饮食与口味
学习目标
- ✅ 会说蛋糕、果汁、面包、面条这些食物的名字
- ✅ 会说筷子、盘子、碗这些餐具的名字
- ✅ 会用「饿、渴、饱、甜」表达感受
课程介绍
这节课我们学食物、饮料、餐具的说法，还有饿、渴、饱、甜这些表达感受的词。
本课两步
本课必背词
「菜单」是餐厅里写着菜名和价格的单子，常用说法有「请看菜单」「点菜先看菜单」。它和筷子、碗不一样：菜单是纸或者屏幕，筷子、碗是吃饭用的餐具。
服务员，请给我菜单。
「服务员，请给我菜单。」 បុគ្គលិកបម្រើ សូមផ្តល់ទីតុការីមកខ្ញុំផង។
进餐厅、招待客人的时候用，语气客气，比如可以说「服务员，请给我菜单」。
「蛋糕」是用面粉、鸡蛋、糖做的甜点，过生日时常吃。量词用「块」，比如一块蛋糕。它和面包不一样：蛋糕更软，也更甜。
生日蛋糕很好吃。
「生日蛋糕很好吃。」 នំខេកវណ្ណៈកំណើតឈ្ងុយណាស់។
过生日、点甜点的时候用，语气开心，比如可以说「我要一块蛋糕」。
「果汁」是用水果榨出来的饮料，常用说法有「一杯果汁」「鲜榨果汁」，量词用「杯」或者「瓶」。柬埔寨热带水果多，果汁很常见。
我要一杯果汁。
「我要一杯果汁。」 ខ្ញុំចង់បានទឹកផ្លែឈើមួយកែវ។
在餐厅点饮料、口渴的时候用，语气随意，比如可以说「太渴了，来杯果汁」。
「啤酒」是含有酒精的饮料，常用说法有「一杯啤酒」「一瓶啤酒」，量词用「杯」或者「瓶」。要注意：未成年人不能喝酒。它和果汁不一样：啤酒含有酒精。
他喝了两瓶啤酒。
「他喝了两瓶啤酒。」 គាត់ផឹកស្រាបៀរពីរដប់ហើយ។
成年人聚餐点酒的时候用，是日常社交的语气，正式场合可以改点果汁。
「面包」是用面粉烤出来的食物，常用说法有「吃面包」「一个面包」，量词用「个」或者「片」。它和面条、米饭不一样：面包是西式的烘焙类主食。
早上我吃面包。
ពេលព្រឹកខ្ញុំញ៉ាំ 面包。
说早餐、快餐的时候用，语气很平常，比如可以说「我早餐吃面包」。
「面条」是条状的面食，常用说法有「一碗面条」「面条很好吃」，量词用「碗」或者「份」。柬埔寨的华人区也有很多面馆。
我想吃一碗面条。
ខ្ញុំចង់ញ៉ាំ 一碗面条。
点主食、聊中餐的时候用，语气很自然，比如可以说「请给我一碗面条」。
「米」就是大米，是做饭的粮食。柬埔寨的主食也是米饭，大家很熟悉。常用搭配有「一碗米饭」「买米」。和面条不一样，米煮好是米饭。
家里没有米了。
ក្នុងផ្ទះមិនមាន「米」 ទៀតហើយ។
聊吃饭、买粮食的时候用，语气很日常。可以说：柬埔寨人每天都吃米。
「葡萄」是圆圆的小水果，一串一串长的。量词用「串」或者「颗」，比如「一串葡萄」。和香蕉不一样，葡萄个头小，是成串的。
这些葡萄很新鲜。
「葡萄」 ទាំងនេះស្រស់ណាស់។
买水果、说食物味道的时候用，语气很轻松，比如可以说：葡萄很甜。
「香蕉」是长长的黄色水果，柬埔寨很常见。量词用「根」或者「串」，比如「一根香蕉」。和葡萄一样，都是本课学的水果词。
香蕉一块钱一根。
「香蕉」 តម្លៃ ១ យួន មួយដើម។
说零食、去水果摊买东西的时候用，语气很随意，比如可以说：饭后吃一根香蕉。
「糖」就是带甜味的调料，也指糖果。常用搭配有「加糖」「太甜了，糖放多了」。和「甜」有关系，糖会让东西变甜。
茶里别放糖。
កុំបញ្ចូល「糖」ទៅក្នុងតែ។
说味道、做菜的时候用，语气很日常，比如可以说：这杯果汁糖放多了。
「甜」是像糖一样的味道。常用搭配有「很甜」「太甜了」。和饿、渴、饱不一样，甜是舌头尝到的味道。柬埔寨的甜点大多偏甜，吃的时候可以说「太甜了」。
这个蛋糕太甜了。
នំនេះ「太甜了」។
评价食物味道的时候用，语气很直接，比如可以说：蛋糕太甜了，少吃一点。
「饱」就是吃够了，肚子装不下了。常用搭配有「我吃饱了」「还不饿，已经饱了」。和「饿」是反义词，吃完饭可以问别人：饱了吗？
我已经吃饱了。
「我已经吃饱了」។
吃完饭、不想再点吃的的时候用，语气很满足，比如可以说：谢谢，我已经饱了。
「饿」就是想吃东西，肚子空了。常用搭配有「我饿了」「饿死了」。和饱、渴不一样，饿是没吃东西的感觉。
我有点儿饿。
ខ្ញុំឃ្លានបន្តិចបន្តួច។
吃饭前、找餐厅的时候用，语气很直接，比如可以说：又饿又渴，快去吃饭。
「渴」就是想喝水，嘴巴干。常用搭配有「我渴了」「又饿又渴」。经常和「饿」一起用。柬埔寨天气热，大家很容易渴。
我很渴，想喝水。
ខ្ញុំស្រេកទឹកខ្លាំង ចង់ផឹកទឹក។
想点饮料的时候用，语气很自然，比如可以说：太渴了，请给我水。
「筷子」是吃中餐的时候用的，两根一起夹菜的工具。常用搭配有「用筷子」「一双筷子」。量词用「双」或者「根」。在柬埔寨吃中餐的话，可以学用筷子。
请给我一双筷子。
សូមផ្តល់ដំបងចិនមួយគូឱ្យខ្ញុំបានទេ?
