朝三暮四
课程介绍 · សេចក្តីណែនាំមេរៀន
狙公养猴子，粮食不够就想减少橡子，先说「早上三颗晚上四颗」猴子生气，改说「早上四颗晚上三颗」猴子却高兴，其实总数没有变。这个故事告诉我们，不要被表面的数字变化迷惑。
成语故事 · រឿងសុភាសិត
本课只听故事、懂意思，不专门学新字新词。 · មេរៀននេះស្តាប់រឿង និងយល់ន័យ មិនរៀនពាក្យថ្មីជាពិសេស។
នៅប្រទេស「宋国」មានមនុស្សចាស់ម្នាក់ ចូលចិត្តចិញ្ចឹមស្វខ្លាំងណាស់ នៅផ្ទះចិញ្ចឹមស្វជាក្រុមធំ មនុស្សគ្រប់គ្នាហៅគាត់ថា「狙公」
「狙公」យល់ពីចិត្តរបស់ស្វ ហើយស្វក៏អាចយល់ពីពាក្យដែល「狙公」និយាយបាន ទាំងពីរចេះរស់នៅជាមួយគ្នាបានល្អណាស់
ក្រោយមក ស្បៀងនៅក្នុងផ្ទះកាន់តែមិនគ្រប់បរិភោគ លោកដែលចិញ្ចឹមស្វាមិនអាចជៀសវាងបានទេ ចាំបាច់កាត់បន្ថយចំនួនផ្លែថ្នាំដូងដែលស្វាបរិភោគ។
គាត់ខ្លាចស្វាទាំងអស់មិនសប្បាយចិត្ត ទើបពិគ្រោះជាមួយស្វាទាំងអស់មុនថា៖ «ពីក្រោយមក រាល់ថ្ងៃព្រឹកនឹងផ្តល់ផ្លែថ្នាំដូង ៣ គ្រាប់ឲ្យអ្នករាល់គ្នា ពេលល្ងាចផ្តល់ ៤ គ្រាប់ គ្រប់ទេ?»
ស្វាទាំងអស់លឺបន្ទាប់មក សុទ្ធតែខឹងខ្លាំង លោតឡើងស្រែកខ្លាំងៗ យល់ថាចំនួនដែលផ្តល់ពេលព្រឹកតិចពេក។
លោកដែលចិញ្ចឹមស្វាឃើញស្ថានភាពបែបនេះ ភ្លាមៗប្តូរមុខវាចន្ទន៍និយាយថា៖ «មែនហើយ ពេលព្រឹកផ្តល់ ៤ គ្រាប់ឲ្យអ្នករាល់គ្នា ពេលល្ងាចផ្តល់ ៣ គ្រាប់ បែបនេះបានហើយមែនទេ?»
ស្វាទាំងអស់លឺថាពេលព្រឹកប្តូរជា ៤ គ្រាប់ សុទ្ធតែសប្បាយចិត្តខ្លាំងលោតឡើងលោតចុះ យល់ថាខ្លួនទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ធំ។
តាមពិតទៅ ទោះជា «朝三暮四» ឬ «朝四暮三» ក៏ដោយ ចំនួនផ្លែថ្នាំដូងសរុបដែលស្វាទាំងអស់បរិភោគក្នុងមួយថ្ងៃគឺ ៧ គ្រាប់ទាំងអស់ មិនមានគ្រាប់បន្ថែមសោះ។
ស្វាទាំងអស់គ្រាន់តែឃើញការផ្លាស់ប្តូរលេខនៅពេលបច្ចុប្បន្នប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែមិនបានឃើញច្បាស់ថាខ្លឹមសារនៃរឿងមិនបានផ្លាស់ប្តូរសោះ។
「朝三暮四」比喻用花招欺骗人，也比喻反复无常，只看表面数字变化而看不清事情的本质。
对话 · សន្ទនា
生词 · ពាក្យថ្មី
| 汉字 | 拼音 | 释义 |
|---|
文化 · វប្បធម៌
任务 · 交作业 · ភារកិច្ច · ដាក់កិច្ចការ
已交 0 次 · បានដាក់ 0 ដង · 待完成 · មិនទាន់ដាក់
本课成语：朝三暮四。请在本子上把本课成语认真练写（每个写 5 遍）。写完后请拍照上传。建议每天认真完成一课；老师会查看你的书写，指出需要改进的地方，并给出练习建议。
成语 ：朝三暮四 · 每个写 5 遍 · សរសេរនីមួយៗ 5 ដង
学生只需上传书写照片。老师会在后台用文字和图片告诉你哪里写得好、哪里需要改正。 · សិស្សគ្រាន់តែដាក់រូបថតការសរសេរ។ គ្រូនឹងផ្តល់មតិជាអក្សរ និងរូបភាព។
练习 · លំហាត់
根据故事内容和寓意选择正确答案。 · ឆ្លើយតាមរឿង និងអត្ថន័យ។