因果转折与推论 · មូលហេតុ បត់បែន និងការសន្និដ្ឋាន
学习目标 · គោលដៅ
- ✅ 掌握本课 50 个词及常见搭配
- ✅ 能在高级情景对话中听懂并跟读
- ✅ 会用「宁可…也…」连接句子
课程介绍 · សេចក្តីណែនាំមេរៀន
这节课我们将学习因果转折与推论的相关表达，重点掌握句式「宁可…也…」的用法。大家可以结合两段生活化的情景对话练习，熟悉高频词的实际使用场景。学完后你能准确表达自身的取舍态度，轻松应对HSK相关题型和日常交流需求。
本课两步 · ២ ជំហាន
本课必背词 · ពាក្យត្រូវចងចាំ
「抛弃」= 舍弃不要，常说「抛弃旧观念」「被抛弃」「抛弃幻想」。多用于抽象事物或情感关系，语气比「放弃」更决绝无情，书面色彩较浓。
遇到任何困难我们都不能轻易抛弃陪伴自己很久的伙伴。
ទោះបីជាជួបការលំបាកអ្វីក៏ដោយ យើងមិនអាច「抛弃」ដៃគូដែលនៅជាមួយយើងជាយូរមកហើយបានដោយងាយស្រួល។
小说写道「他不忍心抛弃陪伴多年的老朋友」，语气感慨。
「泡沫」= 气体在液体中形成的小圆球状物，常比喻不实在、易破灭的经济现象，常说「肥皂泡沫」「经济泡沫」「泡沫破裂」。经济评论中比喻用法极常见。
最近市场上出现了很多经济泡沫，大家投资要格外谨慎。
ថ្មីៗនេះមាន「经济泡沫」ជាច្រើនបានលេចឡើងក្នុងទីផ្សារ អ្នកគ្រប់គ្នាត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នបន្ថែមទៀតនៅពេលវិនិយោគ។
经济学家警告「房地产市场存在明显的泡沫风险」，语气分析。
「培训」= 对人员进行专业知识或技能训练，常说「岗前培训」「培训课程」「参加培训」。企业、教育场景高频名词，也可作动词使用。
公司下周会组织新一批员工参加岗位技能的专项培训。
ក្រុមហ៊ុននឹងរៀបចំឱ្យបុគ្គលិកថ្មីៗចូលរួម「培训」ជំនាញមុខតំណែងនៅសប្តាហ៍ក្រោយ។
人事部通知「新员工下周需参加为期三天的培训」，语气通知。
「培育」= 培养幼小的生物成长，也比喻造就人才或事物发展，常说「培育新品种」「培育人才」「培育市场」。农业与比喻用法都十分常见。
农业研究所的工作人员花了五年时间才培育出这个新品种。
បុគ្គលិកវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវកសិកម្ម បានចំណាយពេល 5 ឆ្នាំ ទើបអាច 培育 ពូជថ្មីនេះបាន។
农业专家介绍「团队花了五年时间培育出这个新品种」，语气自豪。
「配备」= 根据需要分配、安装设备或人员，常说「配备设施」「配备人员」「标准配备」。军事、工程、职场场景高频动词，也可作名词使用。
这次野外考察的队伍每人都配备了最新的定位和通讯设备。
ក្រុមធ្វើការស្ទង់សិក្សានៅតំបន់ព្រៃផ្សៃលើកនេះ មនុស្សម្នាក់ៗត្រូវបាន 配备 ឧបករណ៍កំណត់ទីតាំងនិងទំនាក់ទំនងថ្មីបំផុត។
学校通知「每间教室都将配备新的多媒体设备」，语气告知。
「配偶」= 法律或书面语中指丈夫或妻子，常说「配偶双方」「法定配偶」。多用于正式文件、法律语境，比「爱人」「老公老婆」更正式中性。
办理相关手续的时候你需要带上配偶的身份证明文件才行。
ពេលធ្វើនីតិវិធីដែលទាក់ទង អ្នកត្រូវយកឯកសារបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណរបស់ 配偶 មកផង ទើបអាចដំណើរការបាន។
填写表格时问「请填写配偶的姓名和联系方式」，语气正式。
「配套」= 若干相关部分组合成完整系统，常说「配套设施」「配套政策」「上下配套」。城市规划、产业政策场景高频形容词，使用范围很广。
这个新建的小区周边配套设施很齐全，生活非常方便。
តំបន់លំនៅឋានថ្មីសាងសង់នេះ ជុំវិញមានឧបករណ៍សេវាកម្ម 配套 ពេញលេញខ្លាំង រស់នៅងាយស្រួលខ្លាំង។
