← 返回本课目录 · ត្រឡប់ទៅតារាងមេរៀន 第 2 阶段 · ដំណាក់ទី 2 · 第 9 课 · ម៉ោង 9 · 出行与票务 · ធ្វើដំណើរ និងសំបុត្រ

出行与票务 · ធ្វើដំណើរ និងសំបុត្រ

学习目标 · គោលដៅ

  • ✅ 会说词语：公共汽车、自行车、机场、船
  • ✅ 会用句式「从…到…」
  • ✅ 会用词语：走、到、票、旅游

课程介绍 · សេចក្តីណែនាំមេរៀន

本节课我们学习出行相关的内容：词语公共汽车、自行车、机场、票、船，还有句式「从…到…」。

本课两步 · ២ ជំហាន

  1. ① 学习 · ① រៀន
  2. ② 练习 · ② លំហាត់

本课必背词 · ពាក្យត្រូវចងចាំ

gōng gòng qì chē 公共汽车
ឡានក្រុង
【用法 · របៀបប្រើ】

「公共汽车」也叫公交车，搭配动词「坐」，比如：坐公共汽车。

zuò gōng gòng qì chē qù。

坐公共汽车去。

ទៅដោយឡានក្រុង។

【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】

回答怎么去某个地方的时候用，语气自然就可以。

zì xíng chē 自行车
bicycle
【用法 · របៀបប្រើ】

「自行车」搭配动词「骑」，比如：骑自行车。它和表示步行的「走」意思不同。

qí zì xíng chē。

骑自行车。

ជិះកង់។

【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】

和别人商量出行方式的时候用，语气轻松自然。

jī chǎng 机场
ព្រលានយន្តហោះ
【用法 · របៀបប្រើ】

「机场」的常用说法有：去机场、从家到机场。

qù jī chǎng zuò fēi jī。

去机场坐飞机。

去机场坐飞机。 ទៅអាកាសយានដ្ឋានជិះយន្តហោះ។

【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】

说旅行安排的时候用，语气可以偏有计划性。

piào 票
សំបុត្រ
【用法 · របៀបប្រើ】

「票」可以指车票、船票，用量词「张」，比如：一张票。

mǎi liǎng zhāng piào。

买两张票。

买两张票。 ទិញសំបុត្រពីរសន្លឹក។

【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】

买车票或者船票的时候用，语气直接就可以。

lǚ yóu 旅游
ទេសចរណ៍
【用法 · របៀបប្រើ】

「旅游」就是旅行、出去玩的意思，常用说法有：去旅游、喜欢旅游。

wǒ xǐ huān lǚ yóu。

我喜欢旅游。

我喜欢旅游。 ខ្ញុំចូលចិត្តធ្វើដំណើរទៅលេង។

【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】

聊爱好或者假期计划的时候用，语气可以很轻松愉快。

zǒu 走
ដើរ
【用法 · របៀបប្រើ】

「走」有两个意思：一是出发，二是步行，常用说法有：走吧、走路去。

wǒ men zǒu ba。

我们走吧。

我们走吧。 យើងចេញដំណើរទៅ។

【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】

催别人出发，或者提议步行的时候用，语气轻松。

dào 到
ដល់
【用法 · របៀបប្រើ】

「到」就是到达的意思，常用说法有「到了」，还可以组成句式「从……到……」。

wǒ dào le。

我到了

我到了៖ ខ្ញុំទៅដល់ហើយ

【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】

用来告诉对方你已经到了

cóng 从
ពី
【用法 · របៀបប្រើ】

「从」表示起点，常用结构：从A到B

cóng jiā dào xué xiào。

从家到学校

从家到学校៖ ពីផ្ទះទៅសាលា

【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】

用来说明路线的起点和终点

chuán 船
variant of 船
【用法 · របៀបប្រើ】

「船」是出行工具，搭配动词「坐」，可以说「坐船」

zuò chuán hěn hǎo wán。

坐船很好玩

坐船很好玩៖ ជិះទូកសប្បាយណាស់

【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】

聊旅游出行方式的时候用，语气轻松

Lù 路
ផ្លូវ
【用法 · របៀបប្រើ】

「路」指道路、路途，常用短语「路上小心」

lù shàng xiǎo xīn。

路上小心

路上小心៖ ប្រុងប្រយ័ត្នតាមផ្លូវ

【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】

送人出门时用来叮嘱对方，语气亲切

近义词对比 · ពាក្យស្រដៀង

只展示本课词里确有合适对照的条目。先看差别，再对比例句。没有合适近义词时本板块不出现。 · បង្ហាញតែពាក្យស្រដៀងដែលសម។ បើគ្មាន នឹងមិនបង្ហាញ។

