经济与生意
学习目标
- ✅ 掌握本课23个生词及常用搭配
- ✅ 能听懂情景对话内容，并且可以跟着朗读
- ✅ 会用「不但…而且」结构连接句子
课程介绍
本课围绕「经济与生意」主题，学习23个HSK4词汇。大家可以先记单词和用法，再读关键句和情景对话，最后完成课中练习。
本课两步
本课必背词
「做生意」就是做买卖、经商，常用搭配：做小生意、做生意要诚实。
我哥跟朋友一起做生意。
我哥跟朋友一起做生意。 មានន័យថា បងប្រុសរបស់ខ្ញុំធ្វើជួញដូររួមគ្នាជាមួយមិត្តភក្តិ។
场景：市场砍价或者谈生意合作，用务实的语气表达。
「赚」就是挣钱，常用搭配：赚钱、赚一点。它和「省」相对：赚是把钱挣进来，省是少花钱攒下来。
开这家小吃店每个月能赚不少钱。
开这家小吃店每个月能赚不少钱。 មានន័យថា ការបើកហាងលក់អាហារតូចនេះ អាចរកប្រាក់បានច្រើនរៀងរាល់ខែ។
场景：谈合作时希望双方都能获利，用商量的语气表达。
「富」就是有钱，常用说法：很富、富人，和"穷"意思相反。
他家做了几年水果生意，现在很富。
他家做了几年水果生意，现在很富。 មានន័យថា គ្រួសាររបស់គាត់ធ្វើជួញដូរផ្លែឈើមកជាច្រើនឆ្នាំ ឥឡូវនេះមានប្រាក់ច្រើនណាស់។
用来描述经济条件的差距，语气很客观。
「穷」就是缺钱、不富裕，常用说法：很穷、穷人，和"富"意思相反。
我刚工作那会很穷，连房租都付不起。
我刚工作那会很穷，连房租都付不起。 មានន័យថា ពេលខ្ញុំទើបតែចាប់ផ្តើមធ្វើការ ខ្ញុំខ្វះប្រាក់ណាស់ ថែមទាំងមិនអាចបង់ថ្លៃជួលផ្ទះបានដែរ។
表达资金、成本不够的意思，语气带点无奈。
「经济」可以指社会生产流通的整体情况，也可以指个人的经济状况，常用搭配：经济发展、经济不稳定。
柬埔寨近几年经济发展很快。
ប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ កម្ពុជា 经济 រីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
用来分析市场大环境的时候用，语气偏客观分析。
「价格」就是商品的价钱，常用说法：价格低一点、价格合理。
这个价格很合理，我买了。
នេះ 价格 សមរម្យណាស់ ខ្ញុំទិញហើយ។
砍价或者谈房租的时候常用，语气比较直接。
「人民币」是中国的法定货币，常用说法：换人民币、用人民币算。
我去中国旅游前先换了三千人民币。
មុនពេលខ្ញុំទៅធ្វើដំណើរកំសាន្តនៅ 中国 ខ្ញុំបានដូលប្រាក់ 三千 人民币 រួចរាល់ហើយ។
跨境做小生意换算成本的时候常用，语气很实用。
「市场」既指卖东西的集市，也指整体的市场环境，常用说法：去市场、市场变化。
我周末常去中央市场买新鲜的蔬菜。
ចុងសប្តាហ៍ខ្ញុំញឹកញាប់ទៅ 中央市场 ទិញបន្លែស្រស់ៗ។
比如你去金边中央市场买水果的时候用，语气很日常。
「打折」就是降价卖东西，常用说法：可以打折、打八折。
这家服装店周末经常打折。
ហាងលក់សម្លៀកបំពាក់នេះ តែងតែ「打折」នៅថ្ងៃចុងសប្តាហ៍។
顾客买得多的时候老板主动让利，语气是商量的。
「免费」就是不要钱，常用搭配：免费赠送、免费修理。
