← 返回本课目录 · ត្រឡប់ទៅតារាងមេរៀន 第 4 阶段 · ដំណាក់ទី 4 · 第 20 课 · ម៉ោង 20 · 意见态度与判断 · យោបល់ និងការវិនិច្ឆ័យ

意见态度与判断 · យោបល់ និងការវិនិច្ឆ័យ

学习目标 · គោលដៅ

  • 掌握本课23个生词和常见搭配
  • 能听懂情景对话内容,还能跟着读
  • 会用「由于……因此」连接句子

课程介绍 · សេចក្តីណែនាំមេរៀន

本课围绕「意见态度与判断」主题,学习23个HSK4级词汇。大家先记单词和用法,再读关键句和情景对话,最后完成课中练习就可以了。

本课两步 · ២ ជំហាន

  1. ① 学习 · ① រៀន
  2. ② 练习 · ② លំហាត់

本课必背词 · ពាក្យត្រូវចងចាំ

kàn fǎ
way of looking at a thing
【用法 · របៀបប្រើ】

「看法」就是观点,常说「我的看法」「看法不同」,和「意见」意思相近

wǒ men tǎo lùn yī xià “ kàn fǎ ”。

你对这件事有什么看法?

「你对这件事有什么看法?」 អ្នកមានទស្សនៈអ្វីខ្លះចំពោះរឿងនេះ?

【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】

讨论问题的时候使用,语气比较开放

yì jiàn
idea
【用法 · របៀបប្រើ】

「意见」就是想法、建议,常说「提意见」「没意见」

qǐng shuō shuō nǐ de yì jiàn。

请说说你的意见。

「请说说你的意见。」 សូមនិយាយពីមតិរបស់អ្នកម្តង។

【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】

开会或者提反馈的时候都能用,可正式可随意

tài du
manner
【用法 · របៀបប្រើ】

「态度」指对人对事的表现,常说「态度很好」「学习态度」

tā de xué xí tài dù hěn hǎo。

他的学习态度很好。

គាត់មាន 态度 ល្អណាស់ក្នុងការសិក្សា

【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】

用来评价人做事用不用心,属于评价语气

pàn duàn
to judge
【用法 · របៀបប្រើ】

「判断」就是断定、分辨,常说「判断对错」「不好判断」

wǒ men tǎo lùn yī xià “ pàn duàn ”。

现在还不好判断谁对谁错。

ឥឡូវនេះមិនទាន់ងាយ 判断 តើអ្នកណាត្រូវអ្នកណាខុសនៅឡើយ

【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】

分析情况的时候使用,语气比较理性

kǎo lǜ
to think over
【用法 · របៀបប្រើ】

「考虑」就是想一想、斟酌,常说「考虑一下」「正在考虑」

wǒ men tǎo lùn yī xià “ kǎo lǜ ”。

我再考虑一下,明天给你答复。

ខ្ញុំនឹង 考虑 ទៀតមួយរយៈ ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំនឹងឆ្លើយតបទៅអ្នក

