← ត្រឡប់ទៅតារាងមេរៀន ដំណាក់ទី 1 · ម៉ោង 12 · 叶公好龙 យ៉េគុងស្រឡាញ់នាគ

叶公好龙 យ៉េគុងស្រឡាញ់នាគ

សេចក្តីណែនាំមេរៀន

叶公整天把自己打扮成一个「爱龙如命」的人，家里到处都是龙的图案，可是当真龙出现在他面前时，他的表现却完全出乎大家的意料。 យ៉េគុងបង្ហាញខ្លួនជាមនុស្ស «ស្រឡាញ់នាគដូចជីវិត» ពេញមួយថ្ងៃ នៅក្នុងផ្ទះមានគំនូរនាគនៅគ្រប់ទីកន្លែង ប៉ុន្តែនៅពេលនាគពិតប្រាកដបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខគាត់ ការប្រព្រឹត្តរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាភ្ញាក់ផ្អើលទាំងស្រុង

រឿងសុភាសិត

មេរៀននេះស្តាប់រឿង និងយល់ន័យ មិនរៀនពាក្យថ្មីជាពិសេស។

春 秋 时 期 ， 有 个 人 叫 叶 公 ， 他 非 常 喜 欢 龙 ， 甚 至 到 了 痴 迷 的 程 度 。

春秋时期，有个人叫叶公，他非常喜欢龙，甚至到了痴迷的程度។ នៅសម័យឆូនឈิว មានមនុស្សម្នាក់ឈ្មោះ យ៉េគុង គាត់ស្រឡាញ់នាគខ្លាំងណាស់ រហូតដល់កម្រិតឆ្កួតលីលាដែរ

他 家 里 的 房 梁 上 、 门 窗 上 都 刻 着 龙 的 图 案 ， 柱 子 上 也 雕 着 龙 。

他家里的房梁上、门窗上都刻着龙的图案，柱子上也雕着龙។ នៅលើធ្នឹមផ្ទះ ទ្វារ និងបង្អួចនៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់ សុទ្ធតែមានគំនូរនាគឆ្លាក់ ហើយនៅលើសសរផ្ទះក៏មានគំនូរនាគឆ្លាក់ដែរ

他 穿 的 衣 服 上 绣 着 龙 ， 用 的 杯 子 、 碗 上 也 都 画 着 龙 ， 就 连 睡 觉 的 床 上 都 是 龙 的 花 纹 。

他穿的衣服上绣着龙，用的杯子、碗上也都画着龙，就连睡觉的床上都是龙的花纹។ នៅលើសម្លៀកបំពាក់ដែលគាត់ពាក់មានគំនូរនាគប៉ាក់ នៅលើពែង ចានដែលគាត់ប្រើក៏មានគំនូរនាគគូរផងដែរ រហូតដល់នៅលើគ្រែដែលគាត់ដេកក៏មានគំនូរលំនាំនាគផង

天 上 的 真 龙 听 说 了 叶 公 这 么 喜 欢 自 己 ， 非 常 感 动 ， 决 定 亲 自 下 凡 去 拜 访 他 。

នាគពិតនៅលើមេឃ បានលឺថា 叶公 ចូលចិត្តខ្លួនគាត់ខ្លាំងណាស់ គាត់មានការប៉ះទង្គិចខ្លាំងណាស់ សម្រេចចិត្តចុះមកផែនដីដោយខ្លួនឯង ដើម្បីទៅសួរសុខទុក្ខគាត់។

有 一 天 ， 真 龙 从 天 而 降 ， 把 头 伸 进 叶 公 家 的 窗 户 里 探 望 ， 长 长 的 尾 巴 还 拖 在 屋 外 。

ថ្ងៃមួយ នាគពិតបានធ្លាក់ចុះមកពីលើមេឃ បញ្ចូលក្បាលចូលទៅក្នុងបង្អួចផ្ទះរបស់ 叶公 ដើម្បីសម្លឹងមើល កន្ទុយវែងរបស់វាក៏អូសនៅខាងក្រៅផ្ទះផងដែរ។

叶 公 一 转 头 ， 看 见 一 条 真 正 的 龙 正 瞪 着 眼 睛 看 着 自 己 ， 顿 时 吓 得 魂 飞 魄 散 。

នៅពេល 叶公 បង្វិលក្បាល បានឃើញនាគពិតកំពុងសម្លឹងមើលគាត់ដោយភ្នែកធំ ភ្លាមៗនោះគាត់បានភ័យខ្លាំងណាស់ ខ្លួនស្ពឹក។

