请君入瓮

នៅសម័យ 武则天 គ្រងរាជ្យនៃរាជវង្ស 唐朝 នៅក្នុងរាជដ្ឋានមានមន្ត្រីសាហាវល្បី ២ នាក់ ម្នាក់ឈ្មោះ 来俊臣 មួយទៀតឈ្មោះ 周兴 វិធីសាស្រ្តសាកសួរជនជាប់ចោទរបស់ពួកគេមានភាពសាហាវខ្លាំងណាស់។

周兴 ជាអ្នកជំនាញជាពិសេសក្នុងការបង្កើតឧបករណ៍ធ្វើទណ្ឌកម្មសាហាវ និងវិធីសាស្រ្តសាកសួរជាច្រើនប្រភេទ បង្ខំឲ្យមនុស្សគ្មានកំហុសជាច្រើនត្រូវសារភាពខុសក្រោមការធ្វើទារុណកម្ម មន្ត្រីទាំងអស់នៅក្នុងរាជដ្ឋានសុទ្ធតែភ័យខ្លាចគាត់។

ថ្ងៃមួយ មាននរណាម្នាក់បានប្រកាសអំពើខុសទៅកាន់ 武则天 និយាយថា 周兴 កំពុងតែសម្ព័ន្ធភាពសម្ងាត់ជាមួយអ្នកដទៃដើម្បីធ្វើបដិវត្តន៍។

武则天 ក្រោកឈានខឹងខ្លាំងណាស់ បានចេញបញ្ជាភ្លាមៗឲ្យ 来俊臣 ទទួលខុសត្រូវសាកល្បងករណីនេះ ត្រូវតែស៊ើបអង្កេតឲ្យច្បាស់លាស់ទាំងស្រុង។

来俊臣 បន្ទាប់ពីទទួលបានបញ្ជា ក្នុងចិត្តមានការលំបាកណាស់ ពីព្រោះវិធីសាស្រ្តសាកសួររបស់ 周兴 មានភាពសាហាវ និងល្បិចកលខ្លាំង វិធីសាមញ្ញមិនអាចធ្វើឲ្យគាត់បើកមាត់សារភាពបានទាល់តែសោះ។

来俊臣 បានគិតចេញនូវវិធីដ៏ឆ្លាតវៃមួយ គាត់បានរៀបចំអាហារពេលល្ងាចជាពិសេស អញ្ជើញ 周兴 មកផ្ទះផឹកស្រា និងនិយាយរឿងអតីតកាល។

ពេលផឹកស្រាបានកន្លះ 来俊臣 ធ្វើពុតជាចង់សុំមគ្គុទ្ទេសក៍ សួរ 周兴 ថា៖ «ថ្មីៗនេះជួបជនជាប់ចោទដែលមិនចង់សារភាពខុស ពិតជាលំបាកណាស់ មិនដឹងថាបងមានវិធីល្អអ្វីខ្លះទេ?»

周兴 បានឮហើយ និយាយដោយមោទនភាពថា៖ «រឿងនេះមានអ្វីលំបាកទាល់តែសោះ គ្រាន់តែរកអាងដែកធំមួយ ដុតធ្វើឲ្យក្តៅជុំវិញដោយធ្យូង ហើយដាក់ជនជាប់ចោទចូលទៅក្នុងអាងដែកនោះ ទោះបីជាឆ្អឹងរបស់គាត់រឹងប៉ុនណាក៏ដោយ គាត់នឹងសារភាពខុសដោយស្ម័គ្រចិត្តទាំងអស់»

来俊臣 បានឮសំឡេងរួចរាល់ ភ្លាមៗបញ្ជាអ្នកយក大瓮 មក ហើយអនុលោមតាមវិធីដែល周兴 និយាយ ដុតធ្យូងថ្មឆេះខ្លាំងជុំវិញ瓮 នោះ។

来俊臣 បានក្រោកឈរ ពណ៌មុខរបស់គាត់ប្រែទៅជាខ្មៅស្ទាំង និយាយទៅកាន់周兴 ថា៖ «មាននរណាម្នាក់នៅក្នុងរាជវាំងបានផ្តល់ព័ត៌មានសម្ងាត់ថាអ្នកធ្វើបះបោរ ព្រះមហាក្សត្រីបានបញ្ជាខ្ញុំមាសះស្បើយអ្នក ឥឡូវសូមឲ្យអ្នកចូលទៅក្នុង瓮 នេះបានហើយ»។

周兴 បានឮបែបនេះ ខ្លាចខ្លាំងដល់ពណ៌មុខស ខ្លួនញ័រទាំងមូល ធ្លាក់ជង្គង់លើដីផ្ដល់នូវសម្លេងប៊ុក ហើយបានសារភាពពីរឿងទាំងអស់ដែលខ្លួនបានធ្វើយ៉ាងស្មោះត្រង់។