← 返回本课目录 · ត្រឡប់ទៅតារាងមេរៀន 第 3 阶段 · ដំណាក់ទី 3 · 第 17 课 · ម៉ោង 17 · 开卷有益 · 开卷有益:ការអានសៀវភៅតែងតែផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍

开卷有益 · 开卷有益:ការអានសៀវភៅតែងតែផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍

课程介绍 · សេចក្តីណែនាំមេរៀន

宋太宗坚持每天读书三卷,即使政务繁忙也从不间断,他说「开卷有益,朕不以为劳也」,最终读完了一千卷的巨著。这个故事告诉我们,只要肯读书,就一定能有所收获。

成语故事 · រឿងសុភាសិត

本课只听故事、懂意思,不专门学新字新词。 · មេរៀននេះស្តាប់រឿង និងយល់ន័យ មិនរៀនពាក្យថ្មីជាពិសេស។

ដើមរាជវង្ស «北宋» «宋太宗赵光义» ចូលចិត្តអានសៀវភៅខ្លាំងណាស់ បន្ទាប់ពីឡើងគង់នៅរាជ្យ គាត់បានបញ្ជាទីប្រឹក្សា «李昉» និងអ្នកដទៃទៀតសរសេរសៀវភៅសកលវិទ្យាដ៏ធំមួយដែលមានទំហំធំណាស់។

សៀវភៅនេះប្រមូលចំណេះដឹងពីសៀវភៅបុរាណផ្សេងៗ មានចំនួនសរុប 1000 វគ្គ បន្ទាប់ពីសរសេររួច «宋太宗» បានដាក់ឈ្មោះវាថា «太平御览»។

«宋太宗» បានតាំងចិត្តថានឹងអានសៀវភៅដ៏ធំក្រាស់នេះចប់តាំងពីដើមរហូតដល់ចុង គាត់បានកំណត់ច្បាប់ដល់ខ្លួនឯងថាអាន 3 វគ្គរាល់ថ្ងៃ។

ទីប្រឹក្សានៅតាមរាជវាំងឃើញគាត់រវល់ដោះស្រាយកិច្ចការរដ្ឋរាល់ថ្ងៃខ្លាំងណាស់ ភ័យខ្លាចថារាងកាយរបស់គាត់នឹងមិនអាចទប់ទល់បាន ពួកគេបានទទូចឱ្យគាត់កុំអានសៀវភៅខ្លាំងពេក គួរសម្រាកច្រើនៗ។

ប៉ុន្តែ «宋太宗» បានអ័ក្សក្បាលនិយាយថា «ខ្ញុំចូលចិត្តអានសៀវភៅខ្លាំងណាស់ ពីក្នុងសៀវភៅខ្ញុំអាចទទួលបានសេចក្តីសប្បាយជាច្រើន ក៏អាចពង្រីកចំណេះដឹងផងដែរ មិនមានអារម្មណ៍នឿយហត់ទាល់តែសោះ»។

ពេលខ្លះដោយសាររវល់កិច្ចការសំខាន់ៗនៃប្រទេស ធ្វើឱ្យខកខានពេលអានសៀវភៅ «宋太宗» ក៏ប្រាកដជាយកពេលវេលាផ្សេងទៀតមកអានផ្នែកដែលខកខានបន្តិច មិនដែលបោះបង់ងាយស្រួលទេ។

ទីប្រឹក្សាទាំងអស់ឃើញគាត់តស៊ូបែបនេះ មិនអាចទប់ស្ទាក់ទេ ក៏សួរទៀតថា «ព្រះបាទជាអ្នកដោះស្រាយកិច្ចការជាច្រើនរាល់ថ្ងៃ ហេតុអ្វីបានជានៅតែតស៊ូអានសៀវភៅរាល់ថ្ងៃដែរ?»

សុងថៃជុង ឆ្លើយដោយចិត្តស្មារតីថា៖ «ការបើកសៀវភៅ នឹងទទួលបានផលចំណេញជានិច្ច ខ្ញុំមិនគិតថានេះជាការងារដែលនឿយហត់ទាល់តែសោះ»

តាមរបៀបនេះ សុងថៃជុង បានឧស្សាហ៍ព្យាយាមជាប់លាប់មិនដោះលែង ទីបំផុតក៏អានសៀវភៅដ៏ធំដែលមានចំនួន ១០០០ ភាគនេះទាំងអស់រួច ហើយទទួលបានគោលការណ៍និងបាជ្ញាជាច្រើនស្តីពីការគ្រប់គ្រងប្រទេសពីក្នុងសៀវភៅនេះ

ក្រោយមក មនុស្សគេបានប្រើឃ្លា «开卷有益» នេះ ដើម្បីបង្ហាញថា ដរាបណាអ្នកខ្នះខ្នែងអានសៀវភៅ នឹងទទួលបានផលចំណេញជាប្រាកដណាស់

【故事寓意 · អត្ថន័យរឿង】

「开卷有益」比喻只要打开书本读书,就一定能有所收获,勉励人多读书学习。

课文来源 · ប្រភពអត្ថបទ: 本站原创 · project-original · 据公版典故改写

对话 · សន្ទនា

生词 · ពាក្យថ្មី

汉字 拼音 释义

文化 · វប្បធម៌

任务 · 交作业 · ភារកិច្ច · ដាក់កិច្ចការ

已交 0 次 · បានដាក់ 0 ដង · 待完成 · មិនទាន់ដាក់

本课成语:开卷有益。请在本子上把本课成语认真练写(每个写 5 遍)。写完后请拍照上传。建议每天认真完成一课;老师会查看你的书写,指出需要改进的地方,并给出练习建议。

成语 :开卷有益 · 每个写 5 遍 · សរសេរនីមួយៗ 5 ដង

学生只需上传书写照片。老师会在后台用文字和图片告诉你哪里写得好、哪里需要改正。 · សិស្សគ្រាន់តែដាក់រូបថតការសរសេរ។ គ្រូនឹងផ្តល់មតិជាអក្សរ និងរូបភាព។

练习 · លំហាត់

根据故事内容和寓意选择正确答案。 · ឆ្លើយតាមរឿង និងអត្ថន័យ។

宋太宗命令大臣编写的百科全书叫什么名字?

宋太宗给自己定下什么规矩?

大臣们为什么劝宋太宗不要读得太辛苦?

遇到耽误读书时间的情况,宋太宗会怎么做?

这个故事告诉我们什么道理?