自然与世界 · ធម្មជាតិ និងពិភពលោក
学习目标 · គោលដៅ
- ✅ 会说草、树、花、河、云、太阳、月亮这些词语
- ✅ 会说鸟、马、熊猫这些动物名称
- ✅ 会用黄、蓝、绿三个颜色词,还有「环境」「变化」相关的表达
课程介绍 · សេចក្តីណែនាំមេរៀន
本课学习自然景物、动物、颜色、环境相关的常用表达
本课两步 · ២ ជំហាន
本课必背词 · ពាក្យត្រូវចងចាំ
「草」指长在地面的青草、小草,常用说法有「草很绿」「花园里的草」。它和「树」不一样:草很矮,贴在地上长;树很高,有树干。说草的时候一般不用量词「棵」,「棵」是用来数树的。
花园里的草很绿。
花园里的草很绿。
描述公园、河边的绿地时可以用,语气很日常,比如可以说「花园里的草很绿」。
「树」是有树干、树枝、叶子的植物,用量词「棵」,比如「一棵树」「门口有一棵大树」,和「草」是相对的,还可以说「树上有鸟」。
门口有一棵大树。
门口有一棵大树。
描述户外景色的时候可以用,语气很自然,金边、暹粒的寺庙、公园里经常能看到大树。
本课里的「花」指花朵,不是「花钱」的那个「花」。常用说法有「这些花真漂亮」「花开了」,常搭配的动词有「看花」「买花」。
这些花真漂亮。
这些花真漂亮。
赞美景色或者说春天的场景时可以用,带着欣赏的语气,比如可以说「春天花都开了」。
「河」就是河流,常用说法有「河水很干净」「这条河很长」。柬埔寨有湄公河、洞里萨河,提到它们的时候就可以说「这条河」。注意不要和「湖」搞混,湖是静止的水。
河水很干净。
ទឹកទន្លេស្អាតខ្លាំង
描述水边环境、聊环保话题的时候可以用,语气很自然,比如可以说「我们要爱护环境,河水才会干净」。
「云」就是天上的云,常用说法有「天上没有云」(就是晴天的意思),还有天气预报里的「多云」。它和太阳、月亮一样,都是天上的景物。注意不要和同音字「运」(运动的运)写混。
天上没有云。
មេឃាគ្មានពពកទេ
描述天气、抬头看天的时候可以用,语气很轻松,阴天的时候就可以说「云很多」。
「太阳」就是白天出来的日头,常用说法有「太阳出来了」(就是天晴了的意思)。它和月亮相对:太阳白天出来,月亮晚上出来。柬埔寨的太阳很晒,你就可以说「太阳很大」。
太阳出来了。
ព្រះអាទិត្យចេញមកហើយ
描述天气或者说时间的时候可以用,语气很日常,出门要防晒的时候就可以说「太阳很大,戴上帽子」。
「月亮」就是夜里出来的月亮,常用说法有「今晚的月亮很圆」,和太阳是相对的。中秋节、元宵节的时候大家经常会赏月。注意不要写成「月亮亮」,语境里已经有亮的意思了,不用重复说。
今晚的月亮很圆。
ព្រះច័ន្ទយប់នេះមូលខ្លាំងណាស់
晚上看天的时候可以用,语气可以很轻松,也可以带点氛围感,比如可以说「天上出现了月亮」。
「动物」是鸟、马、熊猫这类活物的总称。常说「小动物」「我喜欢动物」,比鸟、马这类具体的动物名称范围更广。可以说「熊猫是中国很有名的动物」。
我喜欢小动物。
ខ្ញុំចូលចិត្តសត្វតូចៗ
聊动物园、宠物、自然课相关话题时用,语气友好。
「鸟」大多会飞,量词用「只」,比如「几只鸟」。常说「树上有几只鸟」,和马这类走兽不一样。
树上有几只鸟。
មានបក្សីពីរបីក្បាលនៅលើដើមឈើ
描述公园、树上的景象时用,语气轻松。早上可以说「鸟在叫」。
「马」是一种动物,量词用「匹」,比如「一匹马」。常说「那匹马跑得很快」。柬埔寨城市里不多见,但是成语、课文里经常出现。注意不要和「妈(妈妈)」弄混。
那匹马跑得很快。
សេះមួយក្បាលនោះរត់លឿនខ្លាំង
描述动物或者说速度的时候用,语气客观。口语里可以说「他跑得跟马一样快」。