开发商宣传「小区周边配套设施非常齐全」，语气推销。
「盆地」= 四周高中间低的地形，常说「四川盆地」「盆地气候」「盆地地形」。地理场景核心名词，常与具体地名组合使用。
四川盆地气候温暖湿润，非常适合种植柑橘类的水果。
四川盆地 មានអាកាសធាតុកក់ក្តៅ សើម ត្រឹមត្រូវខ្លាំងសម្រាប់ដាំផ្លែឈើប្រភេទក្រូច។
地理老师讲解「四川盆地因地形封闭，冬季多雾」，语气讲解。
「烹饪」= 做饭做菜的活动，常说「烹饪技巧」「学习烹饪」「中式烹饪」。比「做饭」更专业书面，常用于餐饮、教学场景中的表达。
她从小就跟着外婆学习烹饪，现在能做很多地道的中国菜。
នាងរៀន 烹饪 តាមយាយតាំងពីតូច ឥឡូវនេះអាចធ្វើម្ហូបចិនពិតប្រាកដបានច្រើនប្រភេទ។
美食节目介绍「今天教大家一道简单的烹饪技巧」，语气介绍。
「捧」= 用双手托着，也比喻吹捧、赞扬，常说「捧着书」「捧场」「众星捧月」。日常动作及比喻用法都十分常见，使用范围较广。
他捧着刚收到的大学录取通知书，激动得半天说不出话来。
គាត់ 捧着 សំបុត្រទទួលចូលសាកលវិទ្យាល័យទើបតែទទួលបាន រំភើបខ្លាំងរហូតមិនអាចនិយាយបានជាយូរ។
粉丝喊道「我们一定要来给偶像捧场」，语气热情。
「批发」= 大批量出售商品给零售商，常说「批发市场」「批发价」「批发零售」。商贸场景高频词，与「零售」相对应，常见于市场交易。
很多金边的小商贩都会去奥林匹克市场批发日用品来卖。
អ្នកលក់រាយតូចៗជាច្រើននៅ 金边 តែងតែទៅ 奥林匹克市场 批发 ទំនិញប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃមកលក់។
老板介绍「这批货批发价比市场价便宜不少」，语气推销。
「批判」= 对错误的思想、言行进行系统的分析否定，常说「批判精神」「批判现实」「受到批判」。比「批评」更系统、更强调理论层面的分析。
我们要学会辩证看待问题，不能盲目批判跟自己不同的观点。
យើងត្រូវរៀនមើលបញ្ហាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ មិនអាច批判គំនិតខុសពីខ្លួនដោយពិការភ្នែកបានទេ។
评论文章写「作者以批判的眼光审视了这一社会现象」，语气犀利。
「劈」= 用刀斧等纵向用力砍开，常说「劈柴」「劈开」「雷劈」。日常动作词，也用于比喻猛烈突然的动作，如「雷劈」这样的说法。
爷爷每天都会劈一些木柴，留到冬天的时候烧火取暖用。
ជីតារាល់ថ្ងៃសុទ្ធតែ劈ឈើខ្លះ រក្សាទុកសម្រាប់ដុតភ្លើងកំដៅនៅរដូវរងា។
爷爷在院子里说「先把这些木头劈成小块」，语气随意。
「皮革」= 经加工处理的动物皮，用于制作衣物箱包等，常说「真皮革」「皮革制品」「皮革工艺」。制造业、时尚场景高频名词，商业色彩浓。
这个用优质皮革做的背包已经陪了他快十年的时间了。
កាបូបខ្នងដែលធ្វើពី皮革គុណភាពខ្ពស់នេះបានអមដំណើរគាត់ជិត១០ឆ្នាំហើយ។
销售员介绍「这款包用的是进口皮革，非常耐用」，语气推销。
「疲惫」= 极度疲劳、精疲力竭，常说「疲惫不堪」「身心疲惫」「面容疲惫」。书面色彩较浓，比「累」程度更深，常形容身心俱疲的状态。
连续加了一周班的他看起来十分疲惫，到家倒头就睡着了。
គាត់ដែលបានធ្វើការបន្ថែមម៉ោងជាប់ៗមួយសប្តាហ៍ មើលទៅហាក់ដូចជា疲惫ខ្លាំងណាស់ ទៅដល់ផ្ទះក៏ដេកភ្លាមៗដោយភ្លេងអ្វីសោះ។
加完班后同事说「今天真是疲惫不堪，只想回家睡觉」，语气疲惫。
「疲倦」= 身体或精神感到劳累，常说「感到疲倦」「疲倦不堪」「消除疲倦」。和「疲惫」近义，但「疲倦」更侧重困倦想要休息的状态。
他最近休息不好，哪怕刚睡醒也总是觉得疲倦，提不起精神。
