សកម្មភាព
គោលដៅ
- ✅ ស្ទាត់ជំនាញពាក្យថ្មីចំនួន23 និងការភ្ជាប់ពាក្យជាទូទៅនៅក្នុងមេរៀននេះ
- ✅ អាចស្តាប់យល់ខ្លឹមសារនៃសន្ទនាតាមសេណារីយ៉ូ និងអាចអានតាមដោយរលូន
- ✅ រៀនចេះប្រើរចនាសម្ព័ន្ធ「由于…因此」ដើម្បីភ្ជាប់ប្រយោគ
សេចក្តីណែនាំមេរៀន
HSK4៖ ① ពាក្យ ② ឃ្លា+សន្ទនា ③ ពាក្យស្រដៀង (បើមាន) ④ និយាយ ⑤ លំហាត់។
២ ជំហាន
ពាក្យត្រូវចងចាំ
「拉」៖ ប្រើកម្លាំងអូសរបស់របរមកផ្ទាល់ខ្លួន ពាក្យផ្សំប្រើជាទូទៅ៖ 拉门、拉一下 មានន័យផ្ទុយទៅនឹងពាក្យ「推」
麻烦帮我拉一下门，谢谢。
麻烦帮我拉一下门，谢谢。៖ សូមជួយអូសទ្វារឲ្យខ្ញុំបន្តិច អរគុណ
ស្ថានភាពប្រើប្រាស់៖ ពេលចំហៀងទ្វារ ស្នើសុំជំនួយពីអ្នកដទៃ សម្លេងនិយាយគឺជាការចង្អុលបង្ហាញ និងតម្រូវឱ្យធ្វើ
「推」៖ ប្រើកម្លាំងរុញរបស់របរទៅខាងក្រៅ ពាក្យផ្សំប្រើជាទូទៅ៖ 推门、推车 មានន័យផ្ទុយទៅនឹងពាក្យ「拉」
这扇门要推开，拉不开的。
这扇门要推开，拉不开的。៖ ទ្វារនេះត្រូវរុញទើបបើកបាន អូសមិនបានទេ
ស្ថានភាពប្រើប្រាស់៖ ប្រាប់អ្នកដទៃពីរបៀបចំហៀងទ្វារ សម្លេងនិយាយគឺជាការរំលឹក
「扔」៖ បោះរបស់របរទៅខាងក្រៅ ឬបោះចោល ពាក្យផ្សំប្រើជាទូទៅ៖ 扔垃圾、别乱扔
喝完的饮料瓶别乱扔，要扔进垃圾桶。
喝完的饮料瓶别乱扔，要扔进垃圾桶。៖ ដប់ភេសជ្ជៈដែលផឹករួចហើយ កុំបោះចោលដោយចៃដន្យ ត្រូវបោះទៅក្នុងធុងសំរាម
ស្ថានភាពប្រើប្រាស់៖ ពេលសម្អាតទីជំរក សម្លេងនិយាយគឺជាការព្រមាន និងរំលឹក
「抬」៖ មនុស្សពីរនាក់រួមគ្នាលើក និងដឹករបស់របរធុនធ្ងន់ ពាក្យផ្សំប្រើជាទូទៅ៖ 抬桌子、抬起来
这个箱子太重了，咱俩一起抬吧。
这个箱子太重了，咱俩一起抬吧。៖ ប្រអប់នេះធ្ងន់ពេក យើងពីរនាក់រួមគ្នាលើកវាជាមួយគ្នាទេ
ស្ថានភាពប្រើប្រាស់៖ ពេលផ្លាស់ទីលំនៅ ស្នើសុំជំនួយដឹករបស់របរពីអ្នកដទៃ សម្លេងនិយាយគឺជាការស្នើសុំសហការ
「掉」៖ មានន័យថាវត្ថុធ្លាក់ចុះ ឬបាត់បង់ ការផ្គូផ្គងពាក្យដែលប្រើជាទូទៅ៖ 掉在地上、手机掉了。
哎呀，我的钥匙掉在地上了，你看到了吗？
哎呀，我的钥匙掉在地上了，你看到了吗？ មានន័យថា៖ អូយ សោរបស់ខ្ញុំធ្លាក់នៅលើដីហើយ អ្នកបានឃើញទេ?
