购物与比较 · ទិញឥវ៉ាន់ និងប្រៀបធៀប
学习目标 · គោលដៅ
- ✅ 会用「贵、便宜、比」说比较的句子。
- ✅ 会用「卖、给」说购物相关的对话。
- ✅ 会用「新、长、高」描述物品的特点。
课程介绍 · សេចក្តីណែនាំមេរៀន
本课要学的内容有：贵、便宜，「A比B」比较句，还有报纸、长、高这些词。
本课必背词 · ពាក្យត្រូវចងចាំ
【用法 · របៀបប្រើ】
「贵」就是价格高，常说「太贵了」，和「便宜」意思相反。
tài guì le！
太贵了！
ថ្លៃពេក!
【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】
砍价、觉得东西卖得贵的时候说，语气可以是惊讶，也可以是抱怨。
【用法 · របៀបប្រើ】
「便宜」就是价格低，常说「很便宜」「比……便宜」，和「贵」意思相反。
zhè ge pián yi。
这个很便宜。
វត្ថុនេះថោកណាស់។
【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】
买到划算的东西的时候说，语气很满意。
【用法 · របៀបប្រើ】
「比」就是比较，常用结构是：A 比 B + 形容词，比如「A比B便宜」。
píng guǒ bǐ xī guā pián yi。
苹果比西瓜便宜。
苹果比西瓜便宜។ ផ្លែប៉ោមថោកជាងផ្លែឪឡឹក។
【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】
用来比较两个东西的价格、特点，语气很客观。
【用法 · របៀបប្រើ】
「卖」意思是把东西售卖给别人，常用说法：“这里卖……”“卖不卖？”，和“买”意思相反。
zhè lǐ mài shū。
这里卖书。
这里卖书។ ទីនេះលក់សៀវភៅ។
【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】
问商店有没有卖某样东西的时候可以用。
【用法 · របៀបប្រើ】
「给」意思是递、交给对方，常用说法：“给你”“请给我……”。
gěi nǐ qián。
给你钱。
给你钱។ ខ្ញុំឲ្យលុយអ្នក។
【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】
付钱、递东西的时候用，语气直白不生硬。
【用法 · របៀបប្រើ】
「报纸」搭配量词“张”，我们常说“一张报纸”。
mǎi yī zhāng bào zhǐ。
买一张报纸。
买一张报纸។ ទិញកាសែតមួយសន្ទុះ។
【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】
去报摊、小商店买报纸的时候可以用。
【用法 · របៀបប្រើ】
「新」指刚做好、刚买到的，和“旧”意思相反，也可以说“又高又新”。
xīn yī fú。
新衣服。
新衣服（អាវថ្មី）។
【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】
描述刚买的衣服的时候用，能表达满意的心情。
【用法 · របៀបប្រើ】
「长」指东西的长度大，常说“太长了”，和“高”不一样：“高”说的是身高或者竖直的高度。
zhè jiàn tài zhǎng le。
这件太长了。
这件太长了（អាវនេះវែងពេក）។
【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】
试衣服觉得长度不合适的时候就可以说这句话。
【用法 · របៀបប្រើ】
「高」指人的个子高、东西的高度大，比如形容人可以说“他很高”，和“长”意思不一样。
tā hěn gāo。
他很高。
他很高（គាត់ខ្ពស់ណាស់）។
【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】
用来描述人的身高，或者东西的高度都可以。
关键句跟读
本课话题「购物与比较」。听示范后跟读；若出现「对方说 / 请你答」，先听对方，再跟读你的回答。
请把每条「请跟读」跟读过关（约 60 分）后再进下一课。近义说法可选练。 · ត្រូវអានតាមឃ្លា「សូមអានតាម」ឱ្យជាប់ (~៦០) មុនម៉ោងបន្ទាប់។
请跟读 · សូមអានតាម：
已过关 · ជាប់ហើយ
zhè
这
jiàn
件
bǐ
比
nà
那
jiàn
件
pián
便
yi
宜
。
【用法 · របៀបប្រើ】
「A 比 B + 形容词」= A 比 B 更……。这件比那件便宜。
请跟读 · សូមអានតាម：
已过关 · ជាប់ហើយ
tài
太
guì
贵
le
了
！
yǒu
有
pián
便
yi
宜
de
的
ma
吗
？
【用法 · របៀបប្រើ】
觉得贵时说「太贵了」，然后问「有便宜的吗？」。
请跟读 · សូមអានតាម：
已过关 · ជាប់ហើយ
qǐng
请
gěi
给
wǒ
我
bào
报
zhǐ
纸
。
【用法 · របៀបប្រើ】
「请给我 + 东西」= 礼貌地要某样东西。