ពេលថ្មីៗនេះ គាត់សម្រាកមិនបានល្អ ទោះបីទើបតែភ្ញាក់ដេកក៏ដោយ ក៏តែងតែមានអារម្មណ៍疲倦 គ្មានកម្លាំងឡើយ
长途飞行后她揉着眼睛说「太疲倦了，得好好睡一觉」，语气疲惫。
「屁股」= 人体臀部，常说「摔了屁股」「坐在屁股底下」。口语高频身体部位词，也常用来比喻遗留下来未解决的问题，如「拍屁股走人」。
小朋友坐的时候要把屁股坐端正，不然很容易近视和驼背。
ពេលក្មេងៗអង្គុយ ត្រូវអង្គុយឱ្យ屁股 ត្រង់ ប្រសិនបើមិនដូច្នេះទេ ងាយនឹងក្រឡេកមើលមិនឃើញឆ្ងាយ និងខ្នងកោង
孩子摔倒后哭着说「我的屁股好疼」，语气委屈。
「譬如」= 举例说明，常说「譬如说」「譬如这件事」。比「比如」更书面正式，多用于书面论述、演讲等较正式的场合。
中国有很多传统节日很有意思，譬如春节、中秋节还有端午节。
ប្រទេសចិនមានបុណ្យប្រពៃណីជាច្រើនដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់ 譬如 春节、中秋节 និង 端午节
演讲中说「许多习惯都能改变，譬如早起这件事」，语气举例。
「偏差」= 偏离标准或预期的程度，常说「产生偏差」「纠正偏差」「统计偏差」。科学、管理、心理场景高频名词，常用于分析报告。
这次统计结果出现了一点偏差，我们需要重新核对一遍数据。
លទ្ធផលស្ថិតិលើកនេះ មាន偏差 បន្តិច យើងត្រូវត្រួតពិនិត្យទិន្នន័យម្តងទៀត
报告指出「实验结果与预期存在一定偏差」，语气客观。
「偏见」= 片面或不公正的看法，常说「消除偏见」「带有偏见」「性别偏见」。社会评论、心理学场景核心词，含明显负面色彩。
我们不能对不同国家的文化抱有偏见，要学会尊重和包容。
我们不能对不同国家的文化抱有偏见，要学会尊重和包容។ យើងមិនគួរមានទំនាញអយុត្តិធម៌ចំពោះវប្បធម៌ប្រទេសផ្សេងៗទេ ត្រូវរៀនគោរពនិងទទួលយកគ្នា។
评论呼吁「我们应该努力消除对这一群体的偏见」，语气呼吁。
「偏僻」= 远离中心、交通不便，常说「偏僻的山村」「地处偏僻」「偏僻小镇」。多形容地理位置，书面口语皆可，常带荒凉孤立的意味。
他家住在偏僻的小山村，每次去城里都要坐三个小时的车。
他家住在偏僻的小山村，每次去城里都要坐三个小时的车។ គ្រួសារគាត់រស់នៅក្នុងភូមិតូចដែលដាច់ស្រយាល រាល់ពេលទៅទីក្រុងត្រូវដំណើរឡានរយៈពេល 3 ម៉ោង។
支教老师说「这所学校位置偏僻，条件比较艰苦」，语气感慨。
「偏偏」= 表示事情的发生与预期或愿望相反，或表示故意如此，常说「偏偏不听」「偏偏赶上」。口语高频副词，带一定的情绪色彩。
大家都已经准备好出发了，偏偏天突然下起了大暴雨。
大家都已经准备好出发了，偏偏天突然下起了大暴雨។ ទាំងអស់គ្នារួចរាល់ការត្រៀមខ្លួនដើម្បីចេញទៅហើយ ប៉ុន្តែផ្ទៃមេឃទទួលភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងភ្លាមៗ។
他抱怨「别人都没事，偏偏我赶上堵车迟到」，语气无奈。
「片断」= 整体中的一部分、不完整的段落，常说「记忆片断」「精彩片断」「回忆的片断」。文学、影视评论场景常用，同「片段」意思相近。
这篇文章里的几个生活片断描写得非常生动，很有感染力。
这篇文章里的几个生活片断描写得非常生动，很有感染力។ ផ្នែកពិពណ៌នាអំពីបទពិសោធន៍ជីវិតជាច្រើនក្នុងអត្ថបទនេះគឺច្បាស់លាស់ខ្លាំងណាស់ មានឥទ្ធិពលប៉ះពាល់ចិត្តបានយ៉ាងល្អ។
作家谈创作「这本书由几个生活片断串联而成」，语气介绍。
「片刻」= 极短的时间，常说「片刻之间」「稍等片刻」「片刻不停」。书面色彩浓，比「一会儿」更正式简练，常用于礼貌用语。
你在门口稍等片刻，我收拾好背包马上就出来跟你汇合。
