冲突矛盾与化解
学习目标
- ✅ 掌握本课 50 个词及常见搭配
- ✅ 能在高级情景对话中听懂并跟读
- ✅ 会用「与其…不如…」连接句子
课程介绍
本课围绕生活、学习中的常见冲突与化解场景展开，你可以先跟着情景对话熟悉实用表达，再结合例句掌握核心词汇与「与其…不如…」语法点。学完后你能得体用中文沟通分歧，高效处理各类小矛盾。
本课两步
本课必背词
「树立」= 建立起（榜样、形象、信念等），常说「树立榜样」「树立信心」「树立形象」。多用于抽象事物的建立，语体正式，强调经过努力形成。
我们要在团队里树立互相尊重、遇事协商的好风气。
「我们要在团队里树立互相尊重、遇事协商的好风气。」 យើងត្រូវបង្កើតទំលាប់ល្អនៃការគោរពគ្នាទៅវិញទៅមក និងពិភាក្សានៅពេលជួបបញ្ហានៅក្នុងក្រុមការងារ។
校长号召学生「向优秀毕业生学习，树立正确的人生目标」，语气激励。
「竖」作形容词指垂直方向的，作动词指使物体直立起来，常说「竖起来」「横竖」「竖着写」。日常生活方位描述高频词，和「横」相对使用。
他生气的时候总喜欢竖眉毛，看起来有点吓人。
「他生气的时候总喜欢竖眉毛，看起来有点吓人。」 នៅពេលគាត់ខឹង តែងតែលើបស្បាត ហាក់ដូចជាគួរឱ្យខ្លាចបន្តិច។
老师提醒「写汉字笔画要横平竖直」，语气讲解。
「数」多音字，作动词读shǔ指点数、数落，作名词读shù指数目，常说「数一数」「数落」「数字」。需结合语境判断读音词义，避免误读。
你数一下今天到场的人数，看看有没有人缺席。
「你数一下今天到场的人数，看看有没有人缺席。」 អ្នករាប់ចំនួនមនុស្សដែលមកវគ្គថ្ងៃនេះមើល ថាមាននរណាអវត្តមានទេ។
妈妈「数落孩子这次考试太粗心」，语气责备。
「数额」= 规定或计算出的数目，常说「贷款数额」「赔偿数额」「数额巨大」。财务、法律语境高频，强调具体的金额数目。
这次公益捐款的数额远超我们之前的预期。
បរិមាណបរិច្ចាគសប្បុរសធម៌លើកនេះ 「数额」 ខ្ពស់ជាងការរំពឹងទុករបស់យើងពីមុនខ្លាំងណាស់។
法院判决「被告需支付相应数额的赔偿金」，语气正式。
「数目」= 事物的数量，常说「数目庞大」「统计数目」「数目不清」。日常统计场景常用，和「数额」不同：「数目」泛指数量，不限于金钱。
你要把采购物料的数目核对清楚再提交报销。
អ្នកត្រូវពិនិត្យ 「数目」 នៃសម្ភារៈដែលបានទិញឱ្យបានច្បាស់លាស់ រួចទៅដាក់ស្នើសុំសងប្រាក់វិញ។
管理员清点「库存数目和账目基本一致」，语气客观。
「耍」= 玩弄、施展（多含贬义），常说「耍花招」「耍脾气」「耍无赖」。口语色彩浓，多用于批评不正当的行为或手段。
你别总耍小聪明，脚踏实地做事才会走得更远。
អ្នកកុំ 「耍」 ល្បិចកលតូចៗជានិច្ច ការធ្វើការដោយចិត្តស្មោះថេរ នឹងធ្វើអោយអ្នកទៅបានឆ្ងាយជាងនេះ។
顾客投诉商家「耍花招欺骗消费者」，语气不满。
「衰老」= 年老体弱、机能减退，常说「日渐衰老」「延缓衰老」「衰老迹象」。医学、健康、生活语境常用，语气客观略带感伤。
保持规律作息和乐观心态，能延缓身体衰老的速度。
「保持规律作息和乐观心态，能延缓身体衰老的速度。」 = ការរក្សាកាលវិភាគរស់នៅទៀងទាត់ និងមានចិត្តសប្បុរស អាចពន្យារបញ្ចុះសពភាពចាស់នៃរាងកាយបាន។
医生建议「保持规律作息有助于延缓衰老」，语气建议。