【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】

还没做决定的时候说,语气比较谨慎

huái yí 怀
to doubt (sth)
【用法 · របៀបប្រើ】

「怀疑」就是不太相信,常说「怀疑他」「值得怀疑」

wǒ men tǎo lùn yī xià “ huái yí ”。

我怀疑他今天不会来了。

ខ្ញុំ 怀疑 ថាគាត់មិននឹងមកថ្ងៃនេះទេ

【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】

有疑虑的时候说,语气比较保留

kěn dìng
to be certain
【用法 · របៀបប្រើ】

「肯定」意思是确定,也可以表示同意,常说「肯定能行」「我肯定」

wǒ men tǎo lùn yī xià “ kěn dìng ”。

你放心,这次肯定没问题。

អ្នកអាចជឿជាក់បាន លើកនេះ「肯定」គ្មានបញ្ហាទេ

【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】

有信心或者确认事情的时候用,语气很坚定

què shí
indeed
【用法 · របៀបប្រើ】

「确实」就是的确,常说「确实很难」「确实如此」,用来加强判断的语气

wǒ men tǎo lùn yī xià “ què shí ”。

A:这家店的面太好吃了!B:确实,我每周都来吃。

A: មីហាងនេះឈ្ងុយណាស់! B:「确实」 ខ្ញុំមកញ៉ាំរាល់សប្តាហ៍ដែរ

【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】

同意别人的观点、强调事情是真的时用,语气很肯定。

shí zài
really
【用法 · របៀបប្រើ】

「实在」意思是真的、的确,也可以形容人老实靠谱。常用搭配:实在太忙、人很实在。

wǒ men tǎo lùn yī xià “ shí zài ”。

这两天我实在太忙,周末再约你吃饭吧。

ពីរថ្ងៃនេះខ្ញុំ「实在」រវល់ខ្លាំង ចុងសប្តាហ៍ខ្ញុំនឹងអញ្ជើញអ្នកញ៉ាំបាយទៀតនៅក្រោយ

【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】

强调程度或者说人老实靠谱的时候用,语气很诚恳。

shí jì
reality
【用法 · របៀបប្រើ】

「实际」意思是现实的、真实存在的。常用搭配:实际情况、不实际。

wǒ men tǎo lùn yī xià “ shí jì ”。

你这个想法挺好,但不符合实际,很难做到。

គំនិតរបស់អ្នកនេះល្អណាស់ ប៉ុន្តែមិនស៊ីសាច់នឹង「实际」ទេ ពិបាកធ្វើបានខ្លាំង

【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】

对比想法和现实情况的时候用,语气很客观。

hǎo xiàng
ហាក់ដូចជា
【用法 · របៀបប្រើ】

「好像」意思是似乎、拿不准是不是真的。常用搭配:好像对了、好像见过。

wǒ men tǎo lùn yī xià “ hǎo xiàng ”。

这个人我好像在哪儿见过,就是想不起来名字。

ខ្ញុំ 好像 បានឃើញមនុស្សនេះនៅកន្លែងណាមួយ មិនខាន តែខ្ញុំពិតជាមិនអាចនឹកឈ្មោះគេបានទេ។

【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】

用来表达猜测、拿不准的时候用,语气比较试探。

kǒng pà
fear
【用法 · របៀបប្រើ】

「恐怕」意思是大概、多半,大多用来说不太好的情况。常用搭配:恐怕不行、恐怕要下雨。

wǒ men tǎo lùn yī xià “ kǒng pà ”。

雨下这么大,咱们今天的野餐恐怕要取消了。

ទឹកភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងម្ល៉េះ ពិចនិករបស់យើងថ្ងៃនេះ 恐怕 ត្រូវបោះបង់ចោលហើយ។

【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】

委婉说不太好的情况时用,语气带着顾虑。

nán dào
don't tell me ...
【用法 · របៀបប្រើ】

「难道」用在反问句里,常用来表达惊讶或者责备。常用例句:难道你不知道?

wǒ men tǎo lùn yī xià “ nán dào ”。

都已经八点了,难道你还没起床吗?

ម៉ោង ៨ រួចហើយ 难道 អ្នកនៅមិនទាន់ភ្ញាក់ពីគេងទេឬ?