「你在门口稍等片刻，我收拾好背包马上就出来跟你汇合。」 → អ្នកសូមរង់ចាំបន្តិចនៅមាត់ទ្វារ ខ្ញុំវេចខ្ចប់កាបូបរួចរាល់នឹងចេញមកជួបអ្នកភ្លាមៗ។
服务生说「请您稍等片刻，餐点马上就好」，语气礼貌。
「飘扬」= （旗帜等）随风摆动，常说「红旗飘扬」「彩旗飘扬」「歌声飘扬」。书面描写场景常用，多带庄重或欢快的感情色彩。
国庆节的时候，大街小巷的上空都飘扬着鲜艳的五星红旗。
「国庆节的时候，大街小巷的上空都飘扬着鲜艳的五星红旗。」 → នៅថ្ងៃបុណ្យបង្កើតប្រទេសចិន ទង់ជាតិចិនភ្លឺថ្លាផ្សះផ្សាយនៅលើមេឃនៃផ្លូវតូចផ្លូវធំទាំងអស់។
升旗仪式上国旗迎风飘扬，同学们庄严地行注目礼，语气庄重。
「漂浮」= 停留在液体或气体表面随波起伏，也比喻不踏实、浮躁，常说「漂浮在水面」「漂浮不定」「思想漂浮」。物理与比喻用法都十分常见。
湛蓝的湖面上漂浮着几片刚从树上落下来的浅黄色树叶。
「湛蓝的湖面上漂浮着几片刚从树上落下来的浅黄色树叶。」 → ស្លឹកឈើពណ៌លឿងស្ដើងពីរបីសន្លឹកទើបធ្លាក់ចុះពីដើមឈើ កំពុងផ្សះផ្សាយនៅលើផ្ទៃបឹងពណ៌ខៀវស្រទាប់។
描述场景「几片落叶漂浮在湖面上，随风轻轻摇曳」，语气写景。
「拼搏」= 尽全力奋力争取，常说「顽强拼搏」「拼搏精神」「奋力拼搏」。体育、励志场景高频动词，语气积极昂扬向上。
年轻的时候就要努力拼搏，才不会等到老了之后留下遗憾。
「年轻的时候就要努力拼搏，才不会等到老了之后留下遗憾。」 → ពេលវ័យក្មេងត្រូវខំប្រឹងពេញកម្លាំង ទើបមិនមានការសោកស្តាយនៅពេលចាស់។
教练激励队员「只要拼搏到底，就有机会赢」，语气激励。
「拼命」= 不顾一切地用尽全力，常说「拼命工作」「拼命跑」「拼命三郎」。口语高频副词/动词，带极致努力甚至不顾身体的意味。
他为了能通过HSK6级考试，每天都拼命花三个小时背单词。
គាត់ដើម្បីអាចឆ្លងកាត់ការប្រឡង HSK6级 បាន ប្រចាំថ្ងៃ 拼命 ចំណាយពេល 3 ម៉ោងរៀនចង់ពាក្យថ្មី។
同事感叹「他为了这个项目最近拼命加班」，语气心疼。
「贫乏」= （物资、知识、想象力等）缺乏、不丰富，常说「知识贫乏」「资源贫乏」「想象力贫乏」。多用于抽象层面的匮乏，书面色彩较浓。
那个地区资源十分贫乏，当地人的生活条件一直都比较艰苦。
តំបន់នោះមានធនធាន 贫乏 ខ្លាំងណាស់ លក្ខខណ្ឌរស់នៅរបស់ប្រជាជនក្នុងមូលដ្ឋានតែងតែលំបាកច្រើន។
老师批评「这篇作文语言贫乏，缺少细节描写」，语气批评。
「贫困」= 经济困难、生活贫穷，常说「贫困地区」「摆脱贫困」「贫困家庭」。社会、扶贫政策场景核心词，常见于新闻报道中。
国家出台了很多帮扶政策，帮助贫困地区的人们改善生活。
រដ្ឋបានចេញគោលនយោបាយជួយជាច្រើន ដើម្បីជួយប្រជាជនក្នុង 贫困地区 កែលំអប្រកបរបររស់នៅ។
新闻报道「政府投入大量资金帮助贫困地区脱贫」，语气客观。
「频繁」= 次数多、经常发生，常说「往来频繁」「频繁出现」「联系频繁」。多修饰动作或事件的发生次数，书面口语皆可使用。
他最近工作调动很频繁，不到半年的时间已经换了三个城市。
គាត់ថ្មីៗនេះមានការផ្លាស់ប្តូរការងារ 频繁 ខ្លាំង មិនដល់រយៈពេលកន្លះឆ្នាំគេបានផ្លាស់ទីរស់នៅ 3 ទីក្រុងរួចហើយ។
同事提醒「最近他请假太频繁了，领导可能会注意到」，语气提醒。
「频率」= 单位时间内某事发生的次数，物理学中指振动频率，常说「使用频率」「心跳频率」「无线电频率」。科学与日常统计场景都很常用。
现在大家使用移动支付的频率越来越高，很少有人带现金了。