「熊猫」是中国特有的动物,毛色黑白,很受欢迎。常说「熊猫非常可爱」,属于动物的一种,量词用「只」。柬埔寨的动物园或者课本插图里经常能看到。
熊猫非常可爱。
ខ្លាឃ្មុំផេនដាគួរឱ្យស្រលាញ់ខ្លាំងណាស់
聊动物、介绍中国的时候用,语气带喜爱感。可以说「熊猫是中国很有名的动物」。
「黄」就是黄色,常说「这些香蕉是黄的」,常用结构是「是+颜色+的」,和红、蓝、绿都属于颜色词。注意不要和同音字「慌(慌张)」弄混,两个字写法不一样。
这些香蕉是黄的。
ចេកទាំងនេះមានពណ៌លឿង
描述水果、花朵的颜色时用,语气自然。可以说「太阳出来,天是蓝的,香蕉是黄的」。
「蓝」就是蓝色,常说「今天天很蓝」,晴天的时候经常用到这句话。常和表示树叶颜色的「绿」搭配描述自然景色,比如蓝天、绿树。
今天天很蓝。
ថ្ងៃនេះមេឃាខៀវខ្លាំង
描述天空、海水的颜色时用,语气轻松。可以说「太阳出来了,天是蓝的」。
「绿」就是绿色,常说「草很绿」「树叶是绿的」,和黄、蓝一样,可以用「是……的」的结构说明颜色。聊环保话题的时候常说「绿化环境」。
树叶是绿的。
ស្លឹកឈើមានពណ៌បៃតង។
描述植物、聊环保话题时用,语气自然。可以说「花园里的草很绿」。
「环境」指的是我们周围的自然和生活条件,常说「这里的环境很好」「保护环境」,和河、树这类具体事物比,范围更大更抽象。可以说「爱护环境,河水才会干净」。
这里的环境很好。
បរិយាកាសនៅទីនេះល្អណាស់។
聊环保、评价居住的地方时用,语气认真或者客观。比如聊金边、暹粒的时候都可以用到「环境」这个词。
「世界」指全球、地球上所有的地方,常说「世界很大」。和「国家」不一样:世界的范围更大,国家是世界的一部分。
世界很大。
世界很大។ ពិភពលោកធំណាស់។
聊旅行、地理,或者说「想去看看世界」的时候用,语气带点感慨或者向往。
「国家」指有政府、有国界的地方,比如中国、柬埔寨。问别人从哪来可以说:「你来自哪个国家?」。它和「城市」不一样,国家的范围更大。
你来自哪个国家?
你来自哪个国家? អ្នកមកពីប្រទេសណា?
自我介绍或者聊国际相关话题的时候用,语气是中性的。回答可以说「我来自柬埔寨」。
「变化」就是改变、和之前不一样。常说「这个城市变化很大」。可以当名词用,也可以说「发生变化」当动词用。和「出现」的区别是:「变化」侧重前后不一样的对比,「出现」侧重原来没有的现在有了。
这个城市变化很大。
这个城市变化很大។ ទីក្រុងនេះមានការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង។
聊城市发展、个人成长的时候用,语气可以是感慨的,也可以是客观的。比如可以说「最近几年金边变化很大」。
「出现」就是显露出来、产生了。常说「天上出现了月亮」「问题出现了」。和「变化」不一样,「出现」侧重某个事物现在能看到了、发生了。
天上出现了月亮。
天上出现了月亮។ ព្រះចន្ទលេចចេញនៅលើមេឃ។
描述自然景象或者新情况的时候用,语气客观。比如可以说「太阳出来了,天上出现了云」。
关键句跟读
本课话题「自然与世界」。听示范后跟读;若出现「对方说 / 请你答」,先听对方,再跟读你的回答。
请跟读 · សូមអានតាម:
这句话用「是……的」的结构,用来描述当前的状态。
请跟读 · សូមអានតាម:
量词搭配小知识:树的量词用「棵」,鸟的量词用「只」,马的量词用「匹」,不同事物搭配的量词不一样。
请跟读 · សូមអានតាម:
「环境、变化、世界、国家」属于范围比较大的话题词,「草、树、花、河」是具体的自然景物。