ឥត្តន៍ករណីប្រើ៖ ប្រើសម្រាប់ពិពណ៌នាគ្រោះថ្នាក់ដែលបានកើតឡើង សម្លេងនិយាយមានអារម្មណ៍ភ្ញាក់ផ្អើល និងកង្វល់។
「丢」 មានន័យថាបាត់បង់ ឬបោះចោល ការនិយាយដែលប្រើជាទូទៅគឺ 「丢了」「别丢」 ជារឿយៗប្រើភ្ជាប់ជាមួយ 「掉」 ឧទាហរណ៍ 「丢掉」។
我的钱包丢了，你看见过吗？
我的钱包丢了，你看见过吗？ មានន័យថា៖ កាបូបប្រាក់របស់ខ្ញុំបាត់ហើយ អ្នកធ្លាប់ឃើញទេ?
ប្រើក្នុងឥត្តន៍ករណីរកវត្ថុ ឬរំលឹកអ្នកផ្សេងឱ្យយកចិត្តទុកដាក់រក្សាវត្ថុរបស់ខ្លួន សម្លេងនិយាយមានអារម្មណ៍កង្វល់ជាង។
「断」 មានន័យថាចេកពីគ្នា បែកបាក់ ការនិយាយដែលប្រើជាទូទៅគឺ 「绳子断了」「断网」។
家里又断网了，我上不了直播课了。
家里又断网了，我上不了直播课了。 មានន័យថា៖ នៅផ្ទះបាត់អ៊ីនធឺណិតម្តងទៀតហើយ ខ្ញុំចូលរៀនផ្សាយផ្ទាល់មិនបានទេ។
ប្រើសម្រាប់បង្ហាញថាវត្ថុបែកបាក់ ឬការតភ្ជាប់បានបញ្ឈប់ សម្លេងនិយាយមានអារម្មណ៍អស់សង្ឃឹមបន្តិច។
「撞」 មានន័យថាបុកយ៉ាងខ្លាំង កើតការប៉ះទង្គិចគ្នា ការផ្គូផ្គងពាក្យដែលប្រើជាទូទៅគឺ 「撞到了」「别撞人」「撞车」។ វាមានកម្លាំងខ្លាំងជាង និងកើតឡើងភ្លាមៗជាង 「碰」 អាចប្រើក្នុងទម្រង់សកម្មដូចជា 「我撞到墙了」 ក៏អាចប្រើក្នុងទម្រង់អកម្មដូចជា 「我被车撞了」 ផងដែរ។
刚才骑车我不小心撞到树了，胳膊有点疼。
刚才骑车我不小心撞到树了，胳膊有点疼。 មានន័យថា៖ ពេលមុនបើកកង់ខ្ញុំមិនបានប្រុងប្រយ័ត្នបុកដើមឈើហើយ ដៃមានការឈឺបន្តិច។
ប្រើក្នុងឥត្តន៍ករណីរំលឹកអ្នកផ្សេងឱ្យប្រុងប្រយ័ត្នពេលដើរ ឬនិយាយអំពីគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ សម្លេងនិយាយមានអារម្មណ៍តានតឹង ឧទាហរណ៍អាចនិយាយថា 「转弯的时候小心，别撞到人」។
「弄」ជាពាក្យនិយាយប្រចាំថ្ងៃ មានន័យថា ធ្វើ ដោះស្រាយ ការនិយាយដែលប្រើជាទូទៅរួមមាន「弄干净」「弄坏了」។
你帮我把桌子弄干净好吗？
「你帮我把桌子弄干净好吗？」 តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំសម្អាតតុបានទេ?
