工作与职业
学习目标
- ✅ 掌握本课 26 个词及常见搭配
- ✅ 能在情景对话中听懂并跟读
- ✅ 会用「哪怕…也…」连接句子
课程介绍
这节课我们会学习和工作、职业相关的常用表达，配套真实场景的对话练习。大家可以先跟读例句熟悉词义，再结合对话掌握“哪怕…也…”的用法。学完你可以顺畅和身边人聊工作安排，也能清晰表达自己的职业规划想法。
本课两步
本课必背词
「方」作名词指方向、方面，常说「东方」「方面」「方法」；作形容词表方形、端正，如「方桌子」。职场汇报里「从三方面分析」很常用。和「方案」不同：「方」更抽象，「方案」是具体计划。
你这个处理问题的方式很妥当，大家都挺认可的。
你这个处理问题的方式很妥当，大家都挺认可的。 វិធីដែលអ្នកដោះស្រាយបញ្ហានេះសមរម្យខ្លាំង មនុស្សទាំងអស់គ្នាសំលេចចំពោះវា។
开会讨论问题时说「从三个方面考虑」，语气客观有条理。
「方案」= 为解决某问题拟定的具体计划或办法，常说「制定方案」「改进方案」「可行方案」。项目经理向领导汇报时常用。和「计划」近义，但「方案」更强调步骤与对策。
我们部门下周要提交今年第三季度的活动推广方案。
我们部门下周要提交今年第三季度的活动推广方案។ នាយកដ្ឋានរបស់យើងនឹងដាក់ស្នើផែនការផ្សព្វផ្សាយសកម្មភាពត្រីមាសទី 3 នៃឆ្នាំនេះនៅសប្តាហ៍ក្រោយ។
团队讨论新项目时说「我们先定一个初步方案」，语气专业。
「妨碍」= 阻碍、影响正常进行，常说「妨碍工作」「妨碍交通」「不妨碍」。语气偏书面，口语可说「影响」。和「禁止」不同：「妨碍」强调造成干扰，「禁止」是明令不许。
大家小声一点讨论，别妨碍旁边的同事准备面试内容。
ស្វាមីភជនគ្រប់គ្នាពិភាក្សាសំឡេងតូចៗ កុំ「妨碍」ដល់មិត្តរួមការងារក្បែរកំពុងរៀបចំមាតិកាសម្ភាសន៍។
同事聊天太大声，你说「这样会妨碍别人办公」，语气提醒。
「房东」= 出租房屋给租客的人，常说「找房东」「房东涨租」。租房、签合同场景高频。和「租户/房客」相对。海外留学或外派工作找公寓时必遇此词。
我的房东是个很和善的华人，平时从来不会乱涨房租。
「房东」របស់ខ្ញុំជាជនជាតិចិនដែលសប្បុរសណាស់ ពេលធម្មតាមិនដែលឡើងតម្លៃជួលផ្ទះដោយគ្មានហេតុផលទេ។
讨论租房问题时说「房东要求押一付三」，语气说明事实。
「仿佛」= 好像、似乎，用于描写感受或印象，常说「仿佛回到了过去」「仿佛听见声音」。偏书面、文学色彩，口语常用「好像」。和「好像」可互换，但「仿佛」更正式。
他工作的时候特别投入，仿佛周围的嘈杂都和他没关系。
នៅពេលគាត់ធ្វើការ គាត់ផ្តោតអារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់ 「仿佛」សំឡេងរំខានជុំវិញមិនទាក់ទងនឹងគាត់ទាល់តែសោះ។
描述工作场景时说「会议室里仿佛一点声音都没有」，语气描写。
「放松」= 减轻压力、不再紧张，常说「放松一下」「彻底放松」。职场谈工作生活平衡时常用。和「轻松」不同：「放松」是动词/使动，「轻松」多形容状态。
连续加了一周班，我周末打算在家好好放松睡个懒觉。
ខ្ញុំបានធ្វើការបន្ថែមបន្តបន្ទាប់មួយសប្តាហ៍ ខ្ញុំមានគម្រោងនឹង「放松」ល្អៗនៅផ្ទះ និងដេកល្អៗនៅចុងសប្តាហ៍។
加班结束后对同事说「周末好好放松放松」，语气关心。
「非」在书面语中表示「不是」，常说「非凡」「非法」「非正式」。固定结构「非……不可」= 必须。和「不」不同：「非」更书面、强调判断。职场邮件里「非本人操作」很常见。
这次的岗位竞争很激烈，非有两年以上相关经验的人不录用。
