千里送鹅毛 (ការបញ្ជូនរោមស្វាដឺចម្ងាយពាន់កុលាប)

នៅសម័យរាជវង្ស唐朝 មានប្រទេសតូចមួយនៅតំបន់ព្រំដែននិរតី ស្តេចនៃប្រទេសនោះដើម្បីទំនាក់ទំនងមិត្តភាពជាមួយរាជវង្ស唐朝 បានសំរេចចិត្តជ្រើសរើសអំណោយមួយ ហើយបញ្ជូនអ្នកបញ្ជូនប្រេស៊ីល缅伯高 ឱ្យយកទៅផ្តល់ទីក្រុង长安

ស្តេចបានគិតម្ដងហើយម្ដងទៀត ទីបំផុតបានជ្រើសរើសស្វានមួយក្បាលដែលសនិងស្អាតធ្វើជាអំណោយ ហើយប្រគល់ឱ្យ缅伯高 ដោយមានទំនួលខុសត្រូវ ឲ្យគាត់យកប្រុងប្រយ័ត្នបញ្ជូនទៅដល់

缅伯高 បានកាន់ទ្រុងដែលដាក់ស្វាននោះ ធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ភ្នំនិងទឹក ពេញមួយផ្លូវគាត់ប្រុងប្រយ័ត្នខ្លាំង ខ្លាចស្វានដ៏មានតម្លៃនេះនឹងតក់ស្លុត

នៅពេលដំណើរទៅដល់ច្រាំងបឹង沔阳湖 缅伯高 ឃើញស្វាននោះឈប់ឈរក្នុងទ្រុងយូរមកហើយ ហើយក៏បានបើកទ្រុងដោយចិត្តល្អ ចង់ឲ្យវាផឹកទឹកបន្តិច ហើយដកដង្ហើមខ្យល់ស្រស់

ដោយឡែកស្វាននោះឃើញទ្វារទ្រុងបើក ភ្លាមៗលាតស្លាប ហោះឡើងដោយមានសម្លេង「扑棱」 មិនយូរប៉ុន្មានក៏បានបាត់ទៅក្នុងមេឃ

缅伯高 មានការភ្ញាក់ផ្អើលនិងកង្វល់ខ្លាំង ហើយបានប្រឹងប្រែងដើរតាមទៅ ប៉ុន្តែស្វានហោះខ្ពស់និងលឿនណាស់ គាត់គ្រាន់តែចាប់បានរោមស្វានពណ៌សមួយដួលប៉ុណ្ណោះ

缅伯高 កាន់រោមស្វានតែមួយដែលនៅសល់នេះ ជុំវង្គត់នៅច្រាំងបឹងយំខ្លាំង៖ 「អំណោយបាត់ហើយ ខ្ញុំនឹងនិយាយទៅកាន់ស្តេចនិងអធិរាជយ៉ាងដូចម្តេចទៅនេះ!」

យំបានយូរមក 缅伯高 បានជូតទឹកភ្នែក បន្ទាប់ពីគិតម្ដងហើយម្ដងទៀត បានសំរេចចិត្តយករោមស្វាននេះបន្តធ្វើដំណើរទៅកាន់长安

ទៅដល់长安 ហើយ 缅伯高 បានប្រាប់ពីប្រវត្តិការណ៍ស្វានបាត់បានត្រឹមត្រូវដល់អធិរាជនៃរាជវង្ស唐朝 ហើយបានផ្តល់រោមស្វានដ៏មានតម្លៃនោះ រួមបញ្ចូលកវីមួយបទផងដែរ៖ 「天鹅贡唐朝，山高路远遥，沔阳湖失去，倒地哭号啕，上覆唐天子，可饶缅伯高，礼轻情意重，千里送鹅毛。」

អធិរាជរាជវង្ស唐朝 បានស្តាប់រឿងរ៉ាវ ហើយមើលកវីបទនេះ មិនត្រឹមតែមិនបានស្តីបន្ទោសគាត់ប៉ុណ្ណោះ ថែមទៀតក៏ត្រូវបានប៉ះពាល់ចិត្តយ៉ាងខ្លាំងដោយភាពស្មោះត្រង់និងចិត្តល្អរបស់គាត់ផង

ព្រះមហាក្សត្រសើចនិយាយថា៖ «អ្នកផ្ញើមកទោះត្រឹមតែរោមស្វាមួយដើមប៉ុណ្ណោះ ការបង្ហាញចិត្តនេះមានតម្លៃកាន់តែខ្លាំងជាងអំណោយដ៏មានតម្លៃផ្សេងទៀត»។ បន្ទាប់មក ព្រះអង្គបានផ្តល់រង្វាន់ច្រើនដល់ 缅伯高។

ក្រោយមក ឃ្លា «千里送鹅毛，礼轻情意重» នេះបានរាលដាលមករហូតដល់សព្វថ្ងៃ ដែលបង្ហាញថា ទោះបីជាអំណោយមិនមានតម្លៃខ្លាំងក៏ដោយ ចំណងមិត្តភាពមានកម្រិតខ្ពស់បំផុត។