学习与考试进阶 · ការសិក្សា និងប្រឡង
学习目标 · គោលដៅ
- ✅ 掌握本课23个词汇以及常见搭配
- ✅ 能听懂情景对话里的内容，还能跟着读
- ✅ 会用“即使…也”来连接句子
课程介绍 · សេចក្តីណែនាំមេរៀន
本课围绕「学习与考试进阶」主题，教大家23个HSK4级词汇。大家先记单词和用法，再读重点句子和情景对话，最后完成课上练习就可以了
本课两步 · ២ ជំហាន
本课必背词 · ពាក្យត្រូវចងចាំ
「报名」就是登记参加某个活动，常用的说法有‘报名参加考试’，报考试、报课程的时候都会用到。
我已经报名参加考试了
我已经报名参加考试了 → ខ្ញុំបានចុះឈ្មោះចូលរួមប្រឡងរួចហើយ។
比如问老师报名要填什么表的时候用，语气比较认真。
「笔记本」就是用来记东西的本子，常用的说法有‘记在笔记本上’，它和词典一样，都是常用的学习工具。
上课的时候要记得带笔记本
上课的时候要记得带笔记本 → ពេលចូលរៀនត្រូវចងចាំយក 笔记本 មក។
提醒大家把重点内容记下来的时候用，语气很实在。
「毕业」= 完成学业，常说「大学毕业/毕业前」
姐姐明年就大学毕业了
បងស្រីនឹង大学毕业 នៅឆ្នាំក្រោយ
说毕业前还要坚持复习，语气很有规划
「遍」= 表示动作的次数，常说「读一遍/复习一遍」，用法是“数词 + 遍”
这篇课文我读了三遍就背下来了。
ខ្ញុំអានអត្ថបទនេះ 三遍 ទើបចាំបានទាំងអស់
说预习的时候要把内容过一遍，语气很具体
「标准」指要求、尺度，常说：考试标准、合格标准。
这次HSK4的合格标准是多少分？
ការប្រឡង HSK4 លើកនេះ 合格标准 ជាពិន្ទុប៉ុន្មាន?
用在客观询问考试多少分达标的场景。
「表格」就是表、表单，常用搭配：填表格，报名的时候经常用到。
报名HSK考试要先填这个表格。
ចុះឈ្មោះប្រឡង HSK ត្រូវបំពេញ 表格 នេះជាមុនសិន
适合用在说明填表要求的场景，比如告诉别人先填姓名、护照号。
「表扬」就是公开夸奖，常用搭配：老师表扬我，它的反义词是批评。
我汉语发音进步了，老师表扬了我。
ខ្ញុំមានការរីកចម្រើនក្នុងការប្រកបសំឡេងភាសាចិន គ្រូបាន 表扬 ខ្ញុំ។
适合说自己发音进步被夸奖的场景，语气开心。
「词典」就是字典，常用搭配：查词典、借词典。
我忘带词典了，可以借你的用一下吗？
ខ្ញុំភ្លេចយក 词典 មក ខ្ញុំអាចខ្ចីរបស់អ្នកប្រើបន្តិចបានទេ?