ការប្រកួតប្រជែងតំណែងការងារលើកនេះខ្លាំងណាស់ 非 អ្នកដែលមិនមានបទពិសោធន៍ពាក់ព័ន្ធលើសពី 2 ឆ្នាំ នឹងមិនត្រូវបានជ្រើសរើសធ្វើការទេ។
说明规定时说「此区域非工作人员不得入内」，语气正式。
「肥皂」= 洗手、洗衣用的清洁块，常说「一块肥皂」「用肥皂洗手」。日常用品词，量词用「块/条」。和「洗衣液」不同：肥皂是固体。宿舍、工厂更衣室场景会出现。
公司的茶水间备了洗手液、肥皂还有擦手纸，很方便。
បន្ទប់ផឹកទឹកនៃក្រុមហ៊ុនបានរៀបចំ ទឹកលាងដៃ、肥皂 និងក្រដាស់ជូតដៃ រួចរាល់ ភាពងាយស្រួលណាស់។
提醒同事注意卫生时说「用肥皂把手洗干净再进车间」，语气日常。
「废话」= 没有用处或多余的话，常说「少说废话」「全是废话」。语气可中性可带不满。和「谎言」不同：「废话」指无信息量的啰嗦，不一定是假话。
开会的时候尽量说重点，不要说没有用的废话浪费时间。
ពេលកំពុងធ្វើកិច្ចប្រជុំ ព្យាយាមនិយាយអំពីចំណុចសំខាន់ៗ កុំនិយាយ 废话 ដែលគ្មានប្រយោជន៍ ខ្ជាយពេលវេលា។
会议跑题时有人打断说「别废话了，说重点」，语气直接。
「分别」作动词指分开、离别，如「分别多年」；作副词指各自、不一样，如「分别处理」。职场分配任务时说「你们分别负责不同模块」。和「分手」不同：「分别」可用于人也可用于事物。
等项目结束之后，我们组的同事就分别要调到不同的分公司了。
បន្ទាប់ពីគម្រោងបញ្ចប់ សហការីនៅក្រុមយើងនឹង 分别 ផ្ទេរទៅធ្វើការនៅសាខាខុសៗគ្នា។
项目分工时说「两人分别提交报告」，语气明确。
「分布」= 分散在各地或各处的状态，常说「分布广泛」「分布不均」。报告、分析数据时用，如「客户分布在全国」。和「分配」不同：「分布」描述现状，「分配」是人为安排。
我们公司的业务网点分布在柬埔寨各个主要城市，覆盖面很广。
ចំណុចប្រតិបត្តិការរបស់ក្រុមហ៊ុនយើង បាន分布 នៅគ្រប់ទីក្រុងសំខាន់ៗទាំងអស់នៃ柬埔寨 មានកម្រិតគ្របដណ្តប់ធំណាស់។
做市场分析时说「我们的用户主要分布在一线城市」，语气客观。
「分配」= 把任务、资源按规则分给各方，常说「分配任务」「分配资源」「公平分配」。管理者布置工作高频词。和「分布」易混：「分配」是主动动作，「分布」是客观状态。
每次接到新的项目，领导都会根据大家的特长分配工作任务。
រាល់ពេលទទួលបានគម្រោងថ្មី មេដឹកនាំនឹង 分配 ភារកិច្ចការងារតាមសមត្ថភាពពិសេសរបស់មន្ត្រីទាំងអស់។
周会上经理说「我来分配一下本周的工作」，语气权威。
「分析」= 把复杂事物拆开研究、找原因规律，常说「分析问题」「数据分析」「深入分析」。职场报告、复盘必备动词。和「讨论」不同：「分析」更强调逻辑拆解。
做市场策划之前，我们得先分析目标用户的消费习惯和偏好。
មុននឹងធ្វើផែនការទីផ្សារ យើងត្រូវ 分析 ទម្លាប់ប្រើប្រាស់ និងចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នកប្រើប្រាស់គោលដៅជាមុនសិន។
汇报时说「我们先分析一下失败的原因」，语气理性。
「纷纷」= 许多人或事物接连不断地，常说「纷纷离开」「议论纷纷」。多修饰动词，描写群体同时行动。和「都」不同：「纷纷」有连续、纷纷扬扬的动态感。
今年的春招开始之后，很多应届毕业生纷纷投递了我们公司的岗位。
បន្ទាប់ពីកម្មវិធីជ្រើសរើសបុគ្គលិករដូវផ្ការីកឆ្នាំនេះចាប់ផ្តើម និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាថ្មីៗជាច្រើននាក់បាន 纷纷 ដាក់ពាក្យស្នើការងារនៅក្រុមហ៊ុនយើង។