【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】

用来反问、加强语气的时候用,语气比较强烈。

tǎo yàn
to dislike
【用法 · របៀបប្រើ】

「讨厌」意思是不喜欢、反感。常用搭配:讨厌迟到、真讨厌。

wǒ men tǎo lùn yī xià “ tǎo yàn ”。

我最讨厌别人说话不算数了。

ខ្ញុំច្រើនជាងគេ 讨厌 មនុស្សដែលនិយាយហើយមិនធ្វើតាម។

【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】

表达对人对事反感的时候用,语气很直接。

xiàn mù
to envy
【用法 · របៀបប្រើ】

「羡慕」意思是觉得别人的情况好,自己也想拥有。常用搭配:很羡慕、羡慕他。

wǒ men tǎo lùn yī xià “ xiàn mù ”。

我真羡慕你能说一口流利的汉语。

ខ្ញុំពិតជា「羡慕」អ្នកណាស់ ដែលអ្នកអាចនិយាយភាសាចិនបានរលូនខ្លាំង។

【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】

夸别人过得好、自己也想要的时候用,语气很真诚。

shī wàng
disappointed
【用法 · របៀបប្រើ】

「失望」意思是希望落空,结果没达到自己的期待。常用搭配:很失望、别失望。

wǒ men tǎo lùn yī xià “ shī wàng ”。

这次没买到票,我特别失望。

លើកនេះខ្ញុំមិនទិញបានសំបុត្រទេ ខ្ញុំពិតជា「失望」ខ្លាំងណាស់។

【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】

结果没达到自己预期的时候用,语气很低落。

shī bài
to be defeated
【用法 · របៀបប្រើ】

「失败」就是没成功,常说‘失败了’‘失败经验’,和‘成功’意思相反。

wǒ men tǎo lùn yī xià “ shī bài ”。

这次比赛我们队失败了,下次再加油。

លើកប្រកួតនេះក្រុមយើង「失败」ហើយ លើកក្រោយយើងបន្តខំប្រឹងទៀត។

【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】

总结事情结果的时候用,语气可以是客观的,也可以带遗憾的感觉。

dé yì
ពេញចិត្តខ្លួន
【用法 · របៀបប្រើ】

「得意」就是因为做得好而骄傲开心,也可以是中性的,常说‘得意忘形’‘很得意’。

wǒ men tǎo lùn yī xià “ dé yì ”。

他考了第一名,正得意呢。

គាត់បានលេខមួយក្នុងការប្រលង ឥឡូវនេះកំពុង「得意」ណាស់។

【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】

用来形容人开心得有点过头的时候,是描述性的语气。

xìn xīn
confidence
【用法 · របៀបប្រើ】

「信心」就是自信、把握,常说‘有信心’‘失去信心’。

tā duì kǎo shì hěn yǒu xìn xīn。

她对考试很有信心。

នាងមាន「信心」ច្រើនសម្រាប់ការប្រលង។

【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】

说自己对事情有没有把握的时候用,语气可以是积极的,也可以是担心的。

xìn rèn
to trust
【用法 · របៀបប្រើ】

「信任」就是相信对方,敢把事托付给他,常说‘信任朋友’‘赢得信任’。

wǒ men tǎo lùn yī xià “ xìn rèn ”。

我非常信任我的室友。

ខ្ញុំ「信任」មិត្តរួមបន្ទប់របស់ខ្ញុំជាខ្លាំង។

【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】

说人与人之间的关系的时候用,语气比较郑重。

zhǔ dòng
to take the initiative
【用法 · របៀបប្រើ】

「主动」就是不用别人说,自己先行动,常说‘主动联系’‘主动帮忙’。

wǒ men tǎo lùn yī xià “ zhǔ dòng ”。

他主动帮奶奶拎东西。

គាត់「主动」ជួយយាយដឹករបស់។

【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】

鼓励别人积极做事的时候用,语气是肯定的。

zhǔ yi
plan
【用法 · របៀបប្រើ】

「主意」就是办法、点子,常说‘好主意’‘没主意’。

wǒ men tǎo lùn yī xià “ zhǔ yì ”。

周末去爬山?真是个好主意!

ចុងសប្តាហ៍ទៅឡើងភ្នំទេ? ពិតជា '好主意' មែនទេ!