今天超市的矿泉水免费拿。
ថ្ងៃនេះ ទឹករ៉ែនៅផ្សារទំនើប អាចយក「免费」បាន។
多用于促销、服务承诺场景，语气有吸引力。
「信用卡」是可以先消费后还钱的银行卡，常用搭配：用信用卡付款、带信用卡。
我忘了带信用卡。
ខ្ញុំភ្លេចយក「信用卡」មក។
多用于购物时询问能不能刷卡的场景，语气自然。
「节约」就是节省、不浪费，常用搭配：节约成本、节约用水。
我们要节约用水。
យើងត្រូវ「节约」ទឹកប្រើប្រាស់។
多用于劝人不要浪费的场景，谈生意、日常都能用，语气是建议。
「浪费」就是不必要地消耗、糟蹋，和「节约」意思相反，常用搭配：别浪费、浪费时间。
吃不完的饭别浪费。
吃不完的饭别浪费。 ចំណីដែលមិនបានញ៉ាំអស់ សូមកុំបំផ្លាញវា។
多用于提醒别人不要糟蹋东西，比如水果、钱，语气是告诫。
「估计」就是大概推算、判断的意思，常用表达：我估计……、估计会变化。
我估计今天会下雨。
我估计今天会下雨。 ខ្ញុំប៉ាន់ស្មានថាថ្ងៃនេះនឹងមានភ្លៀងធ្លាក់។
多用于预测情况，比如市场走势，语气不太确定。
「顾客」就是买东西的客人，常用搭配：顾客很多、服务顾客。
顾客正在挑选水果。
顾客正在挑选水果。 អតិថិជនកំពុងជ្រើសរើសផ្លែឈើ។
多用于做生意的场景，比如跟客人说买得多可以打折，语气客气。
「售货员」就是商店里卖东西的店员，常用搭配：问售货员、售货员的服务。
你可以问问售货员这款鞋有没有码。
你可以问问售货员这款鞋有没有码。 អ្នកអាចសួរទៅកាន់售货员ថាស្បែកជើងម៉ូដែលនេះមានទំហំត្រឹមត្រូវឬអត់។
多用于商场里找人帮忙的场景，比如问袜子能不能试，语气礼貌。
「质量」指产品或工作的品质好坏，常用搭配：质量很好、保证质量。
这件衣服质量很好。
អាវខុសនេះមានគុណភាពល្អណាស់។
多用于强调商品或者工作的品质，语气认真。
「增加」就是数量变多的意思，常用搭配：增加收入、销量增加。
最近店里的订单增加了不少。
ថ្មីៗនេះការបញ្ជាទំនិញនៅហាងបានកើនឡើងយ៉ាងច្រើន។
聊生意变好的情况时用，语气积极。
“增长”多指数据变多、变大，常说“收入增长”“增长很快”。
今年公司的利润增长了20%。
ឆ្នាំនេះប្រាក់ចំណេញរបស់ក្រុមហ៊ុនបានកើនឡើង 20% ។
分析账目数据时用，语气偏客观。
“降低”就是往下降的意思，常说“降低价格”“降低成本”。
能不能降低一点批发价？我们要拿很多货。
អាចថយតម្លៃលក់ដុំបន្តិចបានទេ? យើងនឹងទិញទំនិញច្រើនណាស់។
希望对方把批发价再降点时用，语气是商量的。
“减少”就是数量变少了，常说“减少浪费”“利润减少”。
这个月原材料涨价，利润减少了很多。
这个月原材料涨价，利润减少了很多。 ខែនេះវត្ថុធាតុដើមឡើងតម្លៃ ប្រាក់ចំណេញបានថយចុះយ៉ាងច្រើន។
解释利润下降原因时用，语气是说明性的。
“够”指数量或程度满足需要，常说“够用了”“钱不够”“够吃”。否定说法“不够”很常用，它和“足”意思相近，口语里多用“够”。
你带的钱够付今天的货款吗？
你带的钱够付今天的货款吗？ ថវិកាដែលអ្នកយកមក គ្រប់គ្រាន់សងប្រាក់ទំនិញថ្ងៃនេះដែរឬទេ?