描述会议散场时说「大家纷纷表示同意后就纷纷离开了」，语气叙述。
「奋斗」= 为达到目标而努力拼搏，常说「努力奋斗」「奋斗一生」。励志、职场语境常见，带积极色彩。和「努力」近义，但「奋斗」更强调长期、艰苦的拼搏。
只要肯为了目标踏实奋斗，你总能获得自己想要的工作成绩。
ដរាបណាអ្នកស្ម័គ្រខំប្រឹងដើម្បីឈានដល់គោលដៅ ដោយខំប្រឹង「奋斗」ឥតឈប់ឈរ អ្នកតែងតែអាចទទួលបានសមិទ្ធិផលការងារដែលអ្នកចង់បាន។
年终总结里写「新的一年继续奋斗」，语气鼓舞。
「风格」= 人或作品特有的方式、格调，常说「工作风格」「设计风格」「风格独特」。评价同事、品牌、作品时用。和「风俗」不同：「风格」指个人或作品特色，「风俗」指社会习惯。
这个设计师的作品风格很鲜明，很多大公司都喜欢找他合作。
សិល្បកររចនានេះមាន「风格」សិល្បៈការងារច្បាស់ណាស់ មានក្រុមហ៊ុនធំៗជាច្រើនចូលចិត្តសហការជាមួយគាត់។
评价设计稿时说「这个风格很简约，符合公司定位」，语气专业。
「风俗」= 社会上长期形成的风尚、习惯，常说「风俗习惯」「入乡随俗」。跨文化工作、出差、外派时常见。和「风格」不同：「风俗」指群体传统，非个人特点。
做涉外业务的时候，一定要提前了解当地的风俗习惯避免失礼。
នៅពេលធ្វើអាជីវកម្មជាមួយបរទេស ត្រូវតែស្វែងយល់ពី「风俗」ទំនៀមទម្លាប់នៃទីកន្លែងនោះជាមុនសិន ដើម្បីកុំឱ្យមានអាកប្បកិរិយាមិនសមរម្យ។
外派前培训时说「要了解当地的风俗习惯」，语气提醒。
「风险」= 可能发生的危险或损失，常说「有风险」「风险评估」「规避风险」。金融、项目、职业决策高频词。和「危险」不同：「风险」偏可评估的概率性威胁。
创业虽然有很高的收益，但同时也伴随着不小的经营风险。
ទោះបីការចាប់ផ្តើមអាជីវកម្មមានប្រាក់ចំណេញខ្ពស់ក៏ដោយ ក៏មាន「风险」នៃការគ្រប់គ្រងមិនតិចដែរក្នុងពេលដំណាលគ្នា។
提案时提醒「这个方案存在一定风险，需要预案」，语气谨慎。
「疯狂」= 极端、失去理智或程度极深，常说「疯狂加班」「疯狂抢购」。可贬可夸张中性。和「努力」不同：「疯狂」强调过度、近乎失控。
上个月为了赶项目进度，我们全组的人都疯狂加班了大半个月。
ខែមុន ដើម្បីឱ្យដំណើរការគម្រោងទាន់កាលវិភាគ សមាជិកក្រុមយើងទាំងអស់គ្នាបានធ្វើការបន្ថែមម៉ោង 疯狂 អស់ជាងពាក់កណ្តាលខែ។
同事吐槽「最近项目赶工，大家都快疯狂了」，语气夸张抱怨。
「讽刺」作动词指用反话挖苦，作名词指讽刺文学或手法，常说「讽刺作品」「讽刺意味」。职场宜谨慎使用，多指文艺或社会评论。和「批评」不同：「讽刺」带反语、挖苦色彩。
他明明自己工作做得一塌糊涂，还总讽刺别人能力不够，真可笑。
គាត់ធ្វើការផ្ទាល់ខ្លួនរញ៉េរញ៉ៃទាំងស្រុង តែនៅតែចូលចិត្ត 讽刺 អ្នកដទៃថាមិនមានសមត្ថភាព ពិតជាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។
聊新闻时说「这部小说讽刺了职场形式主义」，语气评论。
「否定」= 不承认、认为不对，常说「否定意见」「全面否定」。讨论、评审、逻辑推理中用。和「否认」近义，但「否定」可指抽象判断，「否认」多指否认具体事实。
哪怕你的方案被领导否定了，也不要灰心，改一改还有机会。
ទោះបីគម្រោងរបស់អ្នកត្រូវបានមេដឹកនាំ 否定 ក៏ដោយ កុំធ្លាក់ទឹកចិត្ត កែសម្រួលបន្ត នៅតែមានឱកាសនេះ។