【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】

出点子或者找别人想办法的时候用,语气比较轻松。

jí hé
to gather
【用法 · របៀបប្រើ】

「集合」就是很多人聚到一起,常说‘集合时间’‘在这里集合’。

wǒ men tǎo lùn yī xià “ jí hé ”。

明天早上八点,我们在学校门口集合。

ម៉ោង ៨ ព្រឹកថ្ងៃស្អែក យើងនឹងជួប「集合」នៅមាត់ទ្វារសាលារៀន។

【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】

组织活动的时候用,语气是指令或者通知的语气。

近义词对比 · ពាក្យស្រដៀង

只展示本课词里确有合适对照的条目。先看差别,再对比例句。没有合适近义词时本板块不出现。 · បង្ហាញតែពាក្យស្រដៀងដែលសម។ បើគ្មាន នឹងមិនបង្ហាញ។

vs

区别 · ភាពខុសគ្នា: 意思接近;「失利」偏比赛、竞争。(对照词不一定是本课必背,用来帮助分清用法。)

「失败」:这次比赛我们队失败了,下次再加油。

「失利」:球队失利了。

关键句跟读

本课话题「意见态度与判断」。听示范后跟读;若出现「对方说 / 请你答」,先听对方,再跟读你的回答。

请跟读 · សូមអានតាម:

【用法 · របៀបប្រើ】

本课生词「看法」:先读完整句子,再记住它在聊意见、态度的话题里怎么用就好。

请跟读 · សូមអានតាម:

【用法 · របៀបប្រើ】

本课生词「意见」:先看完整句子,再记它在「意见态度与判断」话题里的用法。

请跟读 · សូមអានតាម:

【用法 · របៀបប្រើ】

这些词都和心态有关:信心、信任、主动、失败、失望。主动一点,别因为一次失败就失望。

请跟读 · សូមអានតាម:

【用法 · របៀបប្រើ】

本课生词「判断」:先看完整句子,再记它在「意见态度与判断」话题里的用法。

请跟读 · សូមអានតាម:

【用法 · របៀបប្រើ】

本课生词「考虑」:先看完整句子,再记它在「意见态度与判断」话题里的用法。

请跟读 · សូមអានតាម:

怀
【用法 · របៀបប្រើ】

本课生词「怀疑」:先看完整句子,再记它在「意见态度与判断」话题里的用法。

情景应答

对方说 · គេនិយាយ:

请你答 · សូមឆ្លើយ:

【用法 · របៀបប្រើ】

先听懂对方的话,再用完整句子回答。注意礼貌。

情景应答

对方说 · គេនិយាយ:

请你答 · សូមឆ្លើយ:

【用法 · របៀបប្រើ】

先听懂对方的话,再用完整句子回答。注意礼貌。

场景对话(听熟跟读) · សន្ទនាឈុត

完整场景对话,上下句连贯。听熟后练习「上半句→怎么答」。 · សន្ទនាឈុតពេញ។ ហាត់「ឃ្លាលើ→ឆ្លើយ」。

场景一:讨论新建议

学校会议室

小美

ទាក់ទងនឹងការបើកមេរៀនពេលល្ងាច ខ្ញុំមាន「主意」មួយ។

老师

「看法」របស់អ្នកមានលក្ខណៈជាក់ស្តែងខ្លាំង ទោះយ៉ាងណាក៏ត្រូវ「考虑」ពីការចំណាយផង។

索菲亚

ខ្ញុំប្រាកដថាសិស្សជាច្រើននឹងគាំទ្រទាំងអស់ ព្រោះថាអ្នកទាំងអស់គ្នាត្រូវធ្វើការនៅពេលថ្ងៃ។

老师

អ្នកទាំងអស់គ្នាមានអាកប្បកិរិយាវិជ្ជមានណាស់ចំពោះផែនការនេះ។

小美

ខ្ញុំបារម្ភថាបន្ទប់សិក្សាមិនគ្រប់ ខ្ញុំខ្វល់ថាត្រូវការកក់ជាមុនសិន។

老师

ការវិនិច្ឆ័យនេះសមហេតុផលណាស់ ខ្ញុំនឹងទៅស៊ើបអង្កេតម្តង។

索菲亚

សូមអរគុណគ្រូ យើងមានទំនុកចិត្តជាពិសេស។

场景二:面对失败

网球场边

阿明

ខ្ញុំបរាជ័យក្នុងការប្រកួត ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្លួនឯងបរាជ័យណាស់។