「衰退」= 由兴盛转向衰弱，常说「经济衰退」「视力衰退」「记忆衰退」。经济、生理机能语境高频，语气客观带担忧。
最近几年这个行业的发展速度有明显衰退的趋势。
「最近几年这个行业的发展速度有明显衰退的趋势。」 = ប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ ល្បឿនអភិវឌ្ឍន៍នៃឧស្សាហកម្មនេះមាននិន្នាការចុះខ្សោយជាក់ស្តែង។
经济学家警告「全球经济可能面临衰退风险」，语气严肃。
「涮」= 把食物放入沸水中烫熟，也指戏弄、欺骗（口语），常说「涮火锅」「涮羊肉」「被人涮了」。饮食和口语比喻用法都常见。
冬天吃火锅的时候，我最喜欢涮新鲜的牛肉片。
「冬天吃火锅的时候，我最喜欢涮新鲜的牛肉片。」 = នៅរដូវរងាពេលញ៉ាំហួកូរ ខ្ញុំចូលចិត្តដាក់សាច់គោស្រស់ជាច្រិចក្នុងទឹកពុះបំផុត។
朋友聚餐提议「今晚去涮火锅，暖和又热闹」，语气轻松。
「双胞胎」= 同一胎所生的两个孩子，常说「一对双胞胎」「双胞胎姐妹」。日常生活、家庭语境常用名词。
邻居家的双胞胎姐妹长得几乎一模一样，很难分清。
បងប្អូនស្រីភ្លោះនៅផ្ទះអ្នកជិតខាងមានរូបរាងស្ទើរតែដូចគ្នាទាំងស្រុង ពិបាកណាស់ក្នុងការបែងចែកពីគ្នា។
邻居家「生了一对双胞胎，全家都特别高兴」，语气喜悦。
「爽快」= 直率痛快、不拖泥带水，也指身体舒适，常说「爽快答应」「性格爽快」「浑身爽快」。形容人的性格和身体感受都常用，带正面评价。
他是个爽快人，只要答应的事一定会做到。
គាត់ជាមនុស្ស「爽快」 ដរាបណាគាត់បានយល់ព្រមធ្វើអ្វី នោះគាត់ពិតជានឹងធ្វើឲ្យបានជោគជ័យជាប្រាកដ។
朋友称赞他「办事爽快，从不拖泥带水」，语气赞赏。
「水利」= 利用水资源进行灌溉、防洪等的事业，常说「水利工程」「兴修水利」「水利设施」。农业、工程语境高频专业名词。
当地政府今年投入了很多资金建设水利惠民项目。
រដ្ឋាភិបាលមូលដ្ឋានឆ្នាំនេះបានចំណាយថវិកាច្រើនសម្រាប់សាងសង់គម្រោង「水利」ដែលផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដល់ប្រជាពលរដ្ឋ។
政府报告「近年来大力兴修水利，改善灌溉条件」，语气客观。
「水龙头」= 控制水流的开关装置，常说「拧开水龙头」「关紧水龙头」。日常家居生活高频名词。
你用完水记得把水龙头拧紧，不要浪费水资源。
នៅពេលអ្នកប្រើទឹករួចរាល់ សូមចងចាំវេច「水龙头」ឲ្យជិត កុំខ្ជះខ្ជាយធនធានទឹក។
妈妈提醒孩子「用完水要及时关紧水龙头」，语气叮嘱。
「水泥」= 建筑用的粉状胶凝材料，常说「水泥地面」「水泥厂」「浇水泥」。建筑工程语境高频名词。
这次修路用的水泥都是从正规厂家采购的，质量很好。
这次修路用的水泥都是从正规厂家采购的，质量很好។ អត្ថន័យ៖ ស៊ីម៉ងត៍ដែលប្រើក្នុងការសាងសង់ផ្លូវលើកនេះ ទិញពីក្រុមហ៊ុនផលិតស្របច្បាប់ទាំងអស់ មានគុណភាពល្អខ្លាំង។
工人正在「浇筑新房子的水泥地基」，语气客观。
「司法」= 依照法律对案件进行审判的活动，常说「司法机关」「司法公正」「司法程序」。法律、政治语境高频专业名词。
遇到民事纠纷无法调解时，可以走司法程序解决。
