时间与季节 · ពេលវេលា និងរដូវ
学习目标 · គោលដៅ
- ✅ 会说春、夏、秋、冬四个季节的名称
- ✅ 会用「先…然后…」说做事的顺序
- ✅ 会用「刚才、一会儿、马上、最近」表达时间
课程介绍 · សេចក្តីណែនាំមេរៀន
这节课咱们学四季、时间点，还有表示先后顺序的词。
本课两步 · ២ ជំហាន
本课必背词 · ពាក្យត្រូវចងចាំ
「春」就是春天，是一年里天气变暖、万物生长的季节。日常多说「春天」，列举四季的时候要说「春、夏、秋、冬」。柬埔寨全年偏热，没有明显的四季，但这个词HSK必考。注意它和「春节」里的「春」是同一个字，不是两个不同的字哈。
春天花都开了。
春天花都开了។ នៅរដូវ 春 ផ្កាទាំងអស់សុទ្ធតែរីក។
描述中国北方或者课本里的春天时用，语气自然就行，比如可以说「春天花都开了」。
「夏」就是夏天，是一年里最热的季节。大家常说「夏天非常热」，你可以对应柬埔寨的热季来理解，但中文里统一叫「夏天」。它和「下雨」的「下」读音都是xià，写法不一样，听的时候要结合语境区分。
夏天非常热。
夏天非常热។ រដូវ 夏 ក្តៅខ្លាំងណាស់។
说天气热或者嫌热的时候用，语气直接就行，比如可以说「夏天非常热，要多喝水」。
「秋」就是秋天，是天气慢慢变凉、树叶变色的季节。大家常说「秋天最舒服」，它和「春」对应，是四季之一。注意不要和「请求」的「求」搞混。
秋天最舒服。
「秋天最舒服」៖ ស្រួលបំផុតក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។
聊你最喜欢哪个季节的时候用，语气轻松就行，回答「我最喜欢秋天」就很自然。
「冬」就是冬天，是一年里最冷的季节，中国北方冬天会下雪。柬埔寨很少有这么冷的冬天，但这个词考试一定要会。它和「夏」对应，比如可以说「冬天北方下雪」。
冬天北方下雪。
「冬天北方下雪」៖ ភាគខាងជើងមានព្រិលធ្លាក់នៅរដូវរងា។
描述中国的冬天或者课本里的场景时用，语气客观就行，你可以联想「去中国留学时遇到的冬天」来记忆。
「季节」是春、夏、秋、冬的总称，问别人喜好的时候可以说「你喜欢哪个季节？」。它比单独说「春」「夏」这类词更完整、更正式，一年有四个季节。
你喜欢哪个季节？
「你喜欢哪个季节？」៖ តើអ្នកចូលចិត្តរដូវណា?
聊天气或者旅行计划的时候用，语气友好就行，比如可以说「你最喜欢哪个季节？」。
「周末」指星期六和星期天，这两天大家不用上班、上学。常说的句子有「周末有空吗？」「周末我们去公园」，柬埔寨的城市年轻人也经常用这个词。注意不要和「星期」搞混：「星期」指一周七天，「周末」专门指一周的最后两天。
周末我们去公园。
「周末我们去公园」៖ យើងទៅឧទ្យាននៅថ្ងៃចុងសប្តាហ៍។
约朋友见面、安排活动的时候用，语气轻松就行，对方可以回答「有空」或者「没有空」。
「刚才」指说话前不久、刚过去的一小段时间。常用说法：「刚才谁来了？」「我刚才在家」。注意和「一会儿」的区别：「刚才」说的是过去的时间，「一会儿」大多说将来的、要等一下的时间。
刚才谁来了？
「刚才谁来了？」 ទើបតែមាននរណាមកទេ?
