← 返回本课目录 · ត្រឡប់ទៅតារាងមេរៀន 第 1 阶段 · ដំណាក់ទី 1 · 第 9 课 · ម៉ោង 9 · 买椟还珠 · 买椟还珠 (ទិញប្រអប់ផ្ទុកគុជ ប្រគល់គុជទៅម្ចាស់ហាងវិញ)

买椟还珠 · 买椟还珠 (ទិញប្រអប់ផ្ទុកគុជ ប្រគល់គុជទៅម្ចាស់ហាងវិញ)

课程介绍 · សេចក្តីណែនាំមេរៀន

楚国有个商人为了卖出手中的一颗珍珠,特意做了一个精美的盒子来装它,没想到买家却因小失大,只要盒子不要珍珠。

成语故事 · រឿងសុភាសិត

本课只听故事、懂意思,不专门学新字新词。 · មេរៀននេះស្តាប់រឿង និងយល់ន័យ មិនរៀនពាក្យថ្មីជាពិសេស។

នៅ楚国 មានពាណិជ្ជករម្នាក់ ទទួលបានគុជមាសដ៏មានតម្លៃបំផុតមួយ គាត់ចង់យកទៅលក់នៅ郑国 ដើម្បីបានតម្លៃល្អ

ដើម្បីឲ្យគុជមាសលក់បានតម្លៃកាន់តែថ្លៃ គាត់បានអញ្ជើញសិប្បករដោយពិសេស ធ្វើប្រអប់មួយដែលឆ្លាក់ពីឈើក្រអូប

ប្រអប់នេះឆ្លាក់បានស្អាតប្រណិតខ្លាំង ផ្ទៃខាងលើក៏បានបង្កប់គ្រឿងអលង្ការផង ដែលបញ្ចេញក្លិនក្រអូបស្រាលៗ

ពាណិជ្ជករបានដាក់គុជមាសក្នុងប្រអប់ដោយប្រុងប្រយ័ត្នបំផុត ហើយយកវាមកក្នុងផ្សារដែលមានមនុស្សច្រើនរវើរវាយ

មានប្រជាជន郑国ម្នាក់ឆ្លងកាត់ ឃើញប្រអប់ស្អាតនេះភ្ជាប់ភ្នែកទីមួយគឺចាប់អារម្មណ៍ភ្លាម បានប្រញាប់ទៅសួរតម្លៃ

ពាណិជ្ជករបានដាក់តម្លៃខ្ពស់មួយ ប្រជាជន郑国ម្នាក់នោះមិននិយាយអ្វីទាល់តែសោះ ទិញវាភ្លាមៗ

ប្រជាជន郑国ម្នាក់នោះត្រឡប់មកផ្ទះ បើកប្រអប់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន យកគុជមាសដែលនៅខាងក្នុងចេញមក

គាត់បានប្រគល់គុជពេជ្រទៅឱ្យពាណិជ្ជករ គ្រាន់តែរក្សាប្រអប់ស្អាតប៉ុណ្ណោះ ដាក់នៅក្នុងផ្ទះធ្វើជាគ្រឿងតុបតែង។

ពាណិជ្ជករកាន់គុជពេជ្រ ខំញញឹមសម្ងាត់នៅក្នុងចិត្ត យល់ថាជនជាតិចេងនេះពិតជាមិនយល់ពីតម្លៃរបស់វត្ថុទាល់តែសោះ។

ប៉ុន្តែជនជាតិចេងម្នាក់នោះមិនដឹងថាខ្លួនខុសអ្វីសោះ ទើបនឹងសប្បាយចិត្តទស្សនាប្រអប់ស្អាតថ្មីដែលទិញបានដាក់នៅផ្ទះ។

【故事寓意 · អត្ថន័យរឿង】

「买椟还珠」比喻没有眼光、不识货,只看重外表的装饰,却丢掉了真正有价值的东西。

课文来源 · ប្រភពអត្ថបទ: 本站原创 · project-original · 据公版典故改写

听力测试小游戏 · ហ្គេមតេស្តស្តាប់

🎮

听声音,在画面里点出正确的字或拼音。对 50 个通过,错 5 次失败。 · ស្តាប់ហើយចុចអក្សរ/ភីនអ៊ីនត្រឹមត្រូវ។ ត្រូវ ៥០ ឆ្លង · ខុស ៥ បរាជ័យ។

掩耳盗铃、刻舟求剑、滥竽充数…

开始测试 · ចាប់ផ្តើមតេស្ត

对话 · សន្ទនា

生词 · ពាក្យថ្មី

汉字 拼音 释义

文化 · វប្បធម៌

任务 · 交作业 · ភារកិច្ច · ដាក់កិច្ចការ

已交 0 次 · បានដាក់ 0 ដង · 待完成 · មិនទាន់ដាក់

本课成语:买椟还珠。请在本子上把本课成语认真练写(每个写 5 遍)。写完后请拍照上传。建议每天认真完成一课;老师会查看你的书写,指出需要改进的地方,并给出练习建议。

成语 :买椟还珠 · 每个写 5 遍 · សរសេរនីមួយៗ 5 ដង

学生只需上传书写照片。老师会在后台用文字和图片告诉你哪里写得好、哪里需要改正。 · សិស្សគ្រាន់តែដាក់រូបថតការសរសេរ។ គ្រូនឹងផ្តល់មតិជាអក្សរ និងរូបភាព។

练习 · លំហាត់

根据故事内容和寓意选择正确答案。 · ឆ្លើយតាមរឿង និងអត្ថន័យ។

商人为什么要做一个精美的盒子?

郑国人被什么吸引住了?

郑国人买下后做了什么?

商人心里是什么感觉?

这个故事告诉我们什么道理?