បច្ចុប្បន្ន 「频率」 នៃការប្រើប្រាស់ការទូទាត់តាមទូរស័ព្ទរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នាកាន់តែខ្ពស់ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលយកសាច់ប្រាក់ដៃមកជាមួយឡើយ។
医生说「你的心跳频率有点偏快，要注意休息」，语气提醒。
「品尝」= 仔细辨别滋味，常说「品尝美食」「细细品尝」「邀请品尝」。比「尝」更讲究、正式，常用于美食、鉴赏等场景中。
今天的宴席上有很多特色菜，大家可以慢慢品尝不同的口味。
នៅឯពិធីជប់លៀងថ្ងៃនេះមានមុខម្ហូបពិសេសជាច្រើន អ្នករាល់គ្នាអាច「品尝」រសជាតិផ្សេងៗគ្នាបានយឺតៗ។
主厨邀请「请大家品尝一下这道新研发的菜品」，语气礼貌。
「品德」= 一个人的道德品质，常说「品德高尚」「品德教育」「培养品德」。教育、评价人物场景高频名词，褒义色彩明显。
我们评价一个人不仅要看他的能力，还要看他的品德是否端正。
យើងវាយតម្លៃមនុស្សម្នាក់ មិនត្រឹមតែមើលសមត្ថភាពរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ ថែមទាំងត្រូវមើលថាតើ「品德」របស់គាត់ត្រឹមត្រូវដែរឬទេ។
老师评价「这个学生成绩不算最好，但品德非常好」，语气肯定。
「品行」= 一个人平日的行为表现所反映的道德水平，常说「品行端正」「品行不良」。和「品德」近义，但更侧重外在行为表现的评价。
这位老先生品行端正，待人诚恳，在当地非常受大家的尊敬。
លោកចំណាស់នេះ「品行」ត្រឹមត្រូវ ទាក់ទងនឹងអ្នកដទៃដោយស្មោះត្រង់ ទទួលបានការគោរពពីមនុស្សគ្រប់គ្នាក្នុងតំបន់យ៉ាងខ្លាំង។
推荐信写道「该生品行端正，深受师生喜爱」，语气正式。
「品质」既指人的道德品格，也指物品的质量水平，常说「优良品质」「产品品质」「道德品质」。人物评价与商品评价场景都十分高频。
这家工厂生产的电子产品品质很好，在市场上的销量一直很高。
「这家工厂生产的电子产品品质很好，在市场上的销量一直很高。」 ៖ រោងចក្រនេះផលិតផលិតផលអេឡិចត្រូនិចមានគុណភាពល្អខ្លាំង ចំនួនលក់នៅលើទីផ្សារតែងតែខ្ពស់ជាប់ៗគ្នា។
广告语说「我们坚持用心，只为呈现最好的品质」，语气宣传。
「平凡」= 普通、不特别出众，常说「平凡的岗位」「平凡而伟大」「甘于平凡」。多用于褒扬默默无闻却有价值的人事，书面色彩较浓。
他只是一个平凡的上班族，每天过着单位和家两点一线的生活。
「他只是一个平凡的上班族，每天过着单位和家两点一线的生活。」 ៖ គាត់គ្រាន់តែជាបុគ្គលិកធ្វើការធម្មតា ប្រចាំថ្ងៃរស់នៅតែធ្វើដំណើររវាងការិយាល័យនិងផ្ទះប៉ុណ្ណោះ។
颁奖词写道「他在平凡的岗位上做出了不平凡的贡献」，语气感人。
「平面」= 数学中没有厚度的二维面，也指平坦的表面，常说「平面图」「平面设计」「二维平面」。设计、数学场景高频名词，用法专业。
设计师先在平面上画出设计草图，之后再做成三维的模型。
「设计师先在平面上画出设计草图，之后再做成三维的模型。」 ៖ អ្នករចនាដំបូងគេគូសគំនូរព្រាងរចនានៅលើផ្ទៃរាបស្មើ បន្ទាប់មកបង្កើតជាគំរូបីវិមាត្រ។
设计师说「先给我看一下房间的平面图」，语气专业。
「平坦」= 地面没有高低起伏，常说「道路平坦」「地势平坦」「平坦大道」。也可比喻人生道路顺利，书面口语皆可，使用广泛。
这条新修的公路非常平坦，开车走在上面一点都不觉得颠簸。
「这条新修的公路非常平坦，开车走在上面一点都不觉得颠簸。」 ៖ ផ្លូវហាយវេថ្មីសាងសង់នេះរាបស្មើខ្លាំង បើកឡានដើរលើវាមិនមានអារម្មណ៍ញ័រឡើយ។
司机说「前面这段路很平坦，可以开快一点」，语气描述。
「平行」= 数学中两条直线永不相交，也指同等级、同时进行，常说「平行线」「平行进行」「平行时空」。数学与比喻用法都十分常用。
