画饼充饥 · 「画饼充饥」 (គូរនំប៉ាវបំបាត់អត់ឃ្លាន)
课程介绍 · សេចក្តីណែនាំមេរៀន
魏国皇帝曹叡提醒大臣卢毓，选拔人才不能只看名声，因为名声就像画在地上的饼，中看不中用。这个故事告诉我们，虚名和空想解决不了实际问题，做事要看真本事。
成语故事 · រឿងសុភាសិត
本课只听故事、懂意思，不专门学新字新词。 · មេរៀននេះស្តាប់រឿង និងយល់ន័យ មិនរៀនពាក្យថ្មីជាពិសេស។
សម័យ「三国」 អធិរាជនៃប្រទេស「魏国」ឈ្មោះ「曹叡」 ចង់ជ្រើសរើសមន្ត្រីដែលមានសមត្ថភាពពិតប្រាកដជាច្រើននាក់ ដើម្បីជួយគាត់គ្រប់គ្រងប្រទេស។
គាត់បានប្រគល់ភារកិច្ចសំខាន់នេះដល់មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ 卢毓 ឲ្យ卢毓ទទួលខុសត្រូវណែនាំបុគ្គលដែលសមរម្យ។
卢毓 បំពេញការងារដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ពេលណែនាំមនុស្សសមត្ថ ជានិច្ចត្រួតពិនិត្យសមត្ថភាពពិតប្រាកដ និងគុណធម៌របស់មនុស្សម្នាក់នោះមុន មិនមែនគ្រាន់តែស្តាប់ព័ត៌មានលឺផ្ទេរ និងការវាយតម្លៃពីអ្នកដទៃប៉ុណ្ណោះទេ។
មានពេលមួយ អធិរាជ 曹叡 បានសួរ卢毓 ថា៖ «ពេលអ្នកជ្រើសរើសមន្ត្រី អ្នកផ្អែកលើលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យអ្វីទៅ?»
卢毓 ឆ្លើយថា៖ «គ្រាន់តែពឹងផ្អែកលើកេរ្តិ៍ឈ្មោះមួយគត់គឺមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ កេរ្តិ៍ឈ្មោះគឺជាអ្វីដែលពេលខ្លះមិនត្រូវគ្នានឹងសមត្ថភាពពិតប្រាកដទេ»។
曹叡 បានឮហើយយល់ស្របខ្លាំងណាស់ ទើបនិយាយឃ្លាដ៏ល្បីមួយថា៖ «ការជ្រើសរើសមនុស្សសមត្ថមិនអាចគ្រាន់តែមើលកេរ្តិ៍ឈ្មោះប៉ុណ្ណោះទេ កេរ្តិ៍ឈ្មោះគឺដូចនំប៉័ងដែលគូរនៅលើដី ដែលអាចមើលទម្រង់ប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែមិនអាចយកមកបំបាត់ភាពអត់ឃ្លានបានទាល់តែសោះ»។
曹叡 បានបន្តពន្យល់ថា៖ «មានមនុស្សខ្លះមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះខ្លាំងណាស់ មនុស្សគ្រប់គ្នាសរសើបគាត់ ប៉ុន្តែពេលឲ្យគាត់បំពេញការងារពិតប្រាកដ គាត់មិនអាចធ្វើអ្វីបានល្អទេ កេរ្តិ៍ឈ្មោះបែបនេះគឺគ្មានប្រយោជន៍អ្វីសោះ»។
卢毓 បានឮពាក្យរបស់អធិរាជ ទទួលបានការបំផុសគំនិតយ៉ាងខ្លាំង ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ការជ្រើសរើសមន្ត្រីកាន់តែយកចិត្តទុកដាក់លើការត្រួតពិនិត្យពិតប្រាកដ លែងត្រូវបានបំភាន់ដោយកេរ្តិ៍ឈ្មោះមិនពិតយ៉ាងងាយស្រួលទៀតហើយ។
គាត់ជានិច្ចទៅស្វែងយល់ដោយខ្លួនឯងអំពីសមត្ថភាពដោះស្រាយកិច្ចការរបស់បេក្ខជន មើលថាតើពួកគេធ្វើការជាប្រចាំដោយប្រុងប្រយ័ត្ន រឹងមាំដែរឬទេ មិនមែនគ្រាន់តែមើលថាអ្នកដទៃសរសើបពួកគេយ៉ាងណាប៉ុណ្ណោះទេ។
ដោយសារការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់卢毓 រាជដំណាក់នៃប្រទេស 魏国 បានជ្រើសរើសបានមន្ត្រីដែលមានសមត្ថភាពពិតប្រាកដម្តងច្រើន ប្រសិទ្ធភាពនៃការបំពេញការងារក៏បានកើនឡើងច្រើនផងដែរ។
ក្រោយមក ទុក្ខបទុក្ខរដ្ឋ 「画饼充饥」 នេះបានរស់រានមកដល់សព្វថ្ងៃ ត្រូវបានប្រើប្រាស់ប្រៀបធៀបទៅនឹងការប្រើការស្រមើស្រមៃ ឬកេរ្តិ៍ឈ្មោះមិនពិតមកធូរស្បើយខ្លួនឯង ដែលមិនអាចដោះស្រាយបញ្ហាពិតប្រាកដបានទាល់តែសោះ។
「画饼充饥」比喻用空想或虚假的名声来安慰自己，并不能真正解决实际的问题。
对话 · សន្ទនា
生词 · ពាក្យថ្មី
| 汉字 | 拼音 | 释义 |
|---|
文化 · វប្បធម៌
任务 · 交作业 · ភារកិច្ច · ដាក់កិច្ចការ
已交 0 次 · បានដាក់ 0 ដង · 待完成 · មិនទាន់ដាក់
本课成语：画饼充饥。请在本子上把本课成语认真练写（每个写 5 遍）。写完后请拍照上传。建议每天认真完成一课；老师会查看你的书写，指出需要改进的地方，并给出练习建议。
成语 ：画饼充饥 · 每个写 5 遍 · សរសេរនីមួយៗ 5 ដង
学生只需上传书写照片。老师会在后台用文字和图片告诉你哪里写得好、哪里需要改正。 · សិស្សគ្រាន់តែដាក់រូបថតការសរសេរ។ គ្រូនឹងផ្តល់មតិជាអក្សរ និងរូបភាព។
练习 · លំហាត់
根据故事内容和寓意选择正确答案。 · ឆ្លើយតាមរឿង និងអត្ថន័យ។