去中餐厅吃饭、学餐桌礼仪的时候用，语气很日常，你可以说：请给我一双筷子。
盘子是装菜的浅口圆餐具，常用搭配是「一个盘子」「盘子里的菜」，量词用「个」。它和碗不一样：盘子更浅，大多用来装菜。
盘子里有葡萄。
មានផ្លែទំពាំងបាយជូរនៅក្នុងចានផ្លុំ។
描述餐具、收拾餐桌的时候用，表达很具体，你可以说：把菜放在盘子里。
碗是装饭、装汤的圆餐具，常用搭配是「一碗饭」「一个碗」，量词可以用「个」或者「只」。和盘子的区别是：碗装饭和汤，盘子装菜。
一碗面条五块钱。
一碗面条五块钱៖ មីមួយចានថ្លៃ ៥ យ៉ាន
点餐、描述餐具的时候用，语气很日常，你可以说：请给我一碗米饭。
「角」是人民币的小额单位，1元等于10角，口语里也叫「毛」。常用说法有「五角钱」「一块二角」。你们平时用瑞尔、美元，学中文要记得「角」的用法。
一共三块五角。
一共三块五角៖ សរុប ៣ យ៉ាន ៥ 角
买菜、付小额钱的时候用，表达很具体，你可以说：这个面包三角钱。
关键句跟读
本课话题「饮食与口味」。听示范后跟读；若出现「对方说 / 请你答」，先听对方，再跟读你的回答。
请跟读：
进餐厅的说话顺序：先说「请给我菜单」→ 看完菜单点菜→ 需要餐具再说「请给我一双筷子/一个碗」。
请跟读：
「又饿又渴」就是既饿又渴的意思，这时候你可以先点饭再点喝的，也可以直接一起点「面条+果汁」。
请跟读：
「太甜了」是指糖放得太多，评价蛋糕、果汁味道的时候常用，嫌甜的话你可以跟店家说「少放糖」。
请跟读：
「一块蛋糕」「五角钱」——食物量词「块」，钱用「角/块(元)」；别混。
情景应答
对方说：
请你答：
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
情景应答
对方说：
请你答：
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
情景应答
对方说：
请你答：
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
对话跟读（服务员）
请跟读：
模仿语气，一口气读完；听准再跟读。
场景对话（听熟跟读）
完整场景对话，上下句连贯。听熟后练习「上半句→怎么答」。
小美和阿明在餐厅看菜单点菜。
两位您好，这是菜单៖ សួស្តីអ្នកទាំងពីរ នេះគឺជាម៉ឺនុយ
谢谢，我现在又饿又渴៖ អរគុណ ឥឡូវនេះខ្ញុំទាំងឃ្លាននិងស្រេកឃ្លានទឹក
ខ្ញុំចង់បានមីមួយចាន បន្ថែមទឹកផ្លែឈើមួយកែវទៀត។
ខ្ញុំចង់បាននំបុ័ងមួយចំណាត់ បន្ថែមទំពាំងបាយជូរមួយចានទៀត។
ចង់ផឹកប៊ីយ៉ាបន្តិចទេ? ថ្ងៃនេះអាកាសធាតុត្រជាក់ណាស់។
មិនចាំបាច់ទេ ខ្ញុំនៅត្រូវទៅធ្វើការនៅពេលរសៀលទៀតផង។
សូមជួយផ្តល់ចង្កឹះមួយគូឱ្យយើងបន្ថែមផង អរគុណ។
បាទ/ចាស សរុបចំនួន 23 យួន 5 សេន។
បាទ/ចាស ពេលបន្តិចទៀតខ្ញុំនឹងយកមកឱ្យលោកទាំងអស់។
索菲亚给朋友买生日蛋糕和水果。
ម្ចាស់ហាង ចេកទាំងនេះស្រស់ទេ?
ទើបនឹងដឹកមកដល់ពេលព្រឹកថ្ងៃនេះ ស្រស់បំផុត។
ទំពាំងបាយជូរផ្អែមទេ?
ផ្អែមបំផុត អ្នកអាចសាកល្បងញ៉ាំមួយផ្លែមុនបាន។
ផ្អែមពិតប្រាកដ! ខ្ញុំចង់បានទំពាំងបាយជូរមួយចាន យកចេកមួយចំនួនទៀតផង។
តើអ្នកចង់បានអ្វីផ្សេងទៀតទេ? ក្បែរនេះមានហាងនំកែកឃឺផង។
មែនហើយ ខ្ញុំចង់ទិញនំកែកឃឺមួយផង ចងចាំកុំដាក់ស្ករច្រើនពេកនៅក្នុងនំ។
បានហើយ នំកែកឃឺរបស់ហាងនេះមិនផ្អែមពេកទេ អ្នកប្រាកដជាចូលចិត្ត។
练习（熟悉题型）
下面练习不计最终成绩，做错了也没关系，先熟悉听选和判断。
上半句：「您要点什么？」——下半句怎么回答？
上半句：「吃饱了吗？」——下半句怎么回答？
上半句：「这个甜不甜？」——下半句怎么回答？
听一听，选出听到的词
听一听，选出听到的词
练习
本课测验：多练上下句应答。题少没关系，做对更重要。