这两条平行的铁轨一直延伸到远方，看不到尽头在哪里。
ខ្សែរថភ្លើងស្របគ្នា 平行 ទាំងពីរនេះលាតសន្ធឹងទៅឆ្ងាយ មិនអាចមើលឃើញចុងបញ្ចប់នៅទីណាទេ។
老师讲解「这两条线互相平行，永远不会相交」，语气讲解。
「平原」= 地势平坦广阔的地区，常说「华北平原」「平原地区」「一望无际的平原」。地理场景核心名词，多与具体地名组合使用。
华北平原是中国最重要的粮食产区之一，主要种植小麦和玉米。
华北平原 ជាតំបន់ផលិតស្រូវសាលីសំខាន់បំផុតមួយក្នុងប្រទេសចិន ភាគច្រើនដាំស្រូវសាលីនិងពោត។
介绍地理时说「这片平原是重要的粮食产区」，语气客观。
「评估」= 对事物的价值、水平进行估量判断，常说「风险评估」「效果评估」「专家评估」。商业、科研、政策场景高频动词，专业性强。
老师会根据大家平时的作业和考试成绩评估最终的课程得分。
គ្រូនឹង 评估 ពិន្ទុវគ្គសិក្សាចុងក្រោយដោយផ្អែកលើលទ្ធផលកិច្ចការប្រចាំថ្ងៃនិងលទ្ធផលប្រឡងរបស់អ្នករាល់គ្នា។
项目经理说「我们需要先做一份详细的风险评估」，语气认真。
「评论」= 对人或事物进行分析评价，常说「新闻评论」「发表评论」「评论区」。媒体、社交场景高频名词/动词，使用范围极广。
你要是对这篇文章有什么不同的看法，可以在下面写评论留言。
ប្រសិនបើអ្នកមានគំនិតខុសគ្នាអំពីអត្ថបទនេះ អ្នកអាចសរសេរ 评论 និងទុកមតិយោបល់នៅខាងក្រោម។
网友在文章下面留言评论，语气客观地表达了自己的看法。
「屏障」= 起遮挡保护作用的事物，常说「天然屏障」「屏障作用」「构筑屏障」。地理、生物、比喻语境常用，书面色彩较浓厚。
绵延的山脉是这个小村庄天然的屏障，帮它挡住了很多风沙。
「绵延的山脉是这个小村庄天然的屏障，帮它挡住了很多风沙。」 ជួរភ្នំលាតសន្ធឹងគឺជា屏障 ធម្មជាតិរបស់ភូមិតូចនេះ ជួយវាទប់ខ្យល់ខ្សាច់យ៉ាងច្រើន
科普文章写道「臭氧层是地球重要的天然屏障」，语气讲解。
「坡」= 倾斜的地面，常说「上坡」「下坡」「山坡」「陡坡」。日常地理词汇高频，也可比喻事业走势不佳，如「走下坡路」。
他骑着自行车费了好大的力气才骑上那个又长又陡的坡。
「他骑着自行车费了好大的力气才骑上那个又长又陡的坡。」 គាត់ប្រើកម្លាំងច្រើនណាស់ទើបជិះកង់ឡើងដល់坡 វែងនិងចោតនោះ
骑车人说「前面是个陡坡，大家慢一点骑」，语气提醒。
「颇」= 表示程度相当高，常说「颇为满意」「颇有成就」「颇具规模」。书面副词，比「很」更文雅正式，常用于评论、报道语体中。
我最近在读的这本散文集写得颇有意思，推荐你也可以看一看。
「我最近在读的这本散文集写得颇有意思，推荐你也可以看一看。」 សៀវភៅប្រលោមលោកដែលខ្ញុំកំពុងអានថ្មីៗនេះ សរសេរបាន「颇有意思」 ខ្ញុំសូមផ្តល់អនុសាសន៍ឲ្យអ្នកអានផងដែរ
报道称「这项政策颇受市民欢迎，反响热烈」，语气客观。
「迫不及待」= 急切得不能再等待，常说「迫不及待地想…」「显得迫不及待」。口语高频成语，生动形容急切的心情和状态。
他刚拿到新买的漫画书，就迫不及待地拆开包装读了起来。
「他刚拿到新买的漫画书，就迫不及待地拆开包装读了起来。」 គាត់ទើបទទួលបានសៀវភៅកំប្លែងទិញថ្មីៗ ក៏「迫不及待地拆开包装读了起来」ភ្លាមៗ
孩子拿到礼物迫不及待地拆开，脸上写满了兴奋，语气兴奋。
「迫害」= 用政治、暴力等手段压制、摧残（人），常说「遭受迫害」「政治迫害」「迫害异己」。历史、人权语境高频，语气沉重严肃。
很多正义的人在战争年代都受到了反动势力的残酷迫害。
មនុស្សសុចរិតជាច្រើននៅយុគសម័យសង្រ្គាម ត្រូវបានអំណាចរំលោភបំពានធ្វើឱ្យរង «迫害» យ៉ាងសាហាវ។