问钱、时间、份量够不够时用，语气是确认的，比如可以说“这些钱够不够？”
“省”是动词，意思是节省，常说“省一点”“省时间”，和“节约”意思差不多。
做生意要会省成本，才能赚更多钱。
做生意要会省成本，才能赚更多钱。 ធ្វើពាណិជ្ជកម្មត្រូវដឹងសន្សំថ្លៃដើម ទើបអាចរកប្រាក់បានកាន់តែច្រើន។
聊控制成本的话题时用，语气很务实。
近义词对比
只展示本课词里确有合适对照的条目。先看差别，再对比例句。没有合适近义词时本板块不出现。
vs
区别： 「减少」数量；「降低」程度/水平/价格。
「降低」：能不能降低一点批发价？我们要拿很多货。
「减少」：这个月原材料涨价，利润减少了很多。
vs
区别： 「提高」质量/水平；「增加」数量。（对照词不一定是本课必背，用来帮助分清用法。）
「增加」：最近店里的订单增加了不少。
「提高」：提高汉语水平。
关键句跟读
本课话题「经济与生意」。听示范后跟读；若出现「对方说 / 请你答」，先听对方，再跟读你的回答。
请跟读：
本课生词“做生意”：先读完整句子，再记它在经济生意话题里的用法。
请跟读：
本课生词“赚”：先读完整句子，再记它在经济生意话题里的用法。
请跟读：
本课生词“富”：先读完整句子，再记它在经济生意话题里的用法。
请跟读：
本课生词“穷”：先读完整句子，再记它在经济生意话题里的用法。
请跟读：
本课核心词「经济」：先读熟整句，再记它在「经济与生意」话题里的用法。
请跟读：
本课核心词「价格」：先读熟整句，再记它在「经济与生意」话题里的用法。
情景应答
对方说：
请你答：
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
情景应答
对方说：
请你答：
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
场景对话（听熟跟读）
完整场景对话，上下句连贯。听熟后练习「上半句→怎么答」。
金边中央市场
លោកម្ចាស់ហាង “价格” ផ្លែឈើបាច់នេះអាចថោកជាងនេះបន្តិចបានទេ?
ប្រសិនបើអ្នកទិញច្រើន ខ្ញុំអាចបញ្ចុះតម្លៃឱ្យអ្នកបាន។
ខ្ញុំធ្វើអាជីវកម្មខ្នាតតូច បន្ទាប់ពីប្តូរប្រាក់ “人民币” ទៅជាប្រាក់មូលដ្ឋានរួច មិនគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការទូទាត់ទេ។
ទំនិញនេះគុណភាពល្អណាស់ ខ្ញុំផ្តល់ឲ្យអ្នកថង់ប្លាស្ទិក ២ យ៉ាងឥតគិតថ្លៃ។
ប្រសិនបើបរិមាណលក់កើនឡើង ខ្ញុំនឹងមកវិញសប្តាហ៍ក្រោយ។
ការសន្សំថ្លៃដើមគឺអាចធ្វើបាន ប៉ុន្តែកុំធ្វើឲ្យផ្លែឈើល្អៗខ្ជះខ្ជាយនាទេ។
យល់ព្រម ខ្ញុំសង្ឃឹមថាយើងទាំងពីរនឹងរកប្រាក់បានបន្តិចគ្នា។
社区小店
ប្រាក់ចំណូលខែនេះកើនឡើង ហេតុអ្វីបានជាប្រាក់ចំណេញថយចុះទៅវិញទេ?
ថ្លៃជួលផ្ទះ និងថ្លៃដឹកជញ្ជូនសុទ្ធតែបានកើនថ្លៃហើយ។
អ្នកគិតថាទីផ្សារនាពេលខាងមុខនឹងមានការផ្លាស់ប្តូរទៀតទេ?
បរិយាកាសធំមិនសូវមានស្ថេរភាពទេ ប៉ុន្តែអតិថិជនដែលមកកាន់តែច្រើនឡើងៗ។
សេវាកម្មទូទាត់ប្រើកាតឥណទានគ្រប់គ្រាន់ទេ?
គ្រប់គ្រាន់ហើយ ខ្ញុំត្រួតពិនិត្យគណនីរាល់ប្រតិបត្តិការទាំងអស់ នឹងមិនចំណាយប្រាក់មិនសមហេតុផលទេ។
ល្អណាស់ ធ្វើអាជីវកម្មត្រូវតែប្រតិបត្តិការដោយស្មោះត្រង់។
练习（熟悉题型）
下面练习不计最终成绩，做错了也没关系，先熟悉听选和判断。
上半句：「你对这个安排怎么看？」——下半句怎么回答？
上半句：「需要我帮忙吗？」——下半句怎么回答？
上半句：「事情顺利吗？」——下半句怎么回答？
听一听，选出听到的词
听一听，选出听到的词
练习
本课测验：多练上下句应答。题少没关系，做对更重要。