vs

区别 · ភាពខុសគ្នា： 「去」强调到某地；「走」可指离开或步行。（对照词不一定是本课必背，用来帮助分清用法。）

「走」：我们走吧。

「去」：我去学校。

vs

区别 · ភាពខុសគ្នា： 意思接近；「到达」稍正式。（对照词不一定是本课必背，用来帮助分清用法。）

「到」：我到了

「到达」：飞机到达金边。

关键句跟读

本课话题「出行与票务」。听示范后跟读；若出现「对方说 / 请你答」，先听对方，再跟读你的回答。

请把每条「请跟读」跟读过关（约 60 分）后再进下一课。近义说法可选练。 · ត្រូវអានតាមឃ្លា「សូមអានតាម」ឱ្យជាប់ (~៦០) មុនម៉ោងបន្ទាប់។

请跟读 · សូមអានតាម： 已过关 · ជាប់ហើយ

从 家 到 机 场 坐 公 共 汽 车 。
【用法 · របៀបប្រើ】

「从 A 到 B + 坐公共汽车」= 说明完整路线。

请跟读 · សូមអានតាម： 已过关 · ជាប់ហើយ

我 想 买 一 张 票 。
【用法 · របៀបប្រើ】

「买 + 数量 + 张 + 票」= 买票。

请跟读 · សូមអានតាម： 已过关 · ជាប់ហើយ

我 们 走 路 去 ， 还 是 骑 自 行 车 ？
【用法 · របៀបប្រើ】

「走路去」= 步行；「还是」= 或者（二选一）。

请跟读 · សូមអានតាម： 已过关 · ជាប់ហើយ

去 旅 游 可 以 坐 船 。
【用法 · របៀបប្រើ】

「去旅游」= 去旅行；「可以 + 动词」= 可以这样做。

情景应答

对方说 · គេនិយាយ：

怎 么 去 机 场 ？

请你答 · សូមឆ្លើយ： 已过关 · ជាប់ហើយ

坐 公 共 汽 车 。
【用法 · របៀបប្រើ】

先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。

情景应答

对方说 · គេនិយាយ：

票 在 哪 儿 买 ？

请你答 · សូមឆ្លើយ： 已过关 · ជាប់ហើយ

在 那 儿 买 。
【用法 · របៀបប្រើ】

先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。

情景应答

对方说 · គេនិយាយ：

从 哪 儿 到 这 儿 ？

请你答 · សូមឆ្លើយ： 已过关 · ជាប់ហើយ

从 学 校 到 这 儿 。
【用法 · របៀបប្រើ】

先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。

对话跟读（小美）

请跟读 · សូមអានតាម： 已过关 · ជាប់ហើយ

我 们 怎 么 去 机 场 ？
【用法 · របៀបប្រើ】

模仿语气，一口气读完；听准再跟读。

场景对话（听熟跟读） · សន្ទនាឈុត

完整场景对话，上下句连贯。听熟后练习「上半句→怎么答」。 · សន្ទនាឈុតពេញ។ ហាត់「ឃ្លាលើ→ឆ្លើយ」。

场景一：坐车去机场

从家坐公共汽车到机场。

小美
我 们 怎 么 去 机 场 ？

我们怎么去机场？៖ យើងទៅអាកាសយានដ្ឋានយ៉ាងដូចម្តេច?

索菲亚
从 家 坐 公 共 汽 车 去 就 行 。

从家坐公共汽车去就行。៖ ពីផ្ទះជិះឡានក្រុងទៅក៏បានហើយ។

小美
需 要 买 票 吗 ？

ត្រូវទិញសំបុត្រទេ?