遇到民事纠纷无法调解时，可以走司法程序解决។ អត្ថន័យ៖ នៅពេលជួបជម្លោះស៊ីវិលដែលមិនអាចសម្រុះសម្រួលបាន អ្នកអាចដំណើរការតាមនីតិវិធី「司法程序」ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហា។
专家呼吁「维护司法公正是法治社会的基石」，语气郑重。
「司令」= 军队中统率一定范围部队的最高指挥官，常说「司令部」「总司令」。军事语境专有名词，指挥层级明确。
他小时候的梦想是长大后当一名保家卫国的司令。
他小时候的梦想是长大后当一名保家卫国的司令។ អត្ថន័យ៖ ក្តីសុបិន្តរបស់គាត់ពីក្មេងគឺ ពេលធំឡើងចង់ក្លាយជា「司令」ម្នាក់ដែលការពារប្រទេសជាតិ។
纪录片介绍「这位将军曾担任前线总司令」，语气客观。
「私自」= 背着组织或他人自作主张，常说「私自离开」「私自处理」「私自决定」。带明显贬义，强调未经许可、违反规定，多用于批评语境。
没有经过大家同意，你不能私自改动活动的时间。
«没有经过大家同意，你不能私自改动活动的时间» ។ អត្ថន័យ៖ បើមិនបានទទួលការយល់ព្រមពីមនុស្សគ្រប់គ្នា អ្នកមិនត្រូវដោយខ្លួនឯងផ្លាស់ប្តូរពេលវេលាសកម្មភាពទេ។
公司规定「员工不得私自泄露客户信息」，语气严肃。
「思念」= 深切地想念，常说「思念家乡」「思念亲人」「表达思念」。抒情、书面语境高频，情感色彩比「想念」更浓厚深沉。
远离家乡工作的她，总会在深夜思念远在国内的亲人。
«远离家乡工作的她，总会在深夜思念远在国内的亲人» ។ អត្ថន័យ៖ នាងដែលធ្វើការឆ្ងាយពីស្រុកកំណើត តែងតែគិតនឹកសាច់ញាតិដែលនៅក្នុងប្រទេសនៅពេលយប់ជ្រៅ។
游子在信中写道「对家乡的思念与日俱增」，语气深情。
「思索」= 深入地思考探索，常说「反复思索」「陷入思索」「值得思索」。书面色彩较浓，比「思考」更强调探究、寻求答案的过程。
遇到难题不要急着下结论，多思索一会再做决定。
«遇到难题不要急着下结论，多思索一会再做决定» ។ អត្ថន័យ៖ ពេលជួបបញ្ហាលំបាក កុំប្រញាប់សន្និដ្ឋាន គិតពិចារណាបន្តិចទៀតមុនពេលសម្រេចចិត្ត។
他皱眉「陷入了对人生方向的思索」，语气沉思。
「思维」= 理性认识的过程，也指思考问题的方式，常说「逻辑思维」「思维方式」「创新思维」。教育、心理学语境高频，强调思考的模式和能力。
多接触不同领域的知识，能帮助我们开阔思维边界。
ការស្វែងយល់ចំណេះដឹងនៅក្នុងវិស័យផ្សេងៗគ្នាច្រើនៗ អាចជួយឱ្យយើងពង្រីកព្រំដែន 思维 បាន។
老师鼓励学生「培养独立思维，不要盲目跟风」，语气引导。
「思绪」= 思路、情绪，常说「思绪万千」「打断思绪」「理清思绪」。文学、抒情语境高频，带情感和联想交织的色彩。
窗外淅淅沥沥的雨声，打乱了我正在写作的思绪。
សម្លេងទឹកភ្លៀងរត់តាមបង្អួច បានរំខាន 思绪 ដែលខ្ញុំកំពុងសរសេរអត្ថបទ។
站在故居前，她「思绪万千，往事一幕幕浮现」，语气感慨。
「斯文」= 举止文雅、有礼貌，常说「斯文有礼」「一副斯文样子」。多用于形容人的气质谈吐，带一定褒义或调侃色彩。
他看起来很斯文，没想到打球的时候这么有活力。
គាត់មើលទៅហាក់ដូចជា 斯文 ខ្លាំងណាស់ មិនគិតថាពេលលេងបាល់ គាត់មានថាមពលខ្លាំងបែបនេះទេ។
