសម្លេងប្រុងប្រយ័ត្ន។
「事务」 = កិច្ចការផ្សេងៗដែលត្រូវដោះស្រាយប្រចាំថ្ងៃ និយាយញឹកញាប់ថា 「行政事务」「事务繁忙」「处理事务」។ ប្រើញឹកញាប់ក្នុងបរិបទការិយាល័យ និងការគ្រប់គ្រងរដ្ឋបាល មានសម្លេងផ្លូវការ និងគួរសម។
他现在负责公司的日常事务，每天要处理好多工作消息。
「他现在负责公司的日常事务，每天要处理好多工作消息。」 = គាត់បច្ចុប្បន្នទទួលខុសត្រូវលើ 事务 ប្រចាំថ្ងៃរបស់ក្រុមហ៊ុន ត្រូវដោះស្រាយសារការងារជាច្រើនរាល់ថ្ងៃ។
លេខាធិការបាននិយាយថា 「经理今天事务繁忙，恐怕没时间见客」 ដោយមានសម្លេងគួរសម។
「事项」 = ធាតុ ឬលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចការ និយាយញឹកញាប់ថា 「注意事项」「相关事项」「办理事项」។ ប្រើញឹកញាប់ក្នុងបរិបទឯកសារផ្លូវការ និងសៀវភៅណែនាំ ប្រើច្រើនដើម្បីចងក្រងធាតុលម្អិតជាបញ្ជី។
活动开始前，工作人员把注意事项都挨个跟我们说了一遍。
「活动开始前，工作人员把注意事项都挨个跟我们说了一遍。」 = មុនពេលចាប់ផ្តើមសកម្មភាព បុគ្គលិកបានប្រាប់យើងអំពី 「注意事项」 ទាំងអស់គ្នារៀងៗខ្លួនម្តងហើយម្តងទៀត។
សៀវភៅណែនាំបានរំលឹកថា 「使用前请仔细阅读注意事项」 ដោយមានសម្លេងផ្លូវការ។
「事业」= ការងារដែលប្រកបយូរអង្វែង មានទំហំជាក់លាក់ និងមានអត្ថន័យខ្ពស់ ជាទូទៅគេនិយាយថា 「事业有成」「投身事业」「教育事业」 ត្រូវបានប្រើញឹកញាប់ក្នុងបរិបទផែនការជីវិត និងការចូលរួមចំណែកសង្គម មានន័យថ្លៃថ្នូរ។
他把推广中华传统文化当成自己毕生的事业来做。
គាត់ចាត់ទុកការផ្សព្វផ្សាយវប្បធម៌បុរាណចិនជា「事业」ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។
មិត្តភក្តិអធិស្ឋានឲ្យគាត់ថា 「祝你事业蒸蒸日上」 មានសម្លេងអធិស្ឋានល្អ។
「势必」= បើយោងតាមស្ថានភាពសន្និដ្ឋានថាច្បាស់ជាកើតឡើងដូច្នេះ ជាទូទៅគេនិយាយថា 「势必导致」「势必影响」 ប្រើច្រើនក្នុងការវិភាគព្យាករណ៍ មានសម្លេងប្រាកដ ជាទូទៅមាននៅក្នុងបរិបទសរសេរដូចជាមតិយោបល់ របាយការណ៍ជាដើម។
如果我们现在不重视环保，未来势必会受到大自然的惩罚。
ប្រសិនបើយើងឥឡូវនេះមិនយកចិត្តទុកដាក់លើការការពារបរិស្ថាន អនាគត「势必」នឹងទទួលទោសពីធម្មជាតិ។
អ្នកជំនាញព្យាករណ៍ថា 「油价上涨势必影响物流成本」 មានសម្លេងវិភាគ។
「势力」= អំណាចផ្នែកនយោបាយ សេដ្ឋកិច្ច យោធាជាដើម ជាទូទៅគេនិយាយថា 「敌对势力」「扩大势力」「势力范围」 ប្រើញឹកញាប់ក្នុងបរិបទនយោបាយ ប្រវត្តិសាស្ត្រ អាចមានន័យល្អ ឬអាក្រក់។
当地有不少热心公益的社会势力，经常组织帮扶活动。
នៅតំបន់កន្លែងនោះមាន「势力」សង្គមជាច្រើនដែលសប្បាយចិត្តធ្វើសប្បុរសធម៌ ជារៀងរាល់ដងរៀបចំសកម្មភាពជួយដល់អ្នកដទៃ។
អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រវិភាគថា 「当时几大势力争夺这片领土」 មានសម្លេងឧប្បត្តិហេតុ។