他 脸 色 发 白 ， 双 腿 发 软 ， 转 身 就 没 命 地 往 外 跑 ， 连 鞋 子 掉 了 都 顾 不 上 捡 。

មុខគាត់ស ជើងទន់ គាត់បង្វិលខ្លួនរត់ទៅខាងក្រៅយ៉ាងលឿន សូម្បីតែស្បែកជើងធ្លាក់ក៏មិនមានពេលទៅរើសផង។

真 龙 看 到 叶 公 吓 成 这 样 ， 感 到 非 常 失 望 ， 明 白 他 所 谓 的 喜 欢 ， 根 本 不 是 真 心 的 。

នាគពិតបានឃើញ 叶公 ភ័យខ្លាំងដូច្នេះ មានការខកចិត្តខ្លាំងណាស់ យល់ថាការចូលចិត្តដែលគាត់និយាយ មិនមែនជាការពិតប្រាកដទាល់តែសោះ។

真 龙 叹 了 口 气 ， 摇 摇 尾 巴 ， 慢 慢 飞 回 天 上 去 了 ， 再 也 没 有 下 凡 来 找 过 叶 公 。

នាគពិតបានដកដង្ហើមធំ ហោរកន្ទុយ ហោះត្រឡប់ទៅលើមេឃម្ដងៗ ហើយមិនធ្លាប់ចុះមកផែនដីស្វែងរក 叶公 ទៀតហើយ។

【អត្ថន័យរឿង】

「叶公好龙」比喻表面上说喜欢某样东西，实际上遇到真的却害怕逃避，并不是真心喜欢。 សម្ព័ន្ធភាព «叶公好龙» ប្រៀបធៀបទៅនឹងការនិយាយថាស្រឡាញ់អ្វីមួយនៅលើផ្ទៃ ប៉ុន្តែតាមពិតនៅពេលជួបរបស់ពិតប្រាកដ វិញភ័យខ្លាចនិងរត់គេច មិនមែនជាការស្រឡាញ់ពិតប្រាកដទេ

ប្រភពអត្ថបទ： អត្ថបទដើមនៃគេហទំព័រ · project-original · កែសរសេរឡើងវិញ

ហ្គេមតេស្តស្តាប់

🎮

ស្តាប់ហើយចុចអក្សរ/ភីនអ៊ីនត្រឹមត្រូវ។ ត្រូវ ៥០ ឆ្លង · ខុស ៥ បរាជ័យ។

亡羊补牢、叶公好龙、邯郸学步…

ចាប់ផ្តើមតេស្ត

សន្ទនា

ពាក្យថ្មី

汉字 拼音 ខ្មែរ

ភារកិច្ច · ដាក់កិច្ចការ

បានដាក់ 0 ដង · មិនទាន់ដាក់

សុភាសិតក្នុងមេរៀននេះ៖ 叶公好龙។ សូមសរសេរសុភាសិតមេរៀននេះឱ្យបានម៉ត់ចត់ (សរសេរនីមួយៗ 5 ដង)។ សរសេររួច សូមថតរូបដាក់។ សូមខិតខំរៀនមួយមេរៀនក្នុងមួយថ្ងៃ។ គ្រូនឹងពិនិត្យការសរសេរ ប្រាប់កន្លែងដែលត្រូវកែ និងផ្តល់យោបល់។

សុភាសិត ：叶公好龙 · សរសេរនីមួយៗ 5 ដង

សិស្សគ្រាន់តែដាក់រូបថតការសរសេរ។ គ្រូនឹងផ្តល់មតិជាអក្សរ និងរូបភាព។

លំហាត់

ឆ្លើយតាមរឿង និងអត្ថន័យ។

នៅក្នុងផ្ទះរបស់ 叶公 មានការតុបតែងអ្វីខ្លះដែលទាក់ទងនឹងនាគ?

ហេតុអ្វីបានជា龙ពិតសំរេចចិត្តទៅទស្សនា叶公?

បន្ទាប់ពី叶公ឃើញ龙ពិត មានប្រតិកម្មយ៉ាងណា?

នាគពិតបានឃើញប្រតិកម្មរបស់យេកុង បន្ទាប់មកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា?

រឿងនេះតិចតួចនូវមនុស្សប្រភេទណាខ្លះ?