用在日常向同学借查生词的词典的场景，语气自然。
「答案」就是问题的正确回答，常用搭配：对答案、检查答案。
做完题记得仔细检查答案。
បន្ទាប់ពីធ្វើលំហាត់រួចរាល់ សូមចងចាំត្រួតពិនិត្យ 答案 ឱ្យបានយកចិត្តទុកដាក់។
适合做完练习核对正误的场景，语气认真。
「打印」就是把电子内容印成纸质版，常用搭配：打印材料、打印练习。
我去图书馆打印HSK复习资料。
ខ្ញុំទៅបណ្ណាល័យ 打印 ឯកសារសម្រាប់ពិនិត្យមេរៀន HSK។
适合在图书馆准备复习资料的场景，语气平实。
「翻译」可做动词也可做名词：做动词指转换成另一种语言，做名词指做翻译工作的人。
这篇高棉语的文章需要翻译成中文。
អត្ថបទ「高棉语」នេះត្រូវការ「翻译」ទៅជា「中文」។
适合说文章需要翻译，或者自谦翻译得不好的场景，语气客观。
「合格」指达到标准、通过要求，常用搭配：考试合格。注意和「正确」不一样，「合格」是指达到最低要求。
我这次HSK4考试合格了！
ខ្ញុំបាន「合格」ក្នុងការប្រឡង HSK4 លើកនេះហើយ！
适合询问考试合格分数线的场景，语气带着关心。
「基础」指底子、基本功，常用说法有：语法基础、基础不够
我的汉语基础不太好，以后要多花时间练习
「汉语」「基础」របស់ខ្ញុំមិនល្អខ្លាំងទេ ពេលក្រោយត្រូវចំណាយពេលហាត់ប្រាណបន្ថែម
用于承认自身的薄弱点，语气诚恳
「积累」指慢慢攒、积少成多，常用说法有：积累词汇、多阅读多积累
每天坚持读中文短文，就能慢慢积累词汇
ប្រកបដោយការអានអត្ថបទខ្លី「中文」រាល់ថ្ងៃ ក៏អាច「积累」វាក្យបន្តិចម្តងៗបាន
多用于给他人提学习建议，语气亲切鼓励
「流利」指说话、写作很顺畅，常用说法有：说得很流利、说得不流利
她在中国住了三年，中文说得特别流利
她在中国住了三年，中文说得特别流利。មានន័យថា៖ នាងរស់នៅប្រទេសចិនបាន 3 ឆ្នាំ និយាយភាសាចិនបានរលូនខ្លាំងណាស់
用来评价口语水平，可以自谦，也可以评价他人
「留学」指到国外上学，常用说法有：去留学、留学的时候
我明年打算去中国留学
我明年打算去中国留学。មានន័យថា៖ ខ្ញុំគ្រោងទៅសិក្សានៅប្រទេសចិននៅឆ្នាំក្រោយ
用来聊未来出国学习的计划，语气带展望感
「填空」是一种考试题型，就是填写空白内容，常用说法有：填空题、做填空练习
今天的填空题我错了三道，好可惜
今天的填空题我错了三道，好可惜。មានន័យថា៖ ខ្ញុំខុសសំណួរ 填空题 ចំនួន 3 ខ្សែនៅថ្ងៃនេះ ខកខានណាស់
聊练习错题的时候用，语气可以带点小沮丧
「预习」指提前学习新知识，和“复习”对应：预习是课前做的，复习是课后做的
明天要学的新课，你提前预习了吗
明天要学的新课，你提前预习了吗。មានន័យថា៖ មេរៀនថ្មីដែលត្រូវរៀននៅថ្ងៃស្អែក អ្នកបានសិក្សាជាមុនរឺទៅ
用来提学习建议，语气平和亲切
「语法」就是语言的使用规则，常用说法有：语法点、语法不难
这个语法点不难，很容易理解
这个语法点不难，很容易理解
用来聊学习中遇到的语法问题，语气是请教或探讨的
「语言」是各类语言的总称，常用说法有：学习语言、语言能力
学习一门新语言，最好的方法就是多开口说
学习一门新语言，最好的方法就是多开口说
用来聊汉语、英语这类语言内容，语气中性客观
「阅读」指读书面文章、长文本，常用说法有：多阅读、做阅读练习
我每天都会花20分钟阅读中文短文
我每天都会花20分钟阅读中文短文
鼓励别人多读书的时候用，语气亲切积极
中文就是汉语，常用搭配：学中文、中文水平
我的中文水平比去年提高了很多
我的中文水平比去年提高了很多
聊自己正在学中文的时候用，语气自然
正确就是对、没错误，常用搭配：正确答案、检查是否正确
写完作业记得检查答案是否正确
写完作业记得检查答案是否正确 ៖ នៅពេលបញ្ចប់កិច្ចការផ្ទះ សូមកត់សម្គាល់ត្រួតពិនិត្យថាចម្លើយត្រូវឬអត់
核对作业、答案的时候用，语气认真
关键句跟读
本课话题「学习与考试进阶」。听示范后跟读；若出现「对方说 / 请你答」，先听对方，再跟读你的回答。
请跟读 · សូមអានតាម：
本课重点词「报名」：先读熟整句，再记住它在学习考试话题里的用法
请跟读 · សូមអានតាម：
本课重点词「笔记本」：先读熟整句，再记住它在学习考试话题里的用法
请跟读 · សូមអានតាម：
本课重点词「毕业」：先读熟整句，再记住它在学习考试话题里的用法
请跟读 · សូមអានតាម：
本课重点词「遍」：先读熟整句，再记住它在学习考试话题里的用法
请跟读 · សូមអានតាម：
本课重点词「标准」：先读熟整句，再记住它在学习考试话题里的用法
请跟读 · សូមអានតាម：
本课重点词「表格」：先读熟整句，再记住它在学习考试话题里的用法
情景应答
对方说 · គេនិយាយ：
请你答 · សូមឆ្លើយ：
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
情景应答
对方说 · គេនិយាយ：
请你答 · សូមឆ្លើយ：
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
场景对话（听熟跟读） · សន្ទនាឈុត
完整场景对话，上下句连贯。听熟后练习「上半句→怎么答」。 · សន្ទនាឈុតពេញ។ ហាត់「ឃ្លាលើ→ឆ្លើយ」。
学校服务台
គ្រូបង្រៀន ខ្ញុំចង់ចុះឈ្មោះចូលរួមប្រឡង HSK4 ត្រូវបំពេញផ្ទាំងអ្វីខ្លះទេ?
