自相矛盾 · 自相矛盾 (ទំនាស់ផ្ទុយគ្នាខ្លួនឯង)
课程介绍 · សេចក្តីណែនាំមេរៀន
楚国有个商人在市场上卖矛和盾，为了吸引顾客，把自己的两样货物都夸得天花乱坠，结果说出的话前后矛盾，被人问得哑口无言。
成语故事 · រឿងសុភាសិត
本课只听故事、懂意思，不专门学新字新词。 · មេរៀននេះស្តាប់រឿង និងយល់ន័យ មិនរៀនពាក្យថ្មីជាពិសេស។
«楚国» មានពាណិជ្ជករម្នាក់កាន់ដង្កូវលក់ទំនិញ កំពុងលក់ «矛» និង «盾» នៅក្នុងផ្សារដែលមានមនុស្សច្រើនណាស់។
នៅក្នុងទ្រុងដឹករបស់គាត់ ម្ខាងដាក់矛 ដែលមុតស្រួចខ្លាំង ម្ខាងទៀតដាក់盾 ដែលក្រាស់និងរឹងខ្លាំង។
ដើម្បីទាក់ទាញអតិថិជន គាត់លើក盾ឡើងជាមុនសិន ស្រែកខ្លាំងថា៖ «មកមើលលឿនៗ啊 盾របស់ខ្ញុំរឹងមាំខ្លាំងណាស់ មិនថា矛ណាបង្កើតវាបានទេ!»
មនុស្សជុំវិញស្តាប់បានរួច សុទ្ធតែចង់ដឹងចង់ឃើញ ហើយចូលមកជុំវិញមើល盾ដ៏អស្ចារ្យនេះ។
ពាណិជ្ជករឃើញមនុស្សកាន់តែច្រើនឡើង រីករាយជោគជ័យលើក矛ឡើងវិញ និយាយថា៖ «矛នេះរបស់ខ្ញុំក៏ខ្លាំងដែរ មុតស្រួចបំផុត ទាំងអស់盾ណាក៏អាចបញ្ចូលបានទាំងអស់!»
ក្នុងចំណោមមនុស្សជុំវិញ មានមនុស្សចាស់ម្នាក់ញញឹមសួរថា៖ «បើសិនប្រើ矛របស់អ្នក ទៅបាក់盾របស់អ្នក លទ្ធផលនឹងទៅជាយ៉ាងណានោះ?»
ពាណិជ្ជករងងុយស្ងប់វិញ មុខគាត់ក្រហមភ្លាមៗ មិនអាចឆ្លើយបានសូម្បីតែមួយប្រយោគក៏ដោយ។
មនុស្សជុំវិញឃើញគាត់មិនអាចឆ្លើយបាន សុទ្ធតែសើចចំអកខ្លាំង ហើយគិតថាពាក្យដែលគាត់និយាយទើបតែមុន ខ្លួនឯងផ្ទុយគ្នាទាំងស្រុង។
ពាណិជ្ជករកាន់ទ្រុងដឹករបស់គាត់ ដើរចាកចេញពីផ្សារដោយអាម៉ាស់ ហើយមិនហ៊ានលើកតម្កើងរបស់ខ្លួនបែបមិនពិតទៀតទេ។
រឿងនេះរាលដាលពេញទាំងផ្សារយ៉ាងលឿន ចាប់ពីពេលនោះមក មនុស្សសុទ្ធតែចងចាំមេរៀនដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នេះ។
「自相矛盾」比喻一个人说话或做事前后不一致、互相冲突，没办法自圆其说。
听力测试小游戏 · ហ្គេមតេស្តស្តាប់
🎮听声音，在画面里点出正确的字或拼音。对 50 个通过，错 5 次失败。 · ស្តាប់ហើយចុចអក្សរ/ភីនអ៊ីនត្រឹមត្រូវ។ ត្រូវ ៥០ ឆ្លង · ខុស ៥ បរាជ័យ។
对话 · សន្ទនា
生词 · ពាក្យថ្មី
| 汉字 | 拼音 | 释义 |
|---|
文化 · វប្បធម៌
任务 · 交作业 · ភារកិច្ច · ដាក់កិច្ចការ
已交 0 次 · បានដាក់ 0 ដង · 待完成 · មិនទាន់ដាក់
本课成语：自相矛盾。请在本子上把本课成语认真练写（每个写 5 遍）。写完后请拍照上传。建议每天认真完成一课；老师会查看你的书写，指出需要改进的地方，并给出练习建议。
成语 ：自相矛盾 · 每个写 5 遍 · សរសេរនីមួយៗ 5 ដង
学生只需上传书写照片。老师会在后台用文字和图片告诉你哪里写得好、哪里需要改正。 · សិស្សគ្រាន់តែដាក់រូបថតការសរសេរ។ គ្រូនឹងផ្តល់មតិជាអក្សរ និងរូបភាព។
练习 · លំហាត់
根据故事内容和寓意选择正确答案。 · ឆ្លើយតាមរឿង និងអត្ថន័យ។