囊萤映雪 (រឿងស្ដីពីភាពឧស្សាហ៍ព្យាយាមក្នុងការសិក្សា)
សេចក្តីណែនាំមេរៀន
车胤 មានគ្រួសារក្រីក្រមិនមានលុយទិញប្រេងភ្លើងបាន ទើបចាប់សត្វភ្លើងស្វាយដាក់ក្នុងថង់ ដើម្បីប្រើពន្លឺរបស់វារៀនសៀវភៅ។ 孙康 ក៏ដោយសារភាពក្រីក្រ ទើបប្រើពន្លឺព្រះចន្ទដែលឆ្លុះមកពីផ្ទៃព្រិលរៀនសៀវភៅ។ ទាំងពីរនាក់បានពឹងផ្អែកលើភាពខ្ជាប់ខ្ជួន និងឧស្សាហ៍ព្យាយាម ទីបំផុតក៏បានជោគជ័យក្នុងការសិក្សា។ រឿងនេះបង្រៀនយើងថា សូម្បីតែក្នុងស្ថានភាពលំបាកក៏ដោយ ក៏មិនអាចរារាំងដល់ឆន្ទៈក្នុងការសិក្សាដោយប្រុងប្រយ័ត្នបានទេ។
រឿងសុភាសិត
មេរៀននេះស្តាប់រឿង និងយល់ន័យ មិនរៀនពាក្យថ្មីជាពិសេស។
នៅសម័យរាជវង្ស晋朝 មានក្មេងម្នាក់ឈ្មោះ车胤 តាំងពីតូចចង់ចូលចិត្តអានសៀវភៅ ប៉ុន្តែជាអកុសលគ្រួសារគាត់ក្រីក្រណាស់ ជារឿយៗមិនអាចទិញប្រេងចង្កៀងបានថែមទៀត។
នៅពេលយប់ មេឃងងឹតហើយ 车胤 គ្មានមធ្យោបាយអាចបន្តអានសៀវភៅបានទេ គាត់មានការថប់បារម្ភខ្លាំងណាស់។
នៅយប់រដូវក្តៅមួយឆ្នាំ 车胤 ឃើញសត្វក្លុយក្លុយជាច្រើនហោះនៅក្នុងទីធ្លា ពន្លឺភ្លឺរលោងៗ បញ្ចេញពន្លឺខ្សោយៗ។
គាត់បានគិតគំនិតភ្លាមៗ យកថង់ក្រណាត់សអ្នកពណ៌សមួយមក ចាប់សត្វក្លុយក្លុយប៉ុន្មានសិបក្បាលដាក់ក្នុងថង់ បន្ទាប់មកចងមាត់ថង់ឲ្យតឹង។
车胤 នាំយកថង់ដែលពេញដោយសត្វក្លុយក្លុយព្យួរឡើង ដោយផ្អែកលើពន្លឺតិចតួចដែលសត្វក្លុយក្លុយបញ្ចេញ គាត់អាចមើលឃើញអក្សរនៅក្នុងសៀវភៅបានប្រកបដោយការលំបាក។
តាំងពីពេលនោះមក 车胤 រាល់យប់សុទ្ធតែប្រើថង់សត្វក្លុយក្លុយនេះអានសៀវភៅ មិនដែលឈប់ជាប់ ទីបំផុតគាត់ក្លាយជាមនុស្សមានចំណេះដឹងច្រើនណាស់។
នៅសម័យតែមួយ នៅមានក្មេងម្នាក់ទៀតឈ្មោះ孙康 គ្រួសារក៏ក្រីក្រខ្លាំងដូចគ្នា ក៏មិនអាចទិញប្រេងចង្កៀងបានដូចគ្នា។
នៅយប់មួយក្នុងរដូវរងា 孙康 បានរកឃើញដោយចៃដន្យថា ព្រិលដែលដាក់នៅខាងក្រៅផ្ទះបញ្ចុះពន្លឺដោយពន្លឺព្រះច័ន្ទ បញ្ចេញពន្លឺសបំផុយ ធ្វើឲ្យផ្ទៃក្នុងផ្ទះក៏ភ្លឺផងដែរ។
孙康(ស៊ុនខាង) មានអារម្មណ៍រីករាយខ្លាំង ភ្លាមៗយកសៀវភៅរត់ទៅខាងក្រៅផ្ទះ អានសៀវភៅដោយពន្លឺឆ្លុះបញ្ចាំងពីដីព្រិល ទោះបីដៃនិងជើងត្រជាក់រឹងហើយក៏មិនចង់ឈប់ដែរ។
ចាប់ពីពេលនោះមក រាល់យប់ដែលមានព្រិលធ្លាក់ 孙康(ស៊ុនខាង) នឹងឈរនៅលើដីព្រិល អានសៀវភៅដោយពន្លឺព្រិល មិនដែលអានថាហាក់ឬនឿយហត់ដែរ។
នៅពេលក្រោយ 车胤(ចេយិន) និង 孙康(ស៊ុនខាង) ទាំងពីរសុទ្ធតែក្លាយជាទីតាំងធំនៅរាជវាំង ប្រជាជនដើម្បីរំលឹកឥតិទ្ទេសនៃការខំរៀនរបស់ពួកគេ ទើបនាំសទ្ទេស「囊萤映雪」នេះចែកចាយរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃ។
「囊萤映雪」 ប្រៀបធៀបទៅនឹងស្មារតីខិតខំអានសៀវភៅ សិក្សាខ្នះខ្នែង ទោះបីជាគ្រួសារក្រីក្រក៏ដោយ។
សន្ទនា
ពាក្យថ្មី
| 汉字 | 拼音 | ខ្មែរ |
|---|
ភារកិច្ច · ដាក់កិច្ចការ
បានដាក់ 0 ដង · មិនទាន់ដាក់
សុភាសិតក្នុងមេរៀននេះ៖ 囊萤映雪។ សូមសរសេរសុភាសិតមេរៀននេះឱ្យបានម៉ត់ចត់ (សរសេរនីមួយៗ 5 ដង)។ សរសេររួច សូមថតរូបដាក់។ សូមខិតខំរៀនមួយមេរៀនក្នុងមួយថ្ងៃ។ គ្រូនឹងពិនិត្យការសរសេរ ប្រាប់កន្លែងដែលត្រូវកែ និងផ្តល់យោបល់។
សុភាសិត ：囊萤映雪 · សរសេរនីមួយៗ 5 ដង
សិស្សគ្រាន់តែដាក់រូបថតការសរសេរ។ គ្រូនឹងផ្តល់មតិជាអក្សរ និងរូបភាព។
លំហាត់
ឆ្លើយតាមរឿង និងអត្ថន័យ។