同事评价新来的实习生「说话斯文，很有礼貌」，语气好感。
「死亡」= 生命的终止，常说「死亡率」「死亡人数」「面对死亡」。医学、统计、哲学讨论语境高频，语气客观严肃。
我们要正确看待死亡，更珍惜当下的每一天生活。
យើងត្រូវមានទស្សនៈត្រឹមត្រូវចំពោះ 死亡 និងត្រូវដឹងតម្លៃជីវិតរាល់ថ្ងៃនាពេលបច្ចុប្បន្នបន្ថែមទៀត។
报告显示「该地区交通事故死亡率有所下降」，语气客观。
「四肢」= 人体的两臂两腿，常说「四肢发达」「四肢无力」「活动四肢」。医学、健身语境常用身体部位统称。
长时间坐着不动，容易导致四肢发麻血液循环不畅。
「长时间坐着不动，容易导致四肢发麻血液循环不畅。」 = អង្គុយមិនផ្លាស់ទីជាយូរមក នឹងងាយបណ្តាលឲ្យ 四肢 ធ្លាប់ស្ពឹក និងចរន្តឈាមមិនល្អ។
医生检查后说「病人四肢反应正常」，语气客观。
「饲养」= 喂养（家畜、家禽等），常说「饲养家禽」「科学饲养」「饲养员」。农业、畜牧语境高频专业动词。
爷爷在乡下的院子里饲养了十几只鸡和两只小狗。
「爷爷在乡下的院子里饲养了十几只鸡和两只小狗。」 = ជីតាបាន 饲养 សត្វមាន់ជាងដប់ក្បាល និងកូនឆ្កែពីរក្បាលនៅក្នុងទីធ្លាភូមិរបស់គាត់។
养殖场负责人介绍「我们采用科学方法饲养生猪」，语气专业。
「肆无忌惮」= 任意妄为、毫无顾忌，常说「肆无忌惮地破坏」「行为肆无忌惮」。带强烈贬义，多用于批评毫无顾忌的恶劣行为。
他仗着有长辈撑腰，在公共场合肆无忌惮地大声喧哗。
「他仗着有长辈撑腰，在公共场合肆无忌惮地大声喧哗。」 = គាត់ពឹងផ្អែកថាមានមនុស្សចាស់គាំទ្រ បានស្រែកអូសសម្លេងដោយ 肆无忌惮 នៅកន្លែងសាធារណៈ។
报道批评不法分子「肆无忌惮地破坏公共设施」，语气愤慨。
「耸」= 高高地直立，也指使人吃惊，常说「耸立」「耸肩」「耸人听闻」。字面指直立高起，比喻义常见于「耸人听闻」这类固定搭配。
面对大家的质问，他只是耸了耸肩，一句话也没说。
ប្រឈមនឹងការសួរទទួលខុសត្រូវពីមនុស្សគ្រប់គ្នា គាត់គ្រាន់តែ耸了耸肩 ពុំមាននិយាយពាក្យណាមួយឡើយ។
远远望去「一座座高楼耸立在江边」，语气描写。
「搜索」= 仔细寻找，常说「网上搜索」「搜索引擎」「地毯式搜索」。科技和救援语境高频，强调系统性地全面查找。
你要是对这个知识点不理解，可以上网搜索相关资料。
អ្នកប្រសិនបើមិនយល់ពីចំណុចចំណេះដឹងនេះ អ្នកអាចលើអ៊ីនធឺណិត搜索 ឯកសារដែលពាក់ព័ន្ធបាន។
警方组织人员「地毯式搜索失踪儿童的下落」，语气紧张。
「艘」= 用于船只的量词，常说「一艘船」「几艘军舰」。日常和军事语境常用量词，专门搭配船类名词。
港口停着三艘装满货物的货轮，正等着出发去中国。
កំពង់ផែមាននាវាដឹកទំនិញ三艘 ដែលពេញទំនិញ កំពុងរង់ចឹងចាកចេញទៅប្រទេសចិន។
港口停泊着「几艘刚刚返航的渔船」，语气客观。
「苏醒」= 从昏迷或睡眠中醒来，也比喻恢复生机，常说「病人苏醒」「大地苏醒」。医学和文学比喻语境都常用。
昏迷了三天的病人，在医生的救治下终于苏醒过来。
អ្នកជម្ងឺដែលសន្លប់អស់ 3 ថ្ងៃ ក្រោយពីគ្រូពេទ្យព្យាបាល ទីបំផុតក៏苏醒 មកវិញបាន។