评审会上说「不能完全否定这个思路，可以再改」，语气辩证。
「否认」= 不承认（常指具体指控或事实），常说「否认指控」「予以否认」。新闻、法律、职场纠纷常见。和「否定」不同：「否认」多针对已发生的事件或说法。
他从来没有否认过自己之前工作上犯的错误，态度很诚恳。
គាត់មិនដែល 否认 ពីកំហុសដែលខ្លួនបានធ្វើនៅក្នុងការងារពីមុនទេ អាកប្បកិរិយារបស់គាត់គឺស្មោះត្រង់ណាស់។
回应传言时说「公司已否认相关谣言」，语气正式。
「扶」= 用手支撑、帮助站立，常说「扶一把」「扶着走」。日常动作词，也可引申为「扶助」。和「帮」不同：「扶」强调物理支撑。工厂、工地注意安全时会用到。
刚才保洁阿姨差点滑倒，我过去扶了她一把，她还一直谢我。
មុននេះម៉ាក់សំអាតជិតអន្ទាក់ធ្លាក់ ខ្ញុំបានទៅ 扶 នាងម្តង នាងនៅតែអរគុណខ្ញុំជានិច្ច។
同事摔倒时喊「快扶他起来」，语气急切。
「服装」= 衣服的总称，偏正式，常说「服装设计」「职业服装」「服装行业」。和「衣服」近义，但「服装」多用于行业、品牌、规定语境。
我妹妹在一家服装公司做设计，她做的衣服都很受年轻人欢迎。
ប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំធ្វើការរចនានៅក្រុមហ៊ុន 服装 មួយក្រុមហ៊ុន សម្លៀកបំពាក់ដែលនាងរចនាទាំងអស់មានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងចំពោះយុវជន។
讨论公司规定时说「周五可以穿休闲服装上班」，语气说明。
「幅」= 用于图画、布匹等的量词，常说「一幅画」「两幅布」。和「张」（纸）不同：「幅」多用于悬挂的平面作品。设计、展览、采购场景会出现。
我们公司的前台挂了一幅很大的山水画，是老板专门从国内带回来的。
នៅតុទទួលភ្ញៀវក្រុមហ៊ុនរបស់យើងព្យួរ 一幅画 ទេសភាពភ្នំទឹកធំមួយ ដែលម្ចាស់ក្រុមហ៊ុននាំមកពីប្រទេសក្នុងស្រុកដោយពិសេស។
装修办公室时说「墙上挂一幅画就好」，语气具体。
「辅导」= 帮助指导学习或工作，常说「辅导学生」「课后辅导」「业务辅导」。教育、职场培训常用。和「培训」近义，但「辅导」更强调一对一或针对性指导。
我最近在给几个想考HSK5的学生辅导汉语，他们进步都挺快的。
ថ្មីៗនេះខ្ញុំកំពុង 辅导 ភាសាចិនដល់សិស្សពីរបីនាក់ដែលចង់ប្រឡង HSK5 ពួកគេមានការរីកចម្រើនលឿនទាំងអស់។
经理对新员工说「我会辅导你熟悉流程」，语气支持。
关键句跟读
本课话题「工作与职业」。听示范后跟读；若出现「对方说 / 请你答」，先听对方，再跟读你的回答。
请跟读：
「分配任务」vs「分布情况」——分配是主动安排，分布是客观描述；职场汇报别混用。
请跟读：
「方案/计划/方法」——方案强调对策步骤，计划偏时间安排，方法偏做法；写报告时选词要准。
请跟读：
「否定/否认」——否定可指抽象判断，否认多针对具体事实或指控；回应问题时注意搭配。
请跟读：
本课词「房东」：先看整句，再记住它在「工作与职业」话题里怎么用。
请跟读：
本课词「仿佛」：先看整句，再记住它在「工作与职业」话题里怎么用。
请跟读：
本课词「放松」：先看整句，再记住它在「工作与职业」话题里怎么用。
情景应答
对方说：
请你答：
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
情景应答
对方说：
请你答：
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
场景对话（听熟跟读）
完整场景对话，上下句连贯。听熟后练习「上半句→怎么答」。
金边中文班教室
