gǔ
古
shí
时
hòu
候
yǒu
有
wèi
位
hěn
很
yǒu
有
míng
名
de
的
yīn
音
yuè
乐
jiā
家
,
míng
名
jiào
叫
gōng
公
míng
明
yí
仪
,
tā
他
dàn
弹
de
的
qín
琴
shēng
声
fēi
非
cháng
常
yōu
优
měi
美
dòng
动
tīng
听
。
សម័យបុរាណមានអ្នកតន្រ្តីករម្នាក់ល្បីឈ្មោះ「公明仪」 សំឡេងភ្លេងលេងរបស់គាត់ពិតជាស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់
yǒu
有
yī
一
tiān
天
,
tā
他
dào
到
jiāo
郊
wài
外
sàn
散
bù
步
,
kàn
看
jiàn
见
yī
一
tóu
头
niú
牛
zhèng
正
zài
在
hé
河
biān
边
yōu
悠
xián
闲
dì
地
chī
吃
cǎo
草
。
ថ្ងៃមួយ គាត់បានដើរលេងនៅតាមជនបទ បានឃើញគោមួយក្បាលកំពុងញ៉ាំស្មៅដោយសំរាកលំហែនៅក្បែរច្រាំងទន្លេ
tā
他
xīn
心
xuè
血
lái
来
cháo
潮
,
jué
觉
de
得
yīng
应
gāi
该
dàn
弹
yī
一
shǒu
首
hǎo
好
tīng
听
de
的
qǔ
曲
zi
子
gěi
给
zhè
这
tóu
头
niú
牛
tīng
听
,
ràng
让
tā
它
yě
也
gǎn
感
shòu
受
yī
一
xià
下
yīn
音
yuè
乐
de
的
měi
美
miào
妙
。
គាត់មានគំនិតភ្លាមៗ ធ្វើឲ្យគាត់គិតថាគួរលេងភ្លេងបទដ៏ល្អសម្លេងមួយបទឲ្យគោក្បាលនេះស្តាប់ ធ្វើឲ្យវាក៏អាចដឹងពីភាពស្រស់ស្អាតនៃតន្ត្រីផង។
yú
于
shì
是
tā
他
zuò
坐
zài
在
niú
牛
de
的
páng
旁
biān
边
,
dàn
弹
qǐ
起
le
了
yī
一
shǒu
首
fēi
非
cháng
常
gāo
高
yǎ
雅
de
的
gǔ
古
qū
曲
,
qín
琴
shēng
声
yōu
悠
yáng
扬
dòng
动
tīng
听
。
ដូច្នេះគាត់ក៏អង្គុយក្បែរគោ ហើយចាប់ផ្តើមលេងភ្លេងបុរាណដ៏ថ្លៃថ្លាខ្លាំងមួយបទ សំឡេងភ្លេងលឺស្រួល និងហូរចេញយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់។
kě
可
shì
是
nà
那
tóu
头
niú
牛
yì
一
diǎn
点
fǎn
反
yìng
应
dōu
都
méi
没
yǒu
有
,
réng
仍
rán
然
dī
低
zhe
着
tóu
头
,
zì
自
gù
顾
zì
自
dì
地
dà
大
kǒu
口
dà
大
kǒu
口
chī
吃
zhe
着
cǎo
草
。
ប៉ុន្តែគោក្បាលនោះមិនមានប្រតិកម្មអ្វីសោះ វានៅតែឲ្យក្បាលទម្លាក់ចុះ ហើយបន្តញ៉ាំស្មៅយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួនតាមដែលវាចង់។
gōng
公
míng
明
yí
仪
dàn
弹
le
了
hěn
很
jiǔ
久
,
niú
牛
shǐ
始
zhōng
终
wú
无
dòng
动
yú
于
zhōng
衷
,
tā
他
gǎn
感
dào
到
fēi
非
cháng
常
yí
疑
huò
惑
,
bù
不
míng
明
bái
白
niú
牛
wèi
为
shén
什
me
么
yì
一
diǎn
点
yě
也
bù
不
xīn
欣
shǎng
赏
zhè
这
me
么
měi
美
de
的
yīn
音
yuè
乐
。
公明仪 បានលេងភ្លេងយូរណាស់ គោក៏នៅតែមិនមានប្រតិកម្មអ្វីសោះ គាត់មានការងឿងឆ្ងល់ខ្លាំងណាស់ មិនយល់ថាហេតុអ្វីបានជាគោមិនពេញចិត្តតន្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតបែបនេះសោះ។
hòu
后
lái
来
tā
他
zǐ
仔
xì
细
yī
一
xiǎng
想
,
cái
才
míng
明
bái
白
niú
牛
gēn
根
běn
本
tīng
听
bù
不
dǒng
懂
gāo
高
yǎ
雅
de
的
gǔ
古
qū
曲
,
zhè
这
zhǒng
种
yīn
音
yuè
乐
duì
对
niú
牛
lái
来
shuō
说
háo
毫
wú
无
yì
意
yì
义
。
ក្រោយមកគាត់បានគិតឡើងវិញយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ ទើបយល់ថាគោពិតជាមិនអាចយល់ភ្លេងបុរាណថ្លៃថ្លាទេ តន្ត្រីបែបនេះសម្រាប់គោគឺគ្មានន័យអ្វីសោះ។
yú
于
shì
是
tā
他
huàn
换
le
了
gè
个
fāng
方
shì
式
,
mó
模
fǎng
仿
wén
蚊
zi
子
、
niú
牛
yíng
蝇
fēi
飞
de
的
wēng
嗡
wēng
嗡
shēng
声
,
hái
还
yǒu
有
xiǎo
小
niú
牛
dú
犊
jiào
叫
huàn
唤
de
的
shēng
声
yīn
音
。
ដូច្នេះគាត់ក៏ប្តូរវិធីសាស្រ្ត ធ្វើត្រាប់តាមសំឡេងហ៊ឹមហ៊ឺមួយរបស់មូស និងសត្វរុយគោហោះ រួមទាំងសំឡេងយំនៃកូនគោផង។
zhè
这
yī
一
cì
次
,
nà
那
tóu
头
niú
牛
lì
立
kè
刻
tíng
停
zhǐ
止
chī
吃
cǎo
草
,
shù
竖
qǐ
起
ěr
耳
duǒ
朵
,
yáo
摇
zhe
着
wěi
尾
ba
巴
,
zhuān
专
xīn
心
dì
地
tīng
听
le
了
qǐ
起
lái
来
。
លើកនេះ គោក្បាលនោះបានបញ្ឈប់ការញ៉ាំស្មៅភ្លាមៗ លើកត្រចៀកឡើង កន្ត្រកកន្ទុយ ហើយចាប់ផ្តើមស្តាប់ដោយអាក់ខណ។
gōng
公
míng
明
yí
仪
zhè
这
cái
才
míng
明
bái
白
,
bú
不
shì
是
niú
牛
bù
不
dǒng
懂
yīn
音
yuè
乐
,
ér
而
shì
是
yào
要
kàn
看
duì
对
xiàng
象
shuō
说
huà
话
,
xuǎn
选
duì
对
fāng
方
fǎ
法
cái
才
néng
能
bèi
被
lǐ
理
jiě
解
。
公明仪 ទើបយល់ថា មិនមែនគោមិនយល់ពីតន្ត្រីទេ គឺត្រូវមើលទៅលើវត្ថុនិយាយ ជ្រើសរើសវិធីសាស្រ្តត្រឹមត្រូវទើបនឹងត្រូវបានគេយល់។
课文来源:
本站原创 · project-original
· 据公版典故改写