纪录片讲述「这位作家曾因言论遭受迫害」，语气沉重。
「破例」= 打破常规、不按惯例行事，常说「破例批准」「从不破例」「这次破例」。日常、管理场景常用动词，带宽容通融的意味。
老板看他平时工作非常认真努力，就破例给他多放了两天假。
នាយកឃើញថាគាត់ធ្វើការយ៉ាងខិតខំប្រឹងប្រែងជាប្រចាំ ទើប «破例» អនុញ្ញាតឱ្យគាត់សម្រាកបន្ថែមទៀត ២ ថ្ងៃ។
老板说「按规定不能提前放假，但今天破例批准」，语气宽容。
「魄力」= 处理事情敢作敢为、果断有胆识的能力，常说「有魄力」「领导魄力」「做事很有魄力」。评价领导、决策者时的高频褒义词。
他年纪轻轻就有胆量辞去稳定的工作创业，真的非常有魄力。
គាត់នៅក្មេងទេ ទើបមានភាពក្លាហានលាឈប់ការងារស្ថិរភាពដើម្បីចាប់ផ្តើមអាជីវកម្ម ពិតជាមាន «魄力» ខ្លាំងណាស់។
同事评价「新经理做事很有魄力，说干就干」，语气赞赏。
关键句跟读
本课话题「因果转折与推论」。听示范后跟读；若出现「对方说 / 请你答」，先听对方，再跟读你的回答。
请跟读 · សូមអានតាម：
「疲惫/疲倦」——疲惫程度更深，形容身心俱疲，疲倦更侧重困乏想休息，日常口语两者常混用，但书面正式表达多用「疲惫」。
请跟读 · សូមអានតាម：
「品德/品行/品质」——品德指道德修养的整体，品行指日常行为表现，品质兼指人的品格与物品质量；写评语和产品介绍时要分清对象。
请跟读 · សូមអានតាម：
「贫乏/贫困」——贫乏多指知识、资源、想象力等抽象层面的匮乏，贫困专指经济生活上的穷困；分析报告和新闻用词不能混淆。
请跟读 · សូមអានតាម：
本课词「培育」：先看整句，再记住它在「因果转折与推论」话题里怎么用。
请跟读 · សូមអានតាម：
本课词「配备」：先看整句，再记住它在「因果转折与推论」话题里怎么用。
请跟读 · សូមអានតាម：
本课词「配偶」：先看整句，再记住它在「因果转折与推论」话题里怎么用。
情景应答
对方说 · គេនិយាយ：
请你答 · សូមឆ្លើយ：
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
情景应答
对方说 · គេនិយាយ：
请你答 · សូមឆ្លើយ：
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
场景对话（听熟跟读） · សន្ទនាឈុត
完整场景对话，上下句连贯。听熟后练习「上半句→怎么答」。 · សន្ទនាឈុតពេញ។ ហាត់「ឃ្លាលើ→ឆ្លើយ」。
金边中文班教室
លទ្ធផលការប្រលងសាកល្បង HSK លើកនេះ យើងបានវាយតម្លៃរួចរាល់ហើយ ផ្នែកវេយ្យាករណ៍របស់អ្នករាល់គ្នានៅមានកន្លែងអាចកែលម្អបានទៀត។
ខ្ញុំចូលចិត្តចំណាយពេលបន្ថែមមួយម៉ោងរាល់ថ្ងៃហាត់ស្តាប់ ជាជាងបាត់ពិន្ទុដែលមិនគួរបាត់នៅក្នុងការប្រលង។
ខ្ញុំធ្លាប់លក់ដុំទំនិញតូចៗនៅ 奥林匹克市场 ពីមុន ខ្ញុំចូលចិត្តរកប្រាក់បានតិចតួចជាង ប៉ុន្តែមិនអាចលក់ទំនិញមានគុណភាពមិនល្អបានទេ។
បាទ/ចាស ឧទាហរណ៍នៅក្នុងស្ថានភាពដូចជា ធ្វើអាជីវកម្ម ស្វែងរកការងារជាដើម អ្នករាល់គ្នាអាចប្រើទម្រង់ប្រយោគនេះដើម្បីបង្ហាញជំហរបាន។
「我家那边比较偏僻，我每次来上课要坐四十多分钟的车。」 មានន័យថា ផ្ទះខ្ញុំស្ថិតនៅកន្លែងដាច់ស្រយាលខ្លាំង រាល់ពេលខ្ញុំមករៀនថ្នាក់ ត្រូវជិះយានយន្តអស់រយៈពេលជាង 40 នាទី។