「视力」= សមត្ថភាពភ្នែកមើលឃើញវត្ថុបានច្បាស់លាស់ ជាទូទៅគេនិយាយថា 「视力下降」「保护视力」「视力检查」 ជានាមដែលប្រើញឹកញាប់ក្នុងបរិបទវេជ្ជសាស្ត្រ និងសុខភាព។
长时间盯着手机屏幕看，很容易导致视力下降。
长时间盯着手机屏幕看，很容易导致视力下降。
វេជ្ជបណ្ឌិតផ្តល់ការព្រមានថា 「长期看手机会导致视力下降」 ប្រើសម្លេងណែនាំ។
「视线」 = ទិសដៅដែលភ្នែកមើលវត្ថុ ហើយក៏ប្រៀបធៀបទៅនឹងចំណុចដែលមនុស្សយកចិត្តទុកដាក់ផងដែរ។ មនុស្សជាទីប្រើឃ្លាដូចជា 「挡住视线」、「进入视线」、「转移视线」។ ទាំងការប្រើតាមអត្ថន័យពិតប្រាកដ និងអត្ថន័យប្រៀបធៀបសុទ្ធតែពេញនិយម អត្ថន័យប្រៀបធៀបច្រើនត្រូវបានប្រើនៅក្នុងបរិបទព័ត៌មាន។
窗外突然飞来一只彩色的鸟，吸引了教室里所有人的视线。
窗外突然飞来一只彩色的鸟，吸引了教室里所有人的视线。
អ្នកយកព័ត៌មានរាយការណ៍ព័ត៌មាននេះថា 「迅速进入了公众视线」 ប្រើសម្លេងគ្មានលំអៀង។
「视野」 = ជួរដែលភ្នែកអាចមើលឃើញ ហើយក៏ប្រៀបធៀបទៅនឹងទទឹងនៃចំណេះដឹង និងទស្សនៈផងដែរ។ មនុស្សជាទីប្រើឃ្លាដូចជា 「开阔视野」、「视野狭窄」、「拓展视野」។ អត្ថន័យប្រៀបធៀបច្រើនត្រូវបានប្រើនៅក្នុងបរិបទការអប់រំ និងការធ្វើដំណើរ។
站在山顶往下看，视野特别开阔，所有景色都尽收眼底。
站在山顶往下看，视野特别开阔，所有景色都尽收眼底。
គ្រូលើកទឹកចិត្តសិស្សថា 「多出去走走，开阔视野」 ប្រើសម្លេងលើកទឹកចិត្ត។
「试图」 = មានគម្រោង ឬប៉ះប៉ូវធ្វើអ្វីមួយ មនុស្សជាទីប្រើឃ្លាដូចជា 「试图解释」、「试图逃跑」、「试图掩盖」។ មានលក្ខណៈសៀវភៅ ច្រើនប្រើសម្រាប់ពិពណ៌នាសកម្មភាពសាកល្បងដែលមានគោលបំណង ជាពាក្យអព្យាក្រឹតមាននិន្នាការគ្មានលំអៀង។
他试图自己修好坏掉的台灯，折腾了半小时还是没修好。
គាត់ 「试图」 ព្យាយាមជួសជុលចង្កៀងតុដែលខូចដោយខ្លួនឯង ប៉ុន្តែខំប្រឹងអស់កន្លះម៉ោងនៅតែមិនជួសជុលបានទេ។
ការរាយការណ៍ចែងថា 「嫌疑人试图逃跑，被警方当场制止」 ប្រើសម្លេងគ្មានលំអៀង។
「试验」 = សកម្មភាពសាកល្បងដើម្បីពិនិត្យមើលប្រសិទ្ធភាព ជាទូទៅគេនិយាយថា 「科学试验」、「试验田」、「反复试验」។ ជានាមដែលប្រើញឹកញាប់នៅក្នុងបរិបទស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រ និងកសិកម្ម មានន័យស្រដៀងនឹង「实验」អាចប្រើជំនួសគ្នាបាន។
这个新产品还在试验阶段，暂时还不能大量投放市场。
ផលិតផលថ្មីនេះនៅក្នុងដំណាក់កាល「试验」 ឥឡូវនេះមិនអាចដាក់លក់ក្នុងទីផ្សារបានច្រើនទេ។
បុគ្គលិកស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រនិយាយថា「这项新技术还需要多次试验验证」មានសម្លេងមតិតឹងរ៉ឹង។
「是非」 = ភាពត្រូវខុស ឬជម្លោះរវាងមនុស្ស ជាទូទៅគេនិយាយថា 「明辨是非」、「惹是非」、「是非之地」។ ត្រូវបានប្រើញឹកញាប់ទាំងក្នុងបរិបទការវិនិច្ឆ័យសីលធម៌ និងជម្លោះផ្ទាល់ខ្លួន អាចសំដៅទៅលើភាពត្រូវខុសអរូបី ឬជម្លោះក្នុងការនិយាយជាក់ស្តែងបាន។
我们要学会明辨是非，不要随便听信别人的谣言。