医生告诉家属「病人已经苏醒，情况正在好转」，语气欣慰。
「俗话」= 通俗流行的定型语句，常说「俗话说」「俗话讲得好」。引用民间智慧时的常用开场语，口语书面均可，带亲切朴实的色彩。
俗话说远亲不如近邻，平时邻里之间要互相帮忙。
俗话说远亲不如近邻 គឺមានន័យថាសាច់ញាតិឆ្ងាយមិនដូចអ្នកជិតខាងក្បែរទេ អ្នកជិតខាងគួរជួយគ្នាទៅវិញទៅមកជាប្រចាំ។
长辈常说「俗话说得好，笑一笑十年少」，语气亲切。
「素食」= 以蔬菜谷物为主、不含肉类的饮食，常说「吃素食」「素食主义者」「素食餐厅」。健康、宗教、生活方式语境常用。
我奶奶吃了几十年的素食，身体一直都很硬朗。
យាយរបស់ខ្ញុំបរិភោគ素食 អស់ជាច្រើនទស្សវត្សរ៍មកហើយ សុខភាពរបស់នាងតែងតែរឹងមាំជានិច្ច។
朋友解释自己「坚持素食已经三年了，感觉身体更轻盈」，语气分享。
「素质」= 人的先天条件或后天修养水平，常说「文化素质」「综合素质」「提高素质」。教育、人才评价语境高频。
遵守公共秩序、不大声喧哗，是个人素质的基本体现。
ការគោរពលំដាប់សាធារណៈ មិនស្រែកខ្លាំង គឺជាការបង្ហាញជាមូលដ្ឋាននៃ素质 របស់បុគ្គលម្នាក់ៗ។
招聘广告强调「注重应聘者的综合素质而非单一学历」，语气客观。
「塑造」= 用语言、艺术手段创造形象，也指培养、造就，常说「塑造形象」「塑造人物」「塑造性格」。文学、艺术、教育语境高频比喻动词。
这部电影成功塑造了一个善良坚韧的柬埔寨女性形象。
ខ្សែភាពយន្តនេះបានជោគជ័យក្នុងការ塑造នូវរូបភាពស្ត្រី柬埔寨ដែលសប្បុរស និងរឹងរូស។
导演谈及演员「成功塑造了一个真实动人的角色」，语气赞赏。
「诉讼」= 依法向法院提起的法律程序，常说「提起诉讼」「诉讼费用」「民事诉讼」。法律专业语境高频名词。
要是协商没有结果，我们只能通过诉讼来维护权益。
ប្រសិនបើការចរចាគ្មានលទ្ធផល យើងមានតែអាចប្រើវិធី诉讼ដើម្បីការពារសិទ្ធិអំណាចរបស់យើងប៉ុណ្ណោះ។
律师建议客户「如果协商不成，可以考虑提起诉讼」，语气专业。
「算了」= 表示不再计较、放弃某种打算，常说「算了吧」「这事就算了」。口语高频短语，语气带无奈或释然的宽容态度。
既然你实在不愿意参加这次活动，那就算了吧。
ដោយសារអ្នកពិតជាមិនចង់ចូលរួមសកម្មភាពនេះទេ នោះ算了吧។
朋友劝解「算了吧，别为这点小事伤了和气」，语气劝慰。
「算数」= 说话或承诺有效、作数，常说「说话算数」「这次不算数」。口语色彩浓，强调承诺的可信度和有效性。
你可是个成年人，说过的话一定要算数不能反悔。
អ្នកជាមនុស្សពេញវ័យហើយ ពាក្យដែលបាននិយាយត្រូវតែ算数 មិនអាចប្រែចិត្តបានទេ។
他郑重承诺「我说的话一定算数，绝不食言」，语气坚定。
「随即」= 紧接着、马上，常说「随即出发」「话音刚落随即」。书面色彩较浓，强调动作紧接前一动作发生，时间间隔极短。
他接到公司的出差通知后，随即收拾行李赶去了机场。
បន្ទាប់ពីគាត់ទទួលបានការជូនដំណឹងធ្វើដំណើរបម្រើការងាររបស់ក្រុមហ៊ុន គាត់随即 រៀបចំវ៉ាលីហើយប្រញាប់ទៅអាកាសយានដ្ឋាន។
宣布结果后，「全场随即爆发出热烈的掌声」，语气生动。
「随身」= 带在身边、跟随身体携带，常说「随身携带」「随身物品」「随身听」。日常生活场景高频，强调物品与人形影不离。
