← 返回本课目录 · ត្រឡប់ទៅតារាងមេរៀន 第 2 阶段 · ដំណាក់ទី 2 · 第 10 课 · ម៉ោង 10 · 铁杵成针 · 铁杵成针 ដុំដែកកិនជាម្ជុលដេរ

铁杵成针 · 铁杵成针 ដុំដែកកិនជាម្ជុលដេរ

课程介绍 · សេចក្តីណែនាំមេរៀន

贪玩的李白看见老婆婆要把铁棒磨成绣花针,受到「只要功夫深,铁杵磨成针」这句话的启发,从此发奋读书,最终成了大诗人。这个故事告诉我们,只要坚持不懈,就能把不可能变成可能。

成语故事 · រឿងសុភាសិត

本课只听故事、懂意思,不专门学新字新词。 · មេរៀននេះស្តាប់រឿង និងយល់ន័យ មិនរៀនពាក្យថ្មីជាពិសេស។

កវីដ៏អស្ចារ្យនៅរាជវង្សថាង 李白 ពេលក្មេងចូលចិត្តលេងខ្លាំង មិនចូលចិត្តអានសៀវភៅ ជារឿយៗរត់ចាក់សាលាដោយលាក់លាក់ទៅលេង

ថ្ងៃមួយ 李白 រត់ចាក់សាលាម្តងទៀត ដើរលេងតែម្នាក់ឯងនៅលើផ្លូវតូចក្នុងភ្នំ កំពុងដើរបានឃើញយាយម្នាក់ដែលមានសក់សទាំងអស់កំពុងអង្គុយក្បែរស្ទឹងតូចមួយ

យាយនោះកាន់ដុំដែកក្រាស់និងវែងម្ខាងក្នុងដៃ កំពុងកំផុលក្បាល កិនដុំដែកនៅលើថ្មធំមួយដោយប្រុងប្រយ័ត្នម្តងម្កាល

李白 មានអារម្មណ៍ឆ្ងល់ខ្លាំង ក៏ដើរទៅជិតហើយសួរថា៖ «យាយទើបកំពុងធ្វើអ្វីទៅ?»

យាយម្នាក់មិនលើកក្បាលឡើយ ឆ្លើយថា៖ «ខ្ញុំចង់ត្រវ៉ាចដុំដែកវែងនេះ ឱ្យក្លាយជាម្ជុលដេរលំនៅមួយដុំ»

「李白」ស្តាប់ហើយមិនអាចទប់សើចបាន ថា៖ «ដុំដែកវែងក្រាស់ប៉ុន្នេះ ត្រូវត្រវ៉ាចរហូតដល់ពេលណា ទើបអាចក្លាយជាម្ជុលដេរលំនៅស្តើងៗបានទេ?»

យាយម្នាក់ឈប់ធ្វើការ លើកក្បាលមើលទៅកាន់「李白」 និយាយដោយចិត្តថា៖ «តែត្រវ៉ាចរាល់ថ្ងៃមិនឈប់ ដុំដែកវែងនេះថ្ងៃណាមួយនឹងស្តើង ប្រសិនបើខំប្រឹងយ៉ាងខ្លាំង ដុំដែកវែងក៏អាចត្រវ៉ាចឱ្យក្លាយជាម្ជុលបានដែរ»

「李白」ស្តាប់ប្រយោគនេះហើយ ចិត្តភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង មានអារម្មណ៍ខ្មាស់អៀនខ្លាំងណាស់ រំឃើញថាខ្លួនបានបាត់បង់ពេលវេលាអានសៀវភៅ ដោយសារឃ្លានលេង

ចាប់ពីថ្ងៃនោះមក 「李白」បានតាំងចិត្តថា នឹងមិនរត់សាលាទៀតទេ រាល់ថ្ងៃសូមអានសៀវភៅ និងសរសេរអក្សរដោយចិត្ត ទោះជាជួបបញ្ហាលំបាកក៏មិនបោះបង់ងាយស្រួលដែរ។

ក្រោយមក 「李白」ដោយមានស្មារតីខំប្រឹងជាប់លាប់នេះ បានសិក្សាយ៉ាងខំប្រឹង ទីបំផុតបានក្លាយជាកវីដ៏ល្បីល្បាញបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ「中国」។

【故事寓意 · អត្ថន័យរឿង】

「铁杵成针」比喻只要有恒心,肯下苦功夫,再难的事情也能做成。

课文来源 · ប្រភពអត្ថបទ: 本站原创 · project-original · 据公版典故改写

对话 · សន្ទនា

生词 · ពាក្យថ្មី

汉字 拼音 释义

文化 · វប្បធម៌

任务 · 交作业 · ភារកិច្ច · ដាក់កិច្ចការ

已交 0 次 · បានដាក់ 0 ដង · 待完成 · មិនទាន់ដាក់

本课成语:铁杵成针。请在本子上把本课成语认真练写(每个写 5 遍)。写完后请拍照上传。建议每天认真完成一课;老师会查看你的书写,指出需要改进的地方,并给出练习建议。

成语 :铁杵成针 · 每个写 5 遍 · សរសេរនីមួយៗ 5 ដង

学生只需上传书写照片。老师会在后台用文字和图片告诉你哪里写得好、哪里需要改正。 · សិស្សគ្រាន់តែដាក់រូបថតការសរសេរ។ គ្រូនឹងផ្តល់មតិជាអក្សរ និងរូបភាព។

练习 · លំហាត់

根据故事内容和寓意选择正确答案。 · ឆ្លើយតាមរឿង និងអត្ថន័យ។

李白小时候有什么坏习惯?

李白在小溪边看见老婆婆在做什么?

老婆婆想把铁棒磨成什么?

老婆婆说的哪句话让李白深受启发?

这个故事告诉我们什么道理?