ស្តីពីគម្រោងរៀបចំកម្មវិធីជ្រើសរើសបុគ្គលិករបស់សមាគមពាណិជ្ជកម្មជនជាតិចិនលើកនេះ ប្រសិនបើអ្នកណាមានចំណុចមិនច្បាស់ សូមសួរខ្ញុំបានគ្រប់ពេល។
ខ្ញុំចង់ធ្វើការផ្នែកទីផ្សារ ទោះបីជាត្រូវចំណាយពេលច្រើនដើម្បីខិតខំធ្វើការក៏ដោយ ខ្ញុំនៅតែសុខចិត្តធ្វើ។
ខ្ញុំពីមុនបានផ្ញើពាក្យសុំធ្វើការទៅមុខតំណែងប្រតិបត្តិការរបស់ក្រុមហ៊ុនសម្លៀកបំពាក់មួយ កាលពីម្សិលមិញទើបតែទទួលបានសេចក្តីជូនដំណឹងអំពីការសម្ភាស
ពេលសម្ភាស អ្នកគ្រាន់តែបង្ហាញពីគុណសម្បត្តិរបស់អ្នកឱ្យបានស្វាហាប់ គ្មានចាំបាច់ថប់បារម្ភខ្លាំងពេកទេ
ខ្ញុំនៅកំពុងវិភាគទស្សនវិស័យការងារនៅក្នុងឧស្សាហកម្មផ្សេងៗគ្នា ឥឡូវនេះនៅមិនទាន់កំណត់ទិសដៅនៅឡើយទេ
មិត្តរៀននៅក្បែរខ្ញុំថ្មីៗនេះបានទទួលសេចក្តីជូនដំណឹងទទួលយកធ្វើការពីសាជីវកម្មមូលធនចិនជាបន្តបន្ទាប់ ពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែស្ទាត់ជំនាញណាស់
ប្រសិនបើមុនពេលសម្ភាសត្រូវការការណែនាំ អ្នកទាំងអស់គ្នាអាចមករកខ្ញុំនៅការិយាល័យបានគ្រប់ពេល
金边市中心某中餐馆
ថ្ងៃនេះបានចេញប្រាក់រង្វាន់ត្រីមាស ខ្ញុំបានបញ្ជាមុខម្ហូបដែលអ្នកចូលចិត្តញ៉ាំជាពិសេស ដើម្បីសម្រាកបន្តិច
សប្តាហ៍មុនខ្ញុំបាននិយាយជាមួយម្ចាស់ផ្ទះអំពីបញ្ហាបន្តជួល ស្ទើរតែខកខានពេលវេលារាយការណ៍គម្រោង
អ្នកកុំអោយរឿងផ្ទាល់ខ្លួនរំខានដល់ដំណើរការគម្រោងនោះឡើយ នាយករបស់អ្នកមានការរំពឹងទុកខ្ពស់ចំពោះអ្នកខ្លាំងណាស់
គម្រោងលើកនេះត្រូវតែធ្វើឲ្យបានចប់ សប្តាហ៍មុនខ្ញុំបានបែងចែកភារកិច្ចឲ្យសមាជិកក្រុមនីមួយៗរួចរាល់ហើយ
ផែនការសកម្មភាពដែលខ្ញុំធ្វើកាលពីខែមុនត្រូវបានមេដឹកនាំបដិសេធ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនស្រួលអស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ
ការធ្វើផែនការពិតជាមានហានិភ័យជារឿយៗ បើសាកល្បងច្រើនដង ពុំយូរយ៉ាងណាក៏អាចរកឃើញផែនការដែលសមស្របនឹងរចនាបថរបស់អតិថិជនបាន
អ្នកនិយាយត្រូវខ្លាំងណាស់ ថ្ងៃក្រោយខ្ញុំនឹងទៅដើរលេងក្បែរច្រាំងទន្លេមេគង្គ ដើម្បីកែសម្រួលសភាពការងារបន្តិច
练习（熟悉题型）
下面练习不计最终成绩，做错了也没关系，先熟悉听选和判断。
上半句：「你对这个安排怎么看？」——下半句怎么回答？
上半句：「需要我帮忙吗？」——下半句怎么回答？
上半句：「事情顺利吗？」——下半句怎么回答？
听一听，选出听到的词
听一听，选出听到的词
练习
本课测验：多练上下句应答。题少没关系，做对更重要。