去国外旅游的时候，要随身带好自己的护照和贵重物品。
ពេលទៅទេសចរបរទេស ត្រូវ随身 កាន់លិខិតឆ្លងដែននិងវត្ថុដែលមានតម្លៃរបស់ខ្លួនឱ្យបានល្អ។
安检人员提醒「贵重物品请随身携带，不要放入行李」，语气提醒。
「随手」= 顺手做某事，不特意费力，常说「随手关门」「随手扔垃圾」。日常生活习惯描述高频，可褒可贬。
我们要养成随手关灯的好习惯，节约每一度电。
យើងគួរបង្កើតទម្លាប់ល្អនៃការបិទភ្លើង「随手」 ដើម្បីសន្សំអគ្គិសនីរាល់គីឡូវ៉ាត់ម៉ោងដាច់ៗ។
老师教育学生「养成随手关灯的好习惯」，语气引导。
「随意」= 顺着自己的意愿、不受拘束，常说「随意发挥」「随意点菜」「不必拘束，随意」。日常待客、创作场景常用，语气轻松随和。
今天是家庭聚餐，大家随意一点，不用这么拘束。
ថ្ងៃនេះជាអាហារជម្រុះគ្រួសារ អ្នកទាំងអស់គ្នា「随意」បន្តិច មិនចាំបាច់រឹតត្បិតខ្លួនបែបនេះទេ។
主人招呼客人「家常便饭，大家随意，不用客气」，语气热情。
「岁月」= 年月、时光，常说「岁月流逝」「峥嵘岁月」「岁月静好」。文学、抒情语境高频，常带怀旧或感慨色彩。
看着老照片里的自己，她不禁感叹岁月过得太快了。
ពេលមើលខ្លួនឯងនៅក្នុងរូបថតចាស់ នាងមិនអាចទប់អារម្មណ៍បានដែលថ្លឹងថ្លែងថា「岁月」កន្លងផុតទៅលឿនពេក។
老人翻看相册感叹「岁月不饶人，转眼几十年过去了」，语气感慨。
「隧道」= 在山体或地下开凿的通道，常说「穿越隧道」「隧道工程」「地铁隧道」。交通、工程语境高频名词。
这条穿过山体的隧道通车后，两地的距离近了很多。
បន្ទាប់ពី「隧道」ដែលឆ្លងកាត់ភ្នំនេះបើកប្រើប្រាស់ ចម្ងាយរវាងទីតាំងទាំងពីរបានកាត់បន្ថយយ៉ាងច្រើន។
新闻报道「这条跨海隧道即将全线贯通」，语气客观。
「损坏」= 使受到损伤而无法正常使用，常说「设备损坏」「损坏程度」「防止损坏」。日常生活、维修、赔偿场景高频动词。
要是不小心损坏了公共设施，一定要照价赔偿。
ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រុងប្រយ័ត្នធ្វើខូចទីតាំងសាធារណៈ អ្នកត្រូវតែទូទាត់សំណងតាមតម្លៃពិត។
快递员道歉说「包裹在运输中不慎损坏，我们会赔偿」，语气歉意。
「索赔」= 依法要求赔偿损失，常说「提出索赔」「索赔金额」「向保险公司索赔」。法律、保险、贸易纠纷语境高频。
快递在运输过程中丢失了，你可以向快递公司索赔。
ប្រសិនបើឥវ៉ាន់ដឹកជញ្ជូនបាត់កំឡុងពេលដឹកជញ្ជូន អ្នកអាចស្នើសុំទូទាត់សំណងពីក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន។
车主向保险公司「提出了车辆维修的索赔申请」，语气正式。
「索性」= 表示干脆、直截了当地采取行动，常说「索性不去了」「索性放弃」。口语色彩浓，强调果断彻底的决定，不再犹豫。
既然雨下得这么大，我们索性等雨停了再走吧。
ដោយសារទឹកភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងណាស់ យើងល្អជាងរង់ចាំទឹកភ្លៀងឈប់រួចទៅវិញ។