用来问刚发生的事，语气可以是好奇，也可以是确认情况。它指的时间比「昨天」近，比「现在」早。
「一会儿」指很短的一段时间。请人等的时候可以说「请等一会儿」，说稍后做什么可以说「我们一会儿再说」。和「马上」比，「一会儿」的时间稍长，没那么急。别和表过去的「刚才」搞混。
请等一会儿。
「请等一会儿。」 សូមរង់ចាំបន្តិចទៀត។
用来让对方稍等，或者说之后再约时间，语气很客气。常用例子：「请等一会儿，他马上就来」。
「马上」就是立刻、现在就做的意思。常用说法：「我马上就来」「马上完成」。比「一会儿」时间更短、更着急，口语里说「马上」最自然。
我马上就来。
「我马上就来。」 ខ្ញុំនឹងមកភ្លាមៗ។
用来回应别人的催促，或者承诺立刻做某件事，语气很干脆。别人催你「快点」的时候，你就可以答「马上」。
「先」表示做事的顺序排在前面，先做这件事，再做别的。常用结构是「先A，再/然后B」，比如：先洗手，再吃饭。常和「然后」搭配用。注意「先」不能单独用来表示「以前」，要说过去的时间要用「以前/过去」。
先洗手，再吃饭。
「先洗手，再吃饭。」 លាងដៃជាមុនសិន ទើបញ៉ាំអាហារ។
安排做事步骤、叮嘱别人顺序的时候用，说出来很清楚。老师、妈妈平时常说「先……再……」。
「然后」就是接着、接下来的意思，说的是做事的第二步。常用说法「先A，然后B」，常和「先」搭配，也可以说「先A，再B」。别和表将来的「以后」搞混，「然后」只说做事的顺序，不管时间离得远还是近。
先做作业，然后休息。
先做作业，然后休息។ ធ្វើការងារសាលាមុនសិន បន្ទាប់មកសម្រាក។
说做事步骤的时候用，语气很自然。常用例子：「先做作业，然后休息」。
「以后」指从现在开始往后的时间。常用说法：「以后我想当老师」「以后再说」。它和「以前」是对应的：「以前」说过去，「以后」说将来。和表紧接着做事的「然后」不一样。
以后我想当老师。
以后我想当老师។ ខ្ញុំចង់ក្លាយជាគ្រូនាពេលអនាគត។
聊将来的计划，或者说先推迟做决定的时候用，语气很日常。常用例子：「毕业以后，我打算去中国」。
「以前」指过去、很早之前的时间。常用说法：「以前我住在这儿」。和「以后」是对应的。也可以说「过去」，不过「以前」更口语。别和「最近」搞混，「最近」说的是不久前到现在的时间。
以前我住在这儿。
以前我住在这儿។ ពេលមុនខ្ញុំរស់នៅទីនេះ។
回忆过去的情况、对比现在和以前的不同时用，语气可以是怀念，也可以是客观说情况。常用例子：「以前这里没有这么多楼」。
「最近」指不久前到现在的这一段时间。问候的时候常用「你最近怎么样？」。它的时间范围比「刚才」大，比「以前」近很多。也可以说「最近天气很热」。
你最近怎么样？
你最近怎么样？ អ្នកជួបអ្វីខ្លះកាលពីថ្មីៗនេះ?
关心对方最近的情况、说近期的变化时用，语气很友好。柬埔寨同学之间互相问「最近忙吗？」就很自然。
「过去」和「以前」意思差不多，指已经过了的时间。常用说法：「过去这里没有楼」。和「以前」比，「过去」稍微书面一点。注意「过去」还可以当动词用，比如「走过去」，咱们这节课学的是它当时间词的用法。
过去这里没有楼。
过去这里没有楼。
描述城市、生活的变化时用，语气客观，你可以说：过去金边没有这么多高楼。
「久」的意思是时间长，常用搭配有「很久」「好久不见」。提问可以说「A了多久？」，回答可以说「很久了」。注意口语里不要单独说「久」表示很久，要加「很」或者「好」。
我们很久没见面了。
我们很久没见面了。
久别重逢、问别人等了多久的时候可以用，语气可以是感慨或者提问，比如可以说：我们很久没见面了。
本课里「刻」指一刻钟，也就是15分钟，常用表达有「三点一刻」「差一刻八点」，和「分」搭配说时间。柬埔寨常用24小时制，不过HSK考试里常出现「X点Y刻」的用法。
现在三点一刻。
现在三点一刻。
说精确时间的时候用，语气自然，比如可以说：现在三点一刻，会议马上开始。
本课里「分」指分钟，常用表达有「八点十分」「差五分八点」。注意「分」和「刻」不一样，「刻」是15分钟，「十分」就是10分钟。本课里「分」不要和其他意思（比如分数、分开）混着用。
现在八点十分。
现在八点十分。
说具体时间的时候用，语气直白，比如可以说：现在八点十分，别迟到。
近义词对比 · ពាក្យស្រដៀង
只展示本课词里确有合适对照的条目。先看差别，再对比例句。没有合适近义词时本板块不出现。 · បង្ហាញតែពាក្យស្រដៀងដែលសម។ បើគ្មាន នឹងមិនបង្ហាញ។
vs
区别 · ភាពខុសគ្នា： 都能指从前；搭配不同。
「以前」：以前我住在这儿。
「过去」：过去这里没有楼。
vs
区别 · ភាពខុសគ្នា： 意思接近，常可互换。（对照词不一定是本课必背，用来帮助分清用法。）