同事

កុំសង្ស័យខ្លួនឯង បច្ចេកទេសរបស់អ្នកពិតជាមានការរីកចម្រើនច្រើនណាស់។

阿明

អ្នកគិតយ៉ាងនេះពិតមែនទេ ឬកំពុងធ្វើអោយខ្ញុំស្រាលចិត្តដែរឬទេ?

同事

ខ្ញុំជឿជាក់លើអ្នក ជាលើកក្រោយអនុវត្តលំហាត់ដោយខ្លួនឯងឱ្យបានច្រើន ប្រាកដជាប្រសើរជាងមុន។

阿明
怀

ខ្ញុំមានការសង្ស័យបន្តិចថាតើខ្លួនឯងអាចឈ្នះបានទេ។

同事

តើការបរាជ័យម្តងគឺអាចកំណត់អ្វីៗទាំងអស់បានទេ?

阿明

អ្នកនិយាយត្រូវណាស់ ខ្ញុំមិនអាចស្អប់ការប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាប្រឈមបានទេ។

练习(熟悉题型) · លំហាត់ (ស្គាល់ទម្រង់)

下面练习不计最终成绩,做错了也没关系,先熟悉听选和判断。 · លំហាត់នេះមិនគិតពិន្ទុចុងក្រោយ — ធ្វើខុសក៏មិនអីទេ រៀនស្គាល់ទម្រង់សំណួរ។

听辨(随机) · ស្តាប់ (ចៃដន្យ)

上半句:「你对这个安排怎么看?」——下半句怎么回答?

题目
听辨(随机) · ស្តាប់ (ចៃដន្យ)

上半句:「需要我帮忙吗?」——下半句怎么回答?

题目
听辨(随机) · ស្តាប់ (ចៃដន្យ)

上半句:「事情顺利吗?」——下半句怎么回答?

题目
听辨(随机) · ស្តាប់ (ចៃដន្យ)

听一听,选出听到的词

题目
听辨(随机) · ស្តាប់ (ចៃដន្យ)

听一听,选出听到的词

题目

练习 · លំហាត់

本课测验:多练上下句应答。题少没关系,做对更重要。 · ប្រឡងមេរៀន៖ ហាត់ឆ្លើយឃ្លាបន្ទាប់។ សំណួរតិចក៏បាន។

文字选择 · ជ្រើសអក្សរ

选词填空:你对这件事有什么______?

文字选择 · ជ្រើសអក្សរ

选词填空:请说说你的______。

听辨(随机) · ស្តាប់ (ចៃដន្យ)

对话: A:关于开设晚间课程,我有个主意。 B:你的看法很实际,不过得考虑费用。 问:第二个人怎么回答?

题目
听辨(随机) · ស្តាប់ (ចៃដន្យ)

对话: A:你的看法很实际,不过得考虑费用。 B:我肯定很多同学都会支持,因为大家白天都要工作。 问:第二个人怎么回答?

题目
文字选择 · ជ្រើសអក្សរ

判断意思是否一样: ① 你对这件事有什么看法? ② 你对这件事有什么看法?

文字选择 · ជ្រើសអក្សរ

判断意思是否一样: ① 请说说你的意见。 ② 请说说你的意见。

听辨(随机) · ស្តាប់ (ចៃដន្យ)

上半句:「你对建议怎么看?」——下半句怎么回答?

题目
听辨(随机) · ស្តាប់ (ចៃដន្យ)

上半句:「关于讨论新建议,你有什么计划?」——下半句怎么回答?

题目
听辨(随机) · ស្តាប់ (ចៃដន្យ)

上半句:「需要我帮忙吗?」——下半句怎么回答?

题目