ប្រើក្នុងស្ថានការណ៍និយាយអំពីការធ្វើកិច្ចការប្រចាំថ្ងៃ សម្លេងនិយាយមិនផ្លូវការ ធម្មតាទេ។
「寄」មានន័យថាផ្ញើរបស់របរតាមរយៈប្រៃសណីយ៍ ឬសេវាដឹកជញ្ជូន ការដាក់ពាក្យរួមគ្នាដែលប្រើជាទូទៅរួមមាន「寄信」「寄包裹」「寄回家」។ វាខុសពី「送」៖「寄」ត្រូវប្រើប្រព័ន្ធសេវាដឹកជញ្ជូន ឬប្រៃសណីយ៍ មិនត្រូវខ្លួនឯងទៅផ្ញើដោយផ្ទាល់ទេ។
我下周要给家里寄点中国的特产。
「我下周要给家里寄点中国的特产。」 សប្តាហ៍ក្រោយខ្ញុំនឹងផ្ញើទំនិញពិសេសនៃប្រទេសចិនប្តូទៅផ្ទះ។
ប្រើក្នុងស្ថានការណ៍ទៅប្រៃសណីយ៍ ឬហៅសេវាដឹកជញ្ជូន សម្លេងនិយាយជាក់ស្តែង ឧទាហរណ៍អាចនិយាយថា「我想寄一个包裹回柬埔寨」។
「交」មានន័យថាផ្តល់ ដាក់ស្នើ ការនិយាយដែលប្រើជាទូទៅរួមមាន「交作业」「交给老师」។
明天记得把作业交给老师。
「明天记得把作业交给老师哦。」 ស្អែកកុំភ្លេចផ្តល់លំហាត់ឱ្យគ្រូនេះ។
ប្រើក្នុងស្ថានការណ៍រំលឹកអ្នកផ្សេងឱ្យដាក់របស់របរមុនកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់ សម្លេងនិយាយមានភាពធ្ងន់ធ្ងរបន្តិច។
「留」មានន័យថាទុកចោល រក្សា ការដាក់ពាក្យរួមគ្នាដែលប្រើជាទូទៅរួមមាន「留在这里」「留言」។
要是我不在家，你可以给我留言。
「要是我不在家，你可以给我留言。」 ប្រសិនបើខ្ញុំមិននៅផ្ទះ អ្នកអាចទុកសារឱ្យខ្ញុំបាន។
ប្រើក្នុងស្ថានការណ៍និយាយពីកន្លែងដាក់របស់របរ ឬស្នើសុំអ្នកផ្សេងទុកព័ត៌មានជាមុន សម្លេងនិយាយស្ងប់ស្ងាត់។
「弹」 នៅទីនេះអានថា tán មានន័យថាចាក់ឧបករណ៍ភ្លេង ពាក្យផ្សំដែលប្រើជាទូទៅមាន 「弹钢琴」「弹吉他」។ សូមកត់សម្គាល់កុំអានថា dàn ពាក្យ dàn មានន័យថា「子弹」។
我周末在家没事，就喜欢弹吉他。
「我周末在家没事，就喜欢弹吉他。」 មានន័យថា ខ្ញុំនៅផ្ទះគ្មានអ្វីធ្វើនៅថ្ងៃចុងសប្តាហ៍ ក៏ចូលចិត្តលេងហ្គីតា។
ប្រើក្នុងបរិបទនិយាយអំពីចំណង់ចំណូលចិត្ត សម្លេងនិយាយមានភាពធូរស្បើយ។
「干」 នៅទីនេះអានថា gàn មានន័យថាធ្វើ ឬប្រព្រឹត្តការងារមួយ ពាក្យដែលប្រើជាទូទៅមាន「干什么」「干完」។ សូមកត់សម្គាល់កុំអានថា gān ពាក្យ gān មានន័យថា「干净」។
你周末打算干点啥？
「你周末打算干点啥？」 មានន័យថា អ្នកមានផែនការធ្វើអ្វីខ្លះនៅថ្ងៃចុងសប្តាហ៍?