请跟读 · សូមអានតាម:
本课里的「花」指的就是花朵;「动物」是统称,「鸟、马」是具体的动物种类。
情景应答
对方说 · គេនិយាយ:
请你答 · សូមឆ្លើយ:
先听懂对方的话,再用完整句子回答。注意礼貌。
情景应答
对方说 · គេនិយាយ:
请你答 · សូមឆ្លើយ:
先听懂对方的话,再用完整句子回答。注意礼貌。
情景应答
对方说 · គេនិយាយ:
请你答 · សូមឆ្លើយ:
先听懂对方的话,再用完整句子回答。注意礼貌。
对话跟读(小美)
请跟读 · សូមអានតាម:
模仿语气,一口气读完;听准再跟读。
场景对话(听熟跟读) · សន្ទនាឈុត
完整场景对话,上下句连贯。听熟后练习「上半句→怎么答」。 · សន្ទនាឈុតពេញ។ ហាត់「ឃ្លាលើ→ឆ្លើយ」。
小美和索菲亚在公园看树、花和鸟。
ព្រះអាទិត្យលេចចេញមកហើយ មេឃខៀវស្អាតណាស់!
លើមេឃគ្មានពពកសូម្បីតែមួយដុំក៏មិនមានទេ
អ្នកមើលទៅ! នៅលើដើមឈើធំនោះមានបក្សីច្រើនក្បាលដែរ
ស្មៅក៏បៃតងស្អាតផងដែរ ផ្ការីកស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់!
ទន្លេស្ថិតនៅខាងមុខនេះហើយ ទឹកស្អាតខ្លាំងណាស់។
បរិស្ថាននៅទីនេះល្អជាងនៅក្នុងទីក្រុងច្រើនណាស់។
ពេលយប់ដែលព្រះច័ន្ទចេញមក វាស្អាតស្រស់ជាងមុនទៀតនោះ។
អញ្ចឹងយើងរាល់គ្នាមកម្តងទៀតនៅពេលយប់បានទេ។
老师和学生聊各个国家的动物和环境变化。
អ្នកចូលចិត្តសត្វអ្វីខ្លះ?
ខ្ញុំចូលចិត្តសត្វផាន់ដា វាគួរឱ្យស្រឡាញ់ខ្លាំងណាស់!
សត្វផាន់ដាជាសត្វរបស់ប្រទេសចិន ចំណែកប្រទេសរបស់អ្នកវិញ?
នៅទីនេះរបស់យើងមានសត្វបក្សីច្រើនណាស់ ហើយក៏មានសត្វសេះទៀតផង។
ប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ បរិស្ថានមានការផ្លាស់ប្តូរអ្វីខ្លះទេ?
មាន啊 ក្នុងទន្លេមានរបស់កខ្វក់កើនឡើងច្រើនណាស់ ទឹកមិនស្អាតដូចពីមុនទៀតហើយ។
ត្រូវហើយ ពិភពលោកទាំងមូលត្រូវតែថែរក្សាបរិស្ថាន។
ខ្ញុំយល់ហើយ យើងរាល់គ្នាចាប់ផ្តើមធ្វើពីខ្លួនឯងជាមុនសិន។
练习(熟悉题型) · លំហាត់ (ស្គាល់ទម្រង់)
下面练习不计最终成绩,做错了也没关系,先熟悉听选和判断。 · លំហាត់នេះមិនគិតពិន្ទុចុងក្រោយ — ធ្វើខុសក៏មិនអីទេ រៀនស្គាល់ទម្រង់សំណួរ។
上半句:「今天天气怎么样?」——下半句怎么回答?
上半句:「你喜欢什么动物?」——下半句怎么回答?
上半句:「这里的环境好吗?」——下半句怎么回答?
听一听,选出听到的词
听一听,选出听到的词
练习 · លំហាត់
本课测验:多练上下句应答。题少没关系,做对更重要。 · ប្រឡងមេរៀន៖ ហាត់ឆ្លើយឃ្លាបន្ទាប់។ សំណួរតិចក៏បាន។