索菲亚
要 的 ， 我 买 两 张 票 。

បាទ ខ្ញុំទិញសំបុត្រពីរសន្លឹក។

小美
路 远 吗 ？

ផ្លូវឆ្ងាយទេ?

索菲亚
有 点 远 ， 别 走 路 去 ， 太 慢 了 。

ឆ្ងាយបន្តិចទេ កុំទៅដោយដើរទេ យឺតពេកហើយ។

小美
好 ， 我 们 走 吧 ， 坐 车 去 。

ល្អហើយ យើងទៅគ្នា ទៅដោយឡាន។

索菲亚
票 在 这 儿 ， 走 ！

សំបុត្រនៅទីនេះហើយ ទៅ!

场景二：旅游计划

骑自行车或坐船去旅游。

阿明
周 末 我 们 去 旅 游 好 不 好 ？

ចុងសប្តាហ៍យើងទៅធ្វើដំណើរលេងបានទេ?

小美
好 呀 ， 我 们 坐 船 还 是 骑 自 行 车 ？

ល្អណាស់ យើងទៅជាទូកទេ ឬជាកង់?

阿明
我 想 骑 自 行 车 去 ， 路 不 太 远 。

ខ្ញុំចង់ជិះកង់ទៅ ផ្លូវមិនឆ្ងាយច្រើនទេ។

小美
也 可 以 坐 船 ， 从 这 儿 到 那 儿 很 快 的 。

ក៏អាចជិះទូកបានដែរ ពីទីនេះទៅទីនោះលឿនណាស់។

阿明
那 我 们 先 坐 船 到 那 儿 ， 再 骑 自 行 车 。

អញ្ចឹងយើងជិះទូកទៅទីនោះជាមុនសិន បន្ទាប់មកជិះកង់បន្ត។

小美
好 主 意 ！ 我 去 买 票 。

គំនិតល្អណាស់! ខ្ញុំទៅទិញសំបុត្រ។

阿明
谢 谢 ！

谢谢！ អរគុណ！

练习（熟悉题型） · លំហាត់ (ស្គាល់ទម្រង់)

下面练习不计最终成绩，做错了也没关系，先熟悉听选和判断。 · លំហាត់នេះមិនគិតពិន្ទុចុងក្រោយ — ធ្វើខុសក៏មិនអីទេ រៀនស្គាល់ទម្រង់សំណួរ។

听辨（随机） · ស្តាប់ (ចៃដន្យ)

上半句：「怎么去机场？」——下半句怎么回答？

题目
听辨（随机） · ស្តាប់ (ចៃដន្យ)

上半句：「票在哪儿买？」——下半句怎么回答？

题目
听辨（随机） · ស្តាប់ (ចៃដន្យ)

上半句：「从哪儿到这儿？」——下半句怎么回答？

题目
听辨（随机） · ស្តាប់ (ចៃដន្យ)

听一听，选出听到的词

题目
听辨（随机） · ស្តាប់ (ចៃដន្យ)

听一听，选出听到的词

题目

练习 · លំហាត់

本课测验：多练上下句应答。题少没关系，做对更重要。 · ប្រឡងមេរៀន៖ ហាត់ឆ្លើយឃ្លាបន្ទាប់។ សំណួរតិចក៏បាន។

听辨（随机） · ស្តាប់ (ចៃដន្យ)

上半句：「怎么去机场？」——下半句怎么回答？

题目
听辨（随机） · ស្តាប់ (ចៃដន្យ)

上半句：「票在哪儿买？」——下半句怎么回答？

题目
听辨（随机） · ស្តាប់ (ចៃដន្យ)

上半句：「从哪儿到这儿？」——下半句怎么回答？

题目
文字选择 · ជ្រើសអក្សរ

选词填空：从家到机场坐______。

文字选择 · ជ្រើសអក្សរ

选词填空：我想买一张______。

听辨（随机） · ស្តាប់ (ចៃដន្យ)

听一听，选词

题目

先完成本课口语跟读，再进下一课 · បញ្ចប់អានតាមមុនចូលម៉ោងបន្ទាប់