បំពេញឈ្មោះនិងលេខលិខិតឆ្លងដែនឲ្យបានរួចជាមុន បន្ទាប់មកផ្ទេររូបថតមួយសន្លឹកគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ
ស្តង់ដារវាយពិន្ទុប្រឡងនិងពិន្ទុរំដាប់សម្រាប់ជាប់ប្រឡងគឺប៉ុន្មានខ្លះទេ?
អានឲ្យបានច្រើន ប្រមូលផ្តុំវាក្យសម្ព័ន្ធឱ្យបានច្រើន អត្រាឆ្លើយសំណួរត្រឹមត្រូវនឹងកាន់តែខ្ពស់ទៅៗ
មូលដ្ឋានវេយ្យាករណ៍របស់ខ្ញុំមិនល្អខ្លាំងទេ ហើយការបកប្រែក៏និយាយមិនរលូនដែរ
រៀនមុនម្តងរៀងរាល់ថ្ងៃ មុនពេលបញ្ចប់ការសិក្សាច្បាស់ជាអាចមានភាពប្រសើរឡើងបាន
ខ្ញុំបានកត់ត្រាចំណុចសំខាន់ៗទាំងអស់នៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រារួចហើយ
图书馆
「小美」 វចនានុក្រមរបស់អ្នកអាចឱ្យខ្ញុំខ្ចីប្រើបន្តិចបានទេ?
គ្មានបញ្ហាទេ ខ្ញុំទើបតែបោះពុម្ពលំហាត់អានរួចហើយ
លើកនេះធ្វើសំណួរបំពេញចន្លោះខ្ញុំខុសច្រើនណាស់
មើលចម្លើយត្រឹមត្រូវមុន បន្ទាប់មកសង្ខេបវេយ្យាករណ៍បន្តិចគឺបានហើយ។
គ្រូបានសរសើរខ្ញុំ និយាយថាការបញ្ចេញសំឡេងរបស់ខ្ញុំមានការរីកចម្រើនហើយ។
បន្តហាត់ប្រាណជាប់លាប់ នាពេលខាងមុខទៅសិក្សានៅបរទេសនោះ ការទំនាក់ទំនងនឹងងាយស្រួលជាងមុន។
បានហើយ ខ្ញុំនឹងបន្តពិនិត្យមេរៀនទៀតយប់នេះ។
练习（熟悉题型） · លំហាត់ (ស្គាល់ទម្រង់)
下面练习不计最终成绩，做错了也没关系，先熟悉听选和判断。 · លំហាត់នេះមិនគិតពិន្ទុចុងក្រោយ — ធ្វើខុសក៏មិនអីទេ រៀនស្គាល់ទម្រង់សំណួរ។
上半句：「你对这个安排怎么看？」——下半句怎么回答？
上半句：「需要我帮忙吗？」——下半句怎么回答？
上半句：「事情顺利吗？」——下半句怎么回答？
听一听，选出听到的词
听一听，选出听到的词
练习 · លំហាត់
本课测验：多练上下句应答。题少没关系，做对更重要。 · ប្រឡងមេរៀន៖ ហាត់ឆ្លើយឃ្លាបន្ទាប់។ សំណួរតិចក៏បាន។