计划一再被打乱，他「索性取消了整个旅行」，语气果断。
「塌」= 倒下、下陷，常说「墙塌了」「塌方」「天塌下来」。日常和灾害描述场景常用，多形容建筑物或地面坍塌。
前段时间的连续暴雨，把村子里的旧土房冲塌了大半。
前段时间的连续暴雨，把村子里的旧土房冲塌了大半。 កាលពីប៉ុន្មានថ្ងៃមុន ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងជាប់ៗគ្នាបានធ្វើឱ្យផ្ទះដីចាស់ៗនៅក្នុងភូមិត្រូវទឹកជំនន់បាកបានជាងពាក់កណ្តាល។
暴雨过后「山体发生塌方，道路暂时封闭」，语气紧急。
「踏实」= 做事认真稳重，也指心里安定、不浮躁，常说「工作踏实」「心里踏实」「踏踏实实」。评价工作态度和心理状态都常用，带褒义。
他做事很踏实，交给他的工作大家都很放心。
他做事很踏实，交给他的工作大家都很放心。 គាត់ធ្វើការយកចិត្តទុកដាក់ខ្លាំង មនុស្សគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែទុកចិត្តលើការងារដែលប្រគល់ឱ្យគាត់។
领导表扬新员工「做事很踏实，让人放心」，语气赞许。
「台风」= 发生在热带海洋上的强烈气旋风暴，常说「台风来袭」「台风预警」「台风登陆」。气象、灾害预警语境高频名词。
每年的雨季，柬埔寨沿海地区偶尔会受到台风的影响。
每年的雨季，柬埔寨沿海地区偶尔会受到台风的影响។ រាល់រដូវវស្សារៀងរាល់ឆ្នាំ តំបន់ឆ្នេរសមុទ្រ 柬埔寨 ជួនកាលនឹងរងផលប៉ះពាល់ពី 台风។
气象台发布通知「今晚将有强台风登陆沿海地区」，语气紧急。
「太空」= 地球大气层以外的宇宙空间，常说「太空探索」「进入太空」「太空站」。航天科技语境高频名词。
现在越来越多的国家把宇航员送到太空去做科研。
ឥឡូវនេះ មានប្រទេសកាន់តែច្រើនបញ្ជូនអវកាសយានិកទៅកាន់ 太空 ដើម្បីធ្វើការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រ។
新闻报道「航天员顺利进入太空站开展科研工作」，语气客观。
关键句跟读
本课话题「冲突矛盾与化解」。听示范后跟读；若出现「对方说 / 请你答」，先听对方，再跟读你的回答。
请跟读：
「衰老/衰退」——衰老多指人或生物机能随年龄增长而减退，衰退多指经济、能力等由盛转衰的抽象过程，对象和语境不同。
请跟读：
「随即/随手/随意」——随即强调时间上紧接着发生，随手强调顺手不费力地做，随意强调不受拘束地凭个人意愿，三者语义各有侧重。
请跟读：
「私自/擅自」——两者都指未经许可自作主张，私自更强调背着别人偷偷进行，擅自更强调超越权限、违反规定，常见于公文警示语境。
请跟读：
本课词「数额」：先看整句，再记住它在「冲突矛盾与化解」话题里怎么用。
请跟读：
本课词「数目」：先看整句，再记住它在「冲突矛盾与化解」话题里怎么用。
请跟读：
本课词「耍」：先看整句，再记住它在「冲突矛盾与化解」话题里怎么用。
情景应答
对方说：
请你答：
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
情景应答
对方说：
请你答：
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
场景对话（听熟跟读）
完整场景对话，上下句连贯。听熟后练习「上半句→怎么答」。
金边中文班