ប្រើសម្រាប់សួរថាអ្នកផ្សេងកំពុងធ្វើអ្វី សម្លេងនិយាយមានលក្ខណៈប្រចាំថ្ងៃ និងមិនផ្លូវការ។
「动作」 សំដៅទៅលើសកម្មភាពរាងកាយ ពាក្យផ្សំដែលប្រើជាទូទៅមាន៖ 做动作、动作慢一点។
请慢慢做这个动作。
「请慢慢做这个动作。」 មានន័យថា សូមធ្វើចលនានេះយឺតៗ។
ប្រើជាទូទៅក្នុងបរិបទកីឡា ឬបរិបទបង្រៀន មានសម្លេងណែនាំអ្នកដទៃ។
「起来」 ជាពាក្យបន្ថែមបង្ហាញទិសដៅ មានន័យបង្ហាញសកម្មភាពឡើងលើ ឬការចាប់ផ្តើមនៃរឿងមួយ ពាក្យផ្សំដែលប្រើជាទូទៅមាន៖ 站起来、看起来។
快站起来，活动活动腿。
「快站起来，活动活动腿。」 មានន័យថា ប្រញាប់ក្រោកឡើង ហើយផ្លាស់ទីជើងបន្តិច។
អាចប្រើសម្រាប់ស្រែកបញ្ជា ឬពិពណ៌នាការផ្លាស់ប្តូររបស់វត្ថុ សម្លេងមានអារម្មណ៍ថាមានចលនា។
「停止」មានន័យថាឈប់ មិនបន្តធ្វើសកម្មភាពអ្វីមួយទៀត ការផ្សំពាក្យដែលប្រើជាទូទៅ៖ 停止工作、请停止
路口亮红灯了，所有车辆都停止了前进。
路口亮红灯了，所有车辆都停止了前进។ នៅផ្លូវប្រសព្វភ្លើងក្រហមភ្លឺ រថយន្តទាំងអស់បានឈប់ធ្វើដំណើរទៅមុខទៀត
ប្រើសម្រាប់តម្រូវឲ្យអ្នកដទៃមិនបន្តធ្វើអ្វីមួយទៀត សំលេងមានលក្ខណៈធ្ងន់ធ្ងរជាង
「放弃」មានន័យថាមិនបន្តប្រកាន់ខ្ជាប់ធ្វើអ្វីមួយទៀត ការផ្សំពាក្យដែលប្រើជាទូទៅ៖ 放弃计划、别放弃
学汉语遇到困难也别放弃，你进步很快的。
学汉语遇到困难也别放弃，你进步很快的។ នៅពេលរៀនភាសាចិនជួបបញ្ហាលំបាកក៏កុំបោះបង់ អ្នករីកចម្រើនលឿនណាស់
ប្រើនៅក្នុងបរិបទនិយាយអំពីការជ្រើសរើស សំលេងអាចជាសំលេងប្រកាន់ខ្ជាប់ខ្លាំង ឬជាសំលេងលើកទឹកចិត្តអ្នកដទៃក៏បាន
「拒绝」មានន័យថាមិនទទួលយក ការផ្សំពាក្យដែលប្រើជាទូទៅ៖ 拒绝邀请、拒绝了
他礼貌地拒绝了邀请。
他礼貌地拒绝了邀请។ គាត់បានបដិសេធការអញ្ជើញដោយសុភាពរាបសារ
ប្រើសម្រាប់បង្ហាញថាមិនយល់ស្រប ឬមិនទទួលយកដោយសុភាពរាបសារ សំលេងមានលក្ខណៈប្រកាន់ខ្ជាប់ខ្លាំង
「丰富」មានន័យថាមានចំនួនច្រើន និងពេញលេញ ការផ្សំពាក្យដែលប្រើជាទូទៅ៖ 经验丰富、丰富的生活
张老师教了十年汉语，教学经验非常丰富。
张老师教了十年汉语，教学经验非常丰富។ គ្រូចាងបានបង្រៀនភាសាចិនអស់រយៈពេលដប់ឆ្នាំ បទពិសោធន៍បង្រៀនរបស់គាត់ស្បថសម្បូរបែបណាស់
ប្រើសម្រាប់វាយតម្លៃបទពិសោធន៍របស់មនុស្ស ឬមាតិកានៃវត្ថុមួយ ជាសំលេងវិជ្ជមានដែលលើកសរសើរ
「复杂」មានន័យថាមិនសាមញ្ញ មិនងាយយល់ទេ ការផ្គូផ្គងពាក្យដែលប្រើញឹកញាប់៖ 很复杂、情况复杂
这件事情况很复杂，你先别急着做决定。
这件事情况很复杂，你先别急着做决定។ សេចក្តីអត្ថន័យ៖ ស្ថានភាពរឿងនេះពិបាកដោះស្រាយណាស់ អ្នកកុំប្រញាប់សម្រេចចិត្តមុនទេ