យើងត្រូវរៀន「明辨是非」 កុំជឿពាក្យកុហករបស់អ្នកដទៃដោយចៃដន្យ។
មនុស្សវ័យចំណាស់បង្រៀនថា「做人要懂得明辨是非」មានសម្លេងបង្រៀន។
「适宜」 = សម របស់សមរម្យ ជាទូទៅគេនិយាយថា 「适宜居住」、「气候适宜」、「适宜的时机」។ ប្រើច្រើនដើម្បីពិពណ៌នាអំពីកម្រិតដែលបរិយាកាស និងលក្ខខណ្ឌស្របតាមតម្រូវការ មានលក្ខណៈប្រើក្នុងអត្ថបទសរសេរច្រើនជាង។
这里气候温暖湿润，特别适宜种植热带水果和各类花卉。
ទីនេះមានអាកាសធាតុកក់ក្តៅ សើម 「适宜」 ដាំផ្លែឈើត្រូពិក និងផ្កាផ្សេងៗជាពិសេស។
សៀវភៅណែនាំទេសចរណ៍ណែនាំថា「这里气候温和，四季适宜旅游」មានសម្លេងណែនាំ។
「逝世」= 去世（ជាពាក្យគោរពបែបសរសេរ） ជាទូទៅគេនិយាយថា「因病逝世」「不幸逝世」「逝世周年」។ ប្រើច្រើនក្នុងប្រកាសស្លាប់និងដំណឹង ដើម្បីបង្ហាញការគោរពចំពោះអ្នកស្លាប់ មានសម្លេងធ្ងន់ធ្ងរនិងស្ងប់ស្ងាត់។
那位受人尊敬的老艺术家上个月逝世了，很多人去悼念他。
「那位受人尊敬的老艺术家上个月逝世了，很多人去悼念他」៖ សិល្បករចំណាស់ដែលមានការគោរពពីមនុស្សជាច្រើនបានស្លាប់កាលពីខែមុន មានមនុស្សជាច្រើនទៅទិវដ្ឋានគោរពដល់គាត់។
「讣告」សរសេរថា「著名科学家因病逝世，享年八十九岁」 មានសម្លេងធ្ងន់ធ្ងរ។
「释放」= 放出、លុបចោលការឃុំខ្លួន ក៏អាចសំដៅដល់ការបញ្ចេញថាមពលជាដើម ជាទូទៅគេនិយាយថា「释放压力」「释放犯人」「能量释放」។ ប្រើញឹកញាប់ទាំងក្នុងបរិបទច្បាប់និងវិទ្យាសាស្ត្ររូបវិទ្យា។
压力大的时候可以去跑步，能很好地释放积攒的负面情绪。
「压力大的时候可以去跑步，能很好地释放积攒的负面情绪」៖ ពេលមានសម្ពាធច្រើន អាចទៅរត់ច្រវាក់ វាអាចបញ្ចេញអារម្មណ៍អវិជ្ជមានដែលកកកុញបានបានល្អ។
គ្រូពេទ្យចិត្តសាស្ត្រណែនាំថា「运动是释放压力的好方式」 មានសម្លេងណែនាំ។
「识别」= 辨别、បែងចែកឱ្យច្បាស់ ជាទូទៅគេនិយាយថា「人脸识别」「识别真伪」「智能识别」។ ជាកិរិយាសព្ទប្រើប្រាស់ញឹកញាប់ក្នុងវិស័យបច្ចេកវិទ្យានិងសន្តិសុខ សង្កត់ធ្ងន់លើការបែងចែកវត្ថុផ្សេងៗគ្នាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។
现在的手机都有人脸识别功能，解锁特别方便快捷。
「现在的手机都有人脸识别功能，解锁特别方便快捷」៖ ទូរស័ព្ទបច្ចុប្បន្នទាំងអស់មានមុខងារ「人脸识别」 ដោះសោងាយស្រួលនិងលឿនជាពិសេស។
មុខងារថ្មីនៃទូរស័ព្ទអាចធ្វើបាន「快速识别照片中的文字」 មានសម្លេងបង្ហាញព័ត៌មាន។
「拾」= 捡起 ក៏ជាអក្សរធំនៃ「十」ផងដែរ ជាទូទៅគេនិយាយថា「拾金不昧」「拾起」「壹拾元」។ មានលក្ខណៈបែបសរសេរច្រើន ការនិយាយប្រចាំថ្ងៃប្រើ「捡」ច្រើនជាង ឃើញញឹកញាប់ក្នុងប្រសាសន៍និងអក្សរធំនៅលើវិក័យប័ត្រ។
他在路边拾到一个钱包，站在原地等了半小时才等到失主。
គាត់បាន 拾 កាបូបប្រាក់មួយនៅមាត់ផ្លូវ បានឈរនៅទីនោះរង់ចាំកន្លះម៉ោង ទើបជួបម្ចាស់កាបូបបាន
ព័ត៌មានបានកោតសរសើរបុគ្គលិកសម្អាតផ្លូវដែល 「拾金不昧，归还失主万元现金」 ប្រើសម្លេងសរសើរ