「我之前学烹饪的时候，宁可多练几次颠勺，也不愿意做出来的菜口味不对。」 មានន័យថា ពេលមុនខ្ញុំរៀនធ្វើម្ហូប ខ្ញុំពេញចិត្តហ្វឹកហាត់លើកខ្ទះជាច្រើនដង ជាជាងធ្វើឲ្យម្ហូបដែលចម្អិនរួចមានរសជាតិខុស។
「能坚持学习也说明你很有魄力，接下来我们再练几个不同场景的用法。」 មានន័យថា អ្នកអាចស៊ូទ្រាំរៀនបាន បង្ហាញថាអ្នកមានភាពក្លាហានខ្លាំងណាស់ បន្ទាប់ពីនោះយើងនឹងហ្វឹកហាត់ការប្រើប្រាស់ក្នុងស្ថានភាពផ្សេងៗគ្នាបន្តិចទៀត។
金边湄公河畔休闲草坪
「今天风特别舒服，岸边的旗子都在飘扬，太适合出来散步了。」 មានន័យថា ថ្ងៃនេះខ្យល់ស្រួលខ្លាំងណាស់ ទង់នៅច្រាំងទន្លេទាំងអស់កំពុងបក់ខ្យល់ ស័ក្តិសមសម្រាប់ចេញដើរលេងខ្លាំងណាស់។
「我上周连续加班三天，现在还觉得有点疲倦，出来走走整个人都放松了。」 មានន័យថា សប្តាហ៍មុនខ្ញុំធ្វើការបន្ថែមម៉ោងជាប់ៗ 3 ថ្ងៃ រហូតមកដល់ពេលនេះខ្ញុំនៅតែអឿយៗខ្លួន នៅពេលចេញដើរលេងខ្លះ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍បន្ធូរអារម្មណ៍ទាំងស្រុង។
「我宁可绕远路来河畔吹风，也不想待在出租屋里刷手机浪费时间。」 មានន័យថា ខ្ញុំពេញចិត្តដើរផ្លូវវែងមកច្រាំងទន្លេទទួលខ្យល់ ជាជាងនៅក្នុងបន្ទប់ជួលមើលទូរស័ព្ទដៃឥតប្រយោជន៍ខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា។
「我之前参加过华人商会的创业培训，学到了很多实用的运营知识。」 មានន័យថា ពេលមុនខ្ញុំបានចូលរួមការបណ្តុះបណ្តាលអាជីវកម្មរបស់សហគមន៍ពាណិជ្ជកម្មជនជាតិចិន បានរៀនចំណេះដឹងអំពីការគ្រប់គ្រងប្រតិបត្តិការអាជីវកម្មដែលមានប្រយោជន៍ជាច្រើន។
「我明年打算开一家中餐馆，目前已经在找配套的食材供应商了。」 មានន័យថា ឆ្នាំក្រោយខ្ញុំគ្រោងនឹងបើកភោជនីយដ្ឋានម្ហូបចិនមួយហាង ឥឡូវនេះកំពុងស្វែងរកអ្នកផ្គត់ផ្គង់គ្រឿងផ្សំម្ហូបដែលត្រូវការរួចហើយ។
「你可要想清楚，创业很辛苦，得拼命努力才能做出成绩哦。」 មានន័យថា អ្នកត្រូវគិតឱ្យច្បាស់ ចាប់ផ្តើមអាជីវកម្មមានភាពលំបាកខ្លាំងណាស់ ត្រូវខិតខំប្រឹងប្រែងខ្លាំងទើបនឹងទទួលបានជោគជ័យ។
「对啊，哪怕遇到再大的困难也不能轻易抛弃自己的初心呀。」 មានន័យថា បាទ/ចាស ទោះបីជាជួបប្រទះការលំបាកធំប៉ុនណាក៏ដោយ ក៏មិនអាចបោះបង់ចោលគោលដៅដំបូងរបស់ខ្លួនបានយ៉ាងងាយស្រួលដែរ។
练习（熟悉题型） · លំហាត់ (ស្គាល់ទម្រង់)
下面练习不计最终成绩，做错了也没关系，先熟悉听选和判断。 · លំហាត់នេះមិនគិតពិន្ទុចុងក្រោយ — ធ្វើខុសក៏មិនអីទេ រៀនស្គាល់ទម្រង់សំណួរ។
上半句：「你对这个方案怎么看？」——下半句怎么回答？
上半句：「需要我帮忙吗？」——下半句怎么回答？
上半句：「事情顺利吗？」——下半句怎么回答？
听一听，选出听到的词
听一听，选出听到的词
练习 · លំហាត់
本课测验：多练上下句应答。题少没关系，做对更重要。 · ប្រឡងមេរៀន៖ ហាត់ឆ្លើយឃ្លាបន្ទាប់។ សំណួរតិចក៏បាន។