ប្រើសម្រាប់ពន្យល់ថារឿងណាមួយពិបាកដោះស្រាយ មានសម្លេងប្រកបដោយភាពជាក់ស្តែង
「感觉」សំដៅទៅលើអារម្មណ៍របស់មនុស្ស ក៏មានន័យដូច「觉得」ដែរ ការផ្គូផ្គងពាក្យដែលប្រើញឹកញាប់៖ 感觉不错、有感觉
今天天气很舒服，我感觉特别开心。
今天天气很舒服，我感觉特别开心។ សេចក្តីអត្ថន័យ៖ អាកាសធាតុថ្ងៃនេះស្រួលណាស់ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍រីករាយជាពិសេស
ច្រើនតែប្រើសម្រាប់និយាយអំពីអារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្លួនឯង មានសម្លេងសាមញ្ញសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ
「高级」មានន័យថាមានកំរិត ឬថ្នាក់ខ្ពស់ ការផ្គូផ្គងពាក្យដែលប្រើញឹកញាប់៖ 高级课程、很高级
这所大学的高级课程很受学生欢迎。
这所大学的高级课程很受学生欢迎។ សេចក្តីអត្ថន័យ៖ វគ្គសិក្សាថ្នាក់ខ្ពស់របស់សាកលវិទ្យាល័យនេះមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងណាស់ចំពោះនិស្សិត
ច្រើនតែប្រើសម្រាប់វាយតម្លៃកម្រិតសមត្ថភាពរបស់មនុស្ស ឬថ្នាក់នៃទំនិញ ជាការវាយតម្លៃវិជ្ជមាន
关键句跟读
本课话题「动作与行为」。听示范后跟读；若出现「对方说 / 请你答」，先听对方，再跟读你的回答。
សូមអានតាម：
本课学的「拉」是常用动作，先看完整句子，再记它在动作类场景的用法就行。
សូមអានតាម：
这几个都是处理物品的常用动作：寄包裹、交材料，一定要小心别弄丢了。
សូមអានតាម：
这几个和行为选择相关的词要注意：你可以拒绝不合理的要求，但别轻易放弃想做的事。
សូមអានតាម：
本课学的「抬」是常用动作，先看完整句子，再记它在动作类场景的用法就好。
សូមអានតាម：
本课学的「掉」是常用动作，先看完整句子，再记它在动作类场景的用法就行。
សូមអានតាម：
本课学的「丢」是常用动作，先看完整句子，再记它在动作类场景的用法就好。
情景应答
គេនិយាយ：
សូមឆ្លើយ：
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
情景应答
គេនិយាយ：
សូមឆ្លើយ：
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
សន្ទនាឈុត
សន្ទនាឈុតពេញ។ ហាត់「ឃ្លាលើ→ឆ្លើយ」。
公寓楼下
ប្រអប់នេះធ្ងន់ពេក យើងរួមគ្នាក្រវាក់វាចុះ។
បានចាស អ្នកទាញផ្នែកនោះ ខ្ញុំរុញផ្នែកនេះ។
ប្រុងប្រយ័ត្ន ដបជិតធ្លាក់ហើយ!
មិនអីទេ ខ្ញុំបានចាប់បានរួចហើយ។
គ្រាប់ច្រវាក់ហាក់ដូចជាទុកនៅក្នុងបន្ទប់ចាស់ទៅហើយ។
ខ្ញុំទៅរក អ្នកដាក់តុចុះមុនសិន។
អរគុណច្រើនណា ពេលផ្ទេររបស់រួចខ្ញុំអញ្ជើញអ្នកផឹកកាហ្វេនោះ។
邮局
សួស្តី ខ្ញុំចង់បញ្ជូនឯកសារដាក់ស្នើមួយនេះទៅ។
សូមជួយសរសេរអាសយដ្ឋានឲ្យច្បាស់ រួចផ្តល់ឱ្យខ្