「收藏」 = ប្រមូលនិងរក្សាទុកវត្ថុដែលមានតម្លៃ ជារឿយៗនិយាយថា 「收藏爱好」「收藏品」「收藏家」 ត្រូវបានប្រើញឹកញាប់នៅក្នុងបរិបទវប្បធម៌ សិល្បៈ និងចំណង់ចំណូលចិត្តផ្ទាល់ខ្លួន ថែមទាំងសំដៅទៅលើការរក្សាទុកខ្លឹមសារឌីជីថលផងដែរ
他特别喜欢收藏老邮票，现在已经攒了满满三大本了。
គាត់ចូលចិត្ត 收藏 ប្រៃសណីយ៍ចាស់ជាពិសេស ឥឡូវនេះបានប្រមូលបាន ៣ ក្បាលដែលពេញទំហឹងហើយ
អ្នកចាស់បានបង្ហាញ 「收藏多年的邮票集」 ផ្ទាល់ខ្លួន ប្រើសម្លេងមោទនភាព
「收缩」 = ធំបានក្លាយជាតូច ឬប្រមូលផ្តុំទៅខាងក្នុង ជារឿយៗនិយាយថា 「肌肉收缩」「市场收缩」「收缩战线」 ត្រូវបានប្រើញឹកញាប់ទាំងនៅក្នុងបរិបទសរីរវិទ្យា និងសេដ្ឋកិច្ចជាអត្ថន័យឧបមា
天气变冷的时候，人体的血管会收缩，要注意做好保暖。
នៅពេលអាកាសធាតុត្រជាក់ សរសៃឈាមរបស់មនុស្សនឹង 收缩 គួរយកចិត្តទុកដាក់ថែរក្សាកម្ដៅឲ្យបានល្អ
អ្នកសេដ្ឋកិច្ចបានវិភាគថា 「消费市场正在收缩」 ប្រើសម្លេងវិភាគ
「收益」 = ប្រាក់ចំណេញដែលទទួលបានពីការផលិត និងការធ្វើអាជីវកម្ម ជារឿយៗនិយាយថា 「投资收益」「收益率」「稳定收益」 ជានាមដែលត្រូវបានប្រើញឹកញាប់នៅក្នុងបរិបទហិរញ្ញវត្ថុ និងការវិនិយោគ
这款理财产品风险很低，每年的收益比定期存款高一点。
ផលិតផលវិនិយោគប្រភេទនេះមានហានិភ័យទាបណាស់ 「收益」 ប្រចាំឆ្នាំខ្ពស់ជាងប្រាក់បញ្ញើកាលកំណត់បន្តិចបន្តួច។
ទីប្រឹក្សាផែនការហិរញ្ញវត្ថុបានណែនាំថា 「这款产品的年化收益比较稳定」 ប្រើសម្លេងជំនាញ
「收音机」 គឺជាឧបករណ៍ទទួលការផ្សាយវិទ្យុឥតខ្សែ គេនិយាយញឹកញាប់ថា 「打开收音机」「听收音机」។ ជានាមឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃ មានអារម្មណ៍រំឭកអំពីអតីតកាល ជួបប្រទះញឹកញាប់នៅក្នុងបរិបទជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់មនុស្សជំនាន់ចាស់។
我爷爷年纪大了不爱用手机，每天都抱着收音机听新闻。
ជីតារបស់ខ្ញុំមានអាយុច្រើនហើយ មិនចូលចិត្តប្រើទូរស័ព្ទដៃ រៀងរាល់ថ្ងៃគាត់កាន់ 「收音机」 ទុកស្តាប់ព័ត៌មានជានិច្ច។
ជីតារៀងរាល់ព្រឹក 「打开收音机听新闻」 សំលេងបង្ហាញថានេះជាទម្លាប់របស់គាត់។
「手法」 គឺជាល្បិចកំលាំង និងវិធីសាស្ត្រដែលប្រើសម្រាប់ដោះស្រាយកិច្ចការ ឬបង្កើតស្នាដៃសិល្បៈ គេនិយាយញឹកញាប់ថា 「艺术手法」「作案手法」「表现手法」។ ប្រើញឹកញាប់ទាំងក្នុងបរិបទវិវរណៈសិល្បៈ និងការពិពណ៌នាអំពីបទឧក្រិដ្ឋកម្ម អាចមានអត្ថន័យល្អ ឬអត្ថន័យអាក្រក់បាន។
这部电影的拍摄手法很新颖，一上映就受到了观众的喜爱。
「拍摄手法」 របស់ខ្សែភាពយន្តនេះថ្មីប្លែកខ្លាំង ទើបចាក់បញ្ចាំងបានប៉ុណ្ណោះក៏ទទួលបានការស្រលាញ់ពីទស្សនិកជនភ្លាមៗហើយ។
អ្នករិះគន់សិល្បៈសរសើរខ្សែភាពយន្តនេះថា 「叙事手法独特新颖」 សំលេងមានការសរសើរយ៉ាងខ្លាំង។
「手势」 គឺជាចលនាដែលធ្វើដោយដៃ ដើម្បីបង្ហាញអត្ថន័យ និងអារម្មណ៍ គេនិយាយញឹកញាប់ថា 「打手势」「手势语言」「做个手势」។ ប្រើញឹកញាប់ក្នុងបរិបទទំនាក់ទំនងប្រចាំថ្ងៃ និងទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្សក្រងក និងគង់ស៊ីតេ។
跨文化交流的时候，要先了解不同手势的含义避免误会。
នៅពេលធ្វើទំនាក់ទំនងឆ្លងវប្បធម៌ ត្រូវស្វែងយល់អត្ថន័យនៃ「手势」ផ្សេងៗគ្នាជាមុនសិន ដើម្បីជៀសវាងការយល់ច្រឡំ។
ប៉ូលិសចរាចរណ៍ 「用手势指挥车辆有序通行」 សំលេងបង្ហាញភាពរឹងមាំ និងរហ័សរហួន។
「手艺」= ជំនាញដោយដៃ ជាទូទៅគេនិយាយថា 「手艺精湛」「学手艺」「祖传手艺」 ។ ជារឿយៗប្រើក្នុងបរិបទសិប្បករបុរាណ ចម្អិនអាហារ ជួសជុលល។ មានលក្ខណៈជាសិប្បករ ជាទូទៅភ្ជាប់ជាមួយពាក្យ 「精湛」「传承」 ។
这位老师傅的木匠手艺特别好，做的家具结实又好看。
「这位老师傅的木匠手艺特别好，做的家具结实又好看。」 = សិប្បករជាងឈើចំណាស់អ្នកនេះមានជំនាញល្អបំផុត គ្រឿងសង្ហារិមដែលគាត់ធ្វើរឹងមាំ ហើយស្អាតខ្លាំង ។
អតិថិជនសរសើរហាងដេរម្ជុលនេះថា 「手艺真是没得挑」 ដោយមានសម្លេងសរសើរ ។
「守护」= យាមការពារ ជាទូទៅគេនិយាយថា 「守护家园」「守护健康」「默默守护」 ។ ជារឿយៗប្រើសម្រាប់បង្ហាញពីការការពារដោយមានទំនួលខុសត្រូវពេញលេញ សម្លេងកក់ក្តៅឬធ្ងន់ធ្ងរ ជាទូទៅឃើញនៅក្នុងអត្ថបទសរសើរ ។
边防战士日夜驻守在边境，守护着我们国家的安全。
「边防战士日夜驻守在边境，守护着我们国家的安全。」 = ទាហានយាមព្រំដែនបម្រើការងារពេញមួយថ្ងៃយប់នៅព្រំដែន ការពារសុវត្ថិភាពប្រទេសរបស់យើង ។
ក្រុមការពារអគ្គិភ័យនិយាយថា 「我们的职责就是守护每一个家庭的平安」 ដោយមានសម្លេងប្រកាន់ខ្ជាប់ ។
「首要」= សំខាន់បំផុត ជាលំដាប់ទីមួយ ជាទូទៅគេនិយាយថា 「首要任务」「首要问题」「首要目标」 ។ ជារឿយៗប្រើសម្រាប់សង្កត់ធ្ងន់ទៅលើកិច្ចការដែលមានអាទិភាពខ្ពស់បំផុត មានលក្ខណៈផ្លូវការ ។
现在我们的首要任务是把活动场地布置好，迎接明天的客人。
「现在我们的首要任务是把活动场地布置好，迎接明天的客人。」 = ឥឡូវនេះកិច្ចការសំខាន់បំផុតរបស់យើងគឺរៀបចំទីធ្លាសកម្មភាពឱ្យបានល្អ ស្វាគមន៍ភ្ញៀវនៅថ្ងៃស្អែក ។
មេដឹកនាំសង្កត់ធ្ងន់ថា 「安全生产是首要任务，不能懈怠」 ដោយមានសម្លេងតឹងតែង ។
「受罪」= រងទុក្ខឬរងទារុណ ជាទូទៅគេនិយាយថា 「白受罪」「真受罪」「少受点罪」 ។ មានលក្ខណៈនិយាយថ្លៃ ជារឿយៗប្រើនៅពេលត្អូញត្អែរពីការរងទុក្ខខាងរាងកាយឬចិត្តសាស្ត្រ ។
夏天没有空调的话，待在密不透风的屋子里简直太受罪了。
រដូវក្តៅបើគ្មានម៉ាស៊ីនត្រជាក់ នៅក្នុងបន្ទប់ដែលខ្យល់មិនចូលចេញបានទេ ពិតជា受罪ខ្លាំងពេក
អ្នកជំងឺត្អូញត្អែរថា 「打针太疼了，真是受罪」 មានសម្លេងទឹកចិត្តត្អូញត្អែរ
「授予」= ផ្តល់ជាផ្លូវការ (កិត្តិយស សញ្ញាប័ត្រថ្នាក់ខ្ពស់ អំណាចជាដើម) ជារឿយៗគេនិយាយថា 「授予学位」「授予称号」「授予勋章」។ ជាកិរិយាស័ព្ទមានសីលធម៌ថ្លៃថ្នូរ ប្រើញឹកញាប់នៅក្នុងឱកាសពិធីជាផ្លូវការ ពិធីផ្តល់កិត្តិយសជាដើម
因为他突出的贡献，组委会特意授予他年度贡献奖的荣誉。
ដោយសារគាត់មានវិសេសគួរឱ្យកត់សម្គាល់ គណៈកម្មាធិការបានជាពិសេស授予គាត់នូវកិត្តិយសពានរង្វាន់វិសេសប្រចាំឆ្នាំ
សាកលវិទ្យាល័យនៅក្នុងពិធីបាន 「授予他荣誉博士学位」 មានសម្លេងទឹកចិត្តថ្លៃថ្នូរ
「书法」= សិល្បៈសរសេរអក្សរចិនដោយប្រើដុសសរសេរអក្សរចិន ជារឿយៗគេនិយាយថា 「书法作品」「练书法」「书法家」។ ជានាមប្រើញឹកញាប់នៅក្នុងបរិបទវប្បធម៌បុរាណ ការអប់រំផ្នែកសិល្បៈ
他从小跟着爷爷练习书法，现在写的毛笔字特别好看。
គាត់តាំងពីក្មេងបានហ្វឹកហាត់书法ជាមួយជីតា ឥឡូវនេះអក្សរដែលគាត់សរសេរដោយដុសសរសេរអក្សរចិនស្អាតជាពិសេស
ការតាំងពិព័រណ៍បានបង្ហាញ 「多位名家的书法作品」 មានសម្លេងទឹកចិត្តបង្ហាញព័ត៌មាន
「书籍」= ឈ្មោះរួមរបស់សៀវភៅ ជារឿយៗគេនិយាយថា 「大量书籍」「珍贵书籍」「借阅书籍」។ មានលក្ខណៈជាអក្សរសិល្ប៍ច្រើន ផ្លូវការជាង 「书」 ច្រើនតែប្រើនៅក្នុងឱកាសនិយាយជាដូរួម
卧室的书架上摆满了各类书籍，没事的时候我就会翻两本。
លើធ្នើរដាក់សៀវភៅក្នុងបន្ទប់គេង ពោរពេញទៅដោយ 书籍 គ្រប់ប្រភេទ ពេលដែលខ្ញុំទំនេរ ខ្ញុំនឹងបើកមើលសៀវភៅពីរប្រភេទ។
បណ្ណាល័យបានជូនដំណឹងថា 「新到一批科普类书籍，欢迎借阅」 មានសម្លេងទឹកចិត្តជូនដំណឹង
「书记」 = មុខតំណែងមន្រ្តីទទួលបន្ទុកសំខាន់បំផុតនៅក្នុងអង្គការគណបក្ស ជារឿយៗគេនិយាយថា 「党委书记」「村支部书记」។ ជាពាក្យផ្តាច់មុខនៅក្នុងបរិបទនយោបាយ និងរដ្ឋបាល ទាក់ទងនឹងមុខតំណែងមេដឹកនាំផ្ទៃក្នុងអង្គការ។
社区的张书记特别热心，居民有困难都会找他帮忙。
មេស្ទា 张书记 នៃសង្កាត់មានចិត្តសប្បុរសខ្លាំងណាស់ ប្រជាជននៅពេលមានបញ្ហាទាំងអស់នឹងរកគាត់ស្នើសុំជំនួយ។
រឿងក្នុងភូមិ「都要经过村支部书记同意」 សម្លេងប្រើបែបគោលបំណង មិនមានការលំអៀង។
「书面」 = អ្វីដែលសរសេរជាអក្សរ (ខុសពីការនិយាយមាត់) ជារឿយៗគេនិយាយថា 「书面通知」「书面材料」「书面表达」។ ត្រូវបានប្រើញឹកញាប់នៅក្នុងបរិបទរដ្ឋបាល ច្បាប់ និងអប់រំ សង្កត់ធ្ងន់លើលក្ខណៈផ្លូវការ និងមានភស្តុតាងជាលិខិត។
你提交申请的时候要准备好书面材料，方便工作人员存档。
ពេលអ្នកដាក់ពាក្យស្នើសុំ ត្រូវរៀបចំ 书面材料 ឱ្យរួចរាល់ ដើម្បីឱ្យបុគ្គលិកងាយស្រួលរក្សាទុកក្នុងឯកសារ។
ក្រុមហ៊ុនទាមទារថា「离职申请必须以书面形式提交」 សម្លេងប្រើបែបផ្លូវការ។
「疏忽」 = ខ្វល់ខ្វាយ មិនបានយកចិត្តទុកដាក់ ជារឿយៗគេនិយាយថា 「一时疏忽」「疏忽大意」「疏忽职守」។ ប្រើច្រើននៅពេលត្រួតពិនិត្យកំហុស ឬមូលហេតុនៃឧប្បត្តិហេតុ មានអារម្មណ៍ទោសខ្លួនឯង ឬទោសអ្នកដទៃ។
这次工作出问题主要是我的疏忽，我会承担全部责任的。
បញ្ហាការងារលើកនេះកើតឡើងដោយសារ 疏忽 របស់ខ្ញុំជាចម្បង ខ្ញុំនឹងទទួលខុសត្រូវទាំងអស់។
គិលានុបដ្ឋាយិកាបានថ្វាយទោសខ្លួននិយាយថា「都怪我一时疏忽，忘记核对药量」 សម្លេងបង្ហាញការទោសខ្លួនឯង។
「舒畅」= អារម្មណ៍ចិត្តទូលាយ ទំនេរពីភាពកកិតក្នុងចិត្ត។ ជាទូទៅគេនិយាយថា 「心情舒畅」 និង 「精神舒畅」។ ច្រើនតែប្រើសម្រាប់ពិពណ៌នាស្ថានភាពរីករាយទាំងកាយ និងចិត្ត សម្លេងនិយាយមានអារម្មណ៍ស្រួល និងរីករាយ។
周末去郊外爬爬山，吹吹山风，整个人都觉得舒畅极了。
周末去郊外爬爬山，吹吹山风，整个人都觉得舒畅极了។ ចុងសប្តាហ៍ទៅលេងតាមជាយក្រុង ឡើងភ្នំ បក់ខ្យល់ភ្នំ អារម្មណ៍ទាំងមូលរបស់មនុស្សម្នាក់ក៏មានអារម្មណ៍ស្រួលខ្លាំងណាស់។
ឡើងដល់កំពូលភ្នំ គាត់ស្រូបខ្យល់យ៉ាងជ្រៅ ហើយនិយាយថា 「心情特别舒畅」 សម្លេងនិយាយមានអារម្មណ៍រីករាយ។
「束」 បើប្រើជាស័ព្ទរាប់ គឺសំដៅទៅលើរបស់ដែលចងជាចង្កោម បើប្រើជាកិរិយាស័ព្ទ គឺមានន័យថា ចង ការរឹតបន្តឹង។ ជាទូទៅគេនិយាយថា 「一束花」「约束」「束手无策」។ មានទាំងការប្រើប្រាស់ក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ និងការប្រើប្រាស់អរូបី ចាំបាច់ផ្អែកលើឈ្មោះដែលភ្ជាប់មកជាមួយ ដើម្បីវិនិច្ឆ័យប្រភេទស័ព្ទ។
昨天情人节，男朋友给我送了一束红色的玫瑰花，特别好看。
昨天情人节，男朋友给我送了一束红色的玫瑰花，特别好看។ ម្សិលមិញជាថ្ងៃស្នេហា មិត្តប្រុសបានផ្តល់ផ្កាកុលាបពណ៌ក្រហម ១ ចង្កោម ឱ្យខ្ញុំ ស្អាតខ្លាំងណាស់។
មិត្តប្រុសបានផ្តល់អំណោយ និយាយថា 「一束玫瑰花表达心意」 សម្លេងនិយាយមានភាពស្នេហាទន់ភ្លន់។
「束缚」= ការរឹតបន្តឹង ធ្វើឱ្យមិនអាចធ្វើសកម្មភាពដោយសេរីបាន។ ជាទូទៅគេនិយាយថា 「摆脱束缚」「思想束缚」「传统束缚」។ ច្រើនតែប្រើប្រាស់ប្រៀបធៀបការរឹតបន្តឹងលើគំនិត និងអាកប្បកិរិយា មានន័យអវិជ្ជមានខ្លះៗ។
不要被陈旧的观念束缚，要敢于尝试新的事物和想法。
不要被陈旧的观念束缚，要敢于尝试新的事物和想法។ កុំឱ្យរឹតបន្តឹងដោយគំនិតចាស់ៗ ត្រូវមានភាពក្លាហានសាកល្បងរបស់ថ្មីៗ និងគំនិតថ្មីៗ។
យុវជនបានបញ្ជាក់ថា 「要摆脱传统观念的束缚，勇敢追梦」 សម្លេងនិយាយមានភាពស្វាហាប់។
关键句跟读
本课话题「感官知觉与描写」。听示范后跟读；若出现「对方说 / 请你答」，先听对方，再跟读你的回答。
សូមអានតាម：
「实施/实行」——实施多用于方案、法规等具体计划的落实，语体更正式；实行范围更广，可指制度、办法的推行，口语书面皆可。
សូមអានតាម：
「视力/视线/视野」——视力指眼睛看清物体的能力，视线指看东西的方向路径，视野指能看到的范围也比喻见识广度，三者各有侧重。
សូមអានតាម：
「试图/企图」——试图是中性词，只表示打算尝试；企图多含贬义，暗示不良动机，常见于「企图逃跑」「企图掩盖」等负面语境。
សូមអានតាម：
本课词「实事求是」：先看整句，再记住它在「感官知觉与描写」话题里怎么用。
សូមអានតាម：
本课词「实质」：先看整句，再记住它在「感官知觉与描写」话题里怎么用。
សូមអានតាម：
本课词「使命」：先看整句，再记住它在「感官知觉与描写」话题里怎么用。
情景应答
គេនិយាយ：
សូមឆ្លើយ：
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
情景应答
គេនិយាយ：