「马上」：我马上就来。
「立刻」：请立刻开门。
vs
区别 · ភាពខុសគ្នា： 都能表顺序；「然后」更常见。（对照词不一定是本课必背，用来帮助分清用法。）
「然后」：先做作业，然后休息。
「接着」：说完，接着写作业。
vs
区别 · ភាពខុសគ្នា： 「以后」可指将来；「后来」多讲过去接着发生的事。（对照词不一定是本课必背，用来帮助分清用法。）
「以后」：以后我想当老师。
「后来」：后来他就搬家了。
关键句跟读
本课话题「时间与季节」。听示范后跟读；若出现「对方说 / 请你答」，先听对方，再跟读你的回答。
请跟读 · សូមអានតាម：
一年有四个季节，分别是春、夏、秋、冬。想问别人的喜好，可以说：你喜欢哪个季节？
请跟读 · សូមអានតាម：
「先A，然后B」的意思是先做A，再做B，你也可以说「先A，再B」，意思完全一样。
请跟读 · សូមអានតាម：
「刚才」= 刚刚过去；「一会儿」= 等一下/待会儿；「马上」= 立刻——三个时间词方向不同。
请跟读 · សូមអានតាម：
「周末」指的是周六和周日，约别人出门的时候，常说：周末你有空吗？
情景应答
对方说 · គេនិយាយ：
请你答 · សូមឆ្លើយ：
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
情景应答
对方说 · គេនិយាយ：
请你答 · សូមឆ្លើយ：
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
情景应答
对方说 · គេនិយាយ：
请你答 · សូមឆ្លើយ：
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
对话跟读（老师）
请跟读 · សូមអានតាម：
模仿语气，一口气读完；听准再跟读。
场景对话（听熟跟读） · សន្ទនាឈុត
完整场景对话，上下句连贯。听熟后练习「上半句→怎么答」。 · សន្ទនាឈុតពេញ។ ហាត់「ឃ្លាលើ→ឆ្លើយ」。
老师和学生比较柬埔寨和中国的季节。
មួយឆ្នាំមានរដូវប៉ុន្មានដងអញ្ចឹង？
បួនដងអញ្ចឹង គឺ 春天、夏天、秋天、冬天។
តំបន់ដែលអ្នករស់នៅនេះ 冬天 តើត្រជាក់ទេ？
មិនត្រជាក់ខ្លាំងទេ 夏天 ក្តៅជាពិសេស។
តំបន់ភាគខាងជើង 冬天 ត្រជាក់ខ្លាំង ថែមទាំងមានព្រិលធ្លាក់ផងដែរ។
គ្រូអើយ អ្នកចូលចិត្តរដូវណាចំណង់ជាងគេបំផុតអញ្ចឹង？
秋天 អញ្ចឹង។ ពីមុនខ្ញុំរស់នៅតំបន់ភាគខាងជើង 秋天 នៅទីនោះស្រួលជាងគេបំផុត។
ពេលក្រោយខ្ញុំក៏ចង់ទៅតំបន់ខាងជើងមើលមើលផង។
小美和阿明约周末的时间和先后安排。
ចុងសប្តាហ៍អ្នកមានពេលទេ?
មាន啊 យើងជាយូរមកហើយមិនបានជួបគ្នាទេ។
ខ្ញុំទើបតែពិនិត្យមើលហើយ ព្រឹកថ្ងៃសៅរ៍ខ្ញុំមានទំនេរទាំងអស់។
ប៉ុន្មានម៉ោងអី?
ប្រាំបួនម៉ោងកន្លះ ឬ ដប់ម៉ោង ១៥ នាទី ក៏បានទាំងអស់។
ជ្រើសប្រាំបួនម៉ោងកន្លះសិន យើងទៅលេងសួនច្បារជាមុនសិន បន្ទាប់មកទៅញ៉ាំអាហារ។
បាន啊 ថ្មីៗនេះខ្ញុំរវល់ជាខ្លាំង លើកនេះខ្ញុំពិតជាទៅជាក់លាក់។
យល់ព្រម យើងព្រមព្រៀងគ្នាដូច្នេះហើយ នៅពេលអ្នកទៅដល់ហើយហៅទូរស័ព្ទមកខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងចេញមកភ្លាមៗ។
练习（熟悉题型） · លំហាត់ (ស្គាល់ទម្រង់)
下面练习不计最终成绩，做错了也没关系，先熟悉听选和判断。 · លំហាត់នេះមិនគិតពិន្ទុចុងក្រោយ — ធ្វើខុសក៏មិនអីទេ រៀនស្គាល់ទម្រង់សំណួរ។
上半句：「你喜欢哪个季节？」——下半句怎么回答？
上半句：「现在几点？」——下半句怎么回答？
上半句：「周末你有空吗？」——下半句怎么回答？
听一听，选出听到的词
听一听，选出听到的词
练习 · លំហាត់
本课测验：多练上下句应答。题少没关系，做对更重要。 · ប្រឡងមេរៀន៖ ហាត់ឆ្លើយឃ្លាបន្ទាប់។ សំណួរតិចក៏បាន។