ខ្ញុំបានឮការជជែកវែកញែករបស់អ្នកទាំងពីរទាំងអស់ហើយ ជាជាងប្រកែងគ្នាមិនចុះយុទ្ធសាស្ត្រ ល្អជាងនិយាយពីគម្រោងបន្ទាប់ពីគិតគូរជាមុនសិន។
ករណីឧទាហរណ៍ដែលខ្ញុំស្វែងរកពីមុន សុទ្ធតែផ្តោតលើស្ថានភាពអនុវត្តន៍គម្រោងធារាសាស្ត្រក្នុងតំបន់ មានតម្លៃយោងយ៉ាងខ្លាំង។
ខ្ញុំគិតថាករណីឧទាហរណ៍របស់គាត់ចាស់ពេក ទិន្នន័យនិងចំនួនមានភាពខុសគ្នាឆ្ងាយយ៉ាងខ្លាំងពីស្ថានភាពពិតប្រាកដបច្ចុប្បន្ន។
គោលដៅដើមរបស់អ្នករាល់គ្នាគឺធ្វើការងារឱ្យបានល្អ មិនចាំបាច់ឡើងទម្លាប់ខ្លួនឯង និងមានអារម្មណ៍ខឹងគ្នាទាល់តែសោះ។
ខ្ញុំទើបតែមានអារម្មណ៍ភ្លាមភ្លេងបន្តិចពិតជាទេ ខ្ញុំសូមសារភាពដោយចេតនាថាឯកសាររបស់ខ្ញុំមិនទាន់បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដល់ឆ្នាំនេះឡើយ។
ខ្ញុំទើបតែនិយាយដោយអាក្រក់ពេកផងដែរ យើងល្អជាងបញ្ចូលគ្នានូវឯកសាររបស់ភាគីទាំងពីរ ធ្វើក្របខ័ណ្ឌថ្មីឡើងវិញទៅ។
នៅពេលជួបជាមួយទំនាស់ សូមទំនាក់ទំនងគ្នាជាមុនសិន វាល្អជាងការកែប្រែខ្លឹមសារការងាររបស់គេដោយឯកឯងយ៉ាងខ្លាំង។
金边市中心中餐馆
ទើបតែបុគ្គលិកបម្រើបានធ្លាក់ពែងទឹកដោយប្រយ៉ាត់ បានធ្វើឱ្យសៀវភៅកត់ត្រាដែលខ្ញុំដាក់នៅក្បែរនោះខូចខាត
ម្ចាស់ហាងបានមកដល់រួចហើយ អ្នកអាចនិយាយស្នើសុំទំនៀមទំលាប់សមហេតុផលទៅគាត់ជាមុនសិន
ទុកវាចុះ សៀវភៅកត់ត្រាក៏ចាស់រួចផង ខ្ញុំមានចម្លងរក្សាទុកខ្លឹមសារទាំងអស់ដែលនៅខាងក្នុងហើយ
ខ្ញុំសុំទោសជាខ្លាំងណាស់ ខ្ញុំនឹងរៀបចំកៅអីថ្មីឱ្យអ្នកភ្លាមៗ ហើយនឹងផ្តល់ភេសជ្ជៈពីរវ៉ែនជាការសុំទោសទៀតផង
សូមអ្នកជួយរើសក្រដាស់ជូតទឹកសើមដែលនៅលើតុខ្ញុំចេញបានហើយ មិនចាំបាច់ផ្តល់របស់បន្ថែមទៀតទេ
គុណធម៌របស់អ្នកខ្ពស់ពេកហើយ បើជាមនុស្សដទៃទៀត ប្រហែលជានឹងឈ្លោះគ្នាយូរណាស់សុទ្ធតែ
ឧទាហរណ៍ប្រជាប្រិយមានមតិថា ពេលដែលអាចអត់ឱនបានគួរតែអត់ឱនមនុស្ស មិនចាំបាច់ធ្វើឱ្យមានអារម្មណ៍មិនល្អដោយសាររឿងតូចតាចទេ
练习（熟悉题型）
下面练习不计最终成绩，做错了也没关系，先熟悉听选和判断。
上半句：「你对这个方案怎么看？」——下半句怎么回答？
上半句：「需要我帮忙吗？」——下半句怎么回答？
上半句：「事情顺利吗？」——下半句怎么回答？
听一听，选出听到的词
听一听，选出听到的词
练习
本课测验：多练上下句应答。题少没关系，做对更重要。