请跟读 · សូមអានតាម：
已过关 · ជាប់ហើយ
zhè
这
jiàn
件
hěn
很
zhǎng
长
，
nà
那
jiàn
件
yòu
又
gāo
高
yòu
又
xīn
新
。
【用法 · របៀបប្រើ】
「又 A 又 B」= 两个特点都有：又高又新。
情景应答
对方说 · គេនិយាយ：
请你答 · សូមឆ្លើយ：
已过关 · ជាប់ហើយ
zhè
这
ge
个
bǐ
比
nà
那
ge
个
pián
便
yi
宜
。
【用法 · របៀបប្រើ】
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
情景应答
对方说 · គេនិយាយ：
请你答 · សូមឆ្លើយ：
已过关 · ជាប់ហើយ
【用法 · របៀបប្រើ】
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
情景应答
对方说 · គេនិយាយ：
请你答 · សូមឆ្លើយ：
已过关 · ជាប់ហើយ
yǒu
有
。
zhè
这
jiàn
件
shì
是
xīn
新
de
的
。
【用法 · របៀបប្រើ】
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
对话跟读（小美）
请跟读 · សូមអានតាម：
已过关 · ជាប់ហើយ
zhè
这
jiàn
件
duō
多
shǎo
少
qián
钱
呀
？
【用法 · របៀបប្រើ】
模仿语气，一口气读完；听准再跟读。
场景对话（听熟跟读） · សន្ទនាឈុត
完整场景对话，上下句连贯。听熟后练习「上半句→怎么答」。 · សន្ទនាឈុតពេញ។ ហាត់「ឃ្លាលើ→ឆ្លើយ」。
小美
zhè
这
jiàn
件
duō
多
shǎo
少
qián
钱
呀
？
这件多少钱呀？（អាវនេះតម្លៃប៉ុន្មានទេ？）
老板
三百块（បីរយយัวន）។
小美
tài
太
guì
贵
le
了
！
nà
那
jiàn
件
ne
多
少
钱
？
太贵啦！那件多少钱？（ថ្លៃពេកហើយ！ អាវនោះតម្លៃប៉ុន្មាន？）
老板
nà
那
jiàn
件
liǎng
两
bǎi
百
yuán
块
，
nà
比
jiàn
这
bǐ
件
zhè
便
jiàn
宜
。
那件两百块，比这件便宜（អាវនោះពីររយយัวន ថោកជាងអាវនេះ）។
小美
nà
那
jiàn
件
yě
也
xīn
是
ma
新
的
吗
？
របស់នោះក៏ថ្មីដែរឬទេ?
老板
xīn
是
yòu
新
zhǎng
的
，
yòu
又
hǎo
长
kàn
又
好
看
。
បាទ វាថ្មី ទាំងវែងទាំងស្រស់ស្អាតផង។
小美
hǎo
好
，
mài
我
gěi
要
wǒ
了
，
ba
给
gěi
您
nín
钱
。
បាន ខ្ញុំយកហើយ នេះជាលុយទៅអ្នក។
老板
xiè
谢
xiè
谢
！
hái
还
yào
要
bào
报
zhǐ
纸
ma
吗
？
អរគុណ! តើត្រូវការកាសែតទៀតទេ?
小美
yào
要
yī
一
zhāng
张
，
谢
谢
。
ត្រូវការមួយសន្លឹក អរគុណ។
索菲亚
zhè
这
jiàn
件
tài
太
zhǎng
长
le
了
，
yǒu
有
duǎn
没
yì
有
diǎn
短
ér
一
de
点
ma
的
？
របស់នេះវែងពេក មានរបស់ខ្លីបន្តិចទេ?
老板
yǒu
有
zhè
的
，
jiàn
这
bǐ
件
nà
比
jiàn
那
duǎn
件
yě
短
，
pián
也
yi
便
宜
。
មាន啊 របស់នេះខ្លីជាងរបស់នោះ ថោកផងដែរ។
索菲亚
nà
那
ge
个
rén
人
hěn
个
gāo
子
zhè
很
jiàn
高
，
gěi
这
tā
件
hé
给
shì
他
ma
穿
，
合
适
吗
？
មនុស្សនោះខ្ពស់ណាស់ ឲ្យគាត់ស្លៀករបស់នេះ សមរម្យទេ?
老板
kě
可
néng
能
hé
合
shì
适
，
nǐ
你
jué
觉
de
得
ne
呢
？
ប្រហែលសមរម្យហើយ អ្នកមើលថាយ៉ាងម៉េច?
索菲亚
wǒ
我
jué
觉
de
得
kě
可
yǐ
以
，
mài
卖
ba
吧
。
ខ្ញុំមើលថាបានហើយ លក់បាន។
老板
បានហើយ នេះទៅអ្នក។
练习（熟悉题型） · លំហាត់ (ស្គាល់ទម្រង់)
下面练习不计最终成绩，做错了也没关系，先熟悉听选和判断。 · លំហាត់នេះមិនគិតពិន្ទុចុងក្រោយ — ធ្វើខុសក៏មិនអីទេ រៀនស្គាល់ទម្រង់សំណួរ។
练习 · លំហាត់
本课测验：多练上下句应答。题少没关系，做对更重要。 · ប្រឡងមេរៀន៖ ហាត់ឆ្លើយឃ្លាបន្ទាប់។ សំណួរតិចក៏បាន។
先完成本课口语跟读，再进下一课 · បញ្ចប់អានតាមមុនចូលម៉ោងបន្ទាប់