សូមឆ្លើយ：
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
សន្ទនាឈុត
សន្ទនាឈុតពេញ។ ហាត់「ឃ្លាលើ→ឆ្លើយ」。
金边中文班教室
ថ្ងៃនេះយើងហាត់សរសេរពិពណ៌នាអារម្មណ៍បញ្ជាដង្ហើម អ្នករាល់គ្នាអាចនិយាយពីអារម្មណ៍ពេលទៅលេង「奥林匹克市场」ជាមុនសិន។
ខ្ញុំបានទៅទិញទំនិញប្រើប្រចាំថ្ងៃកាលសប្តាហ៍មុន ទំនិញនៅទីនោះមានតម្លៃសមរម្យណាស់ ថោកជាងផ្សារទំនើបច្រើនណាស់។
ខ្ញុំគិតថា ទោះបីផ្សារមានភាពរីករាយក្បែរក្បែរក៏ដោយ ប៉ុន្តែពេលមានមនុស្សច្រើនពេក ការមើលឃើញងាយនឹងត្រូវបាំង ទៅរកតូបលក់ទំនិញចំណាយពេលច្រើនណាស់។
កាលពីខ្ញុំទៅលើកទីមុន បានជួបមានមនុស្សធ្វើតវ៉ាដោយសន្តិភាព អ្នកគ្រប់គ្រងបានបង្ហាញឱ្យអ្នករាល់គ្នាចេញទៅដោយទ្វារចំហៀងជាមុនសិន។
អ្នករាល់គ្នានិយាយបានល្អទាំងអស់ ពេលសរសេរពិពណ៌នា ពិតជាត្រូវសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើបទពិសោធន៍អារម្មណ៍បញ្ជាដង្ហើម ប៉ុន្តែក៏ត្រូវយកចិត្តទុកដាក់លើភាពជាប់គ្នាតាមតក្កវិជ្ជាផងដែរ។
មែនហើយ ខ្ញុំពីមុនសរសេរអត្ថបទបានធ្វើខុសឆ្គងចំណុចនេះ កាលពីប្រលង HSK មុនបានដកពិន្ទុច្រើនណាស់។
មិនអីទេ យើងហាត់បន្តិចម្តងៗ យឺតៗនឹងអាចជាប់គាំងនឹងវិធីសរសេរពិពណ៌នាបាន។
金边湄公河畔观景台
ថ្ងៃនេះខ្យល់ត្រជាក់ស្រាលៗ ផ្លុំខ្យល់ពីទន្លេមក ធ្វើឱ្យរាងកាយទាំងមូលមានអារម្មណ៍ស្រួលណាស់។
កាលពីប៉ុន្មានថ្ងៃមុនខ្ញុំទៅមើលតារាងបង្ហាញនៃសហជីពពាណិជ្ជករជនជាតិចិន រឿងរ៉ាវរបស់បុព្វបុរសជាច្រើនធ្វើឱ្យមនុស្សមានអារម្មណ៍រំជើបរំជួលណាស់។
បាទ ពួកគេរស់នៅទីនេះជាច្រើនជំនាន់ ចាត់ទុកការកសាងតំបន់ក្នុងស្រុកជាកិច្ចការផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។
យើងដែលជាអ្នករៀនភាសាចិន ក៏មានបេសកកម្មនិទានរឿងមិត្តភាពចិន-កម្ពុជាឱ្យមនុស្សកាន់តែច្រើនបានស្តាប់។
ខ្ញុំបានព្យាយាមចុះឈ្មោះចូលរួមសកម្មភាពស្ម័គ្រចិត្តបកប្រែរបស់សហពាណិជ្ជសភាកាលពីសប្តាហ៍មុន ហ្មត់ចត់ថាចំនួនកន្លែងបានពេញរួចហើយ។
មិនអីទេ យើងរៀនភាសាចិនឱ្យបានល្អជាមុនសិន នៅពេលសមត្ថភាពគ្រប់គ្រាន់ ច្បាស់ជាឱកាសចូលរួមនឹងមាន។
លំហាត់ (ស្គាល់ទម្រង់)
លំហាត់នេះមិនគិតពិន្ទុចុងក្រោយ — ធ្វើខុសក៏មិនអីទេ រៀនស្គាល់ទម្រង់សំណួរ។
មើល ឃ្លាលើ：「你对这个方案怎么看？」— ឆ្លើយយ៉ាងម៉េច?
មើល ឃ្លាលើ：「需要我帮忙吗？」— ឆ្លើយយ៉ាងម៉េច?
មើល ឃ្លាលើ：「事情顺利吗？」— ឆ្លើយយ៉ាងម៉េច?
មើល ស្តាប់ រើសពាក្យដែលបានឮ
មើល ស្តាប់ រើសពាក្យដែលបានឮ
លំហាត់
ប្រឡងមេរៀន៖ ហាត់ឆ្លើយឃ្លាបន្ទាប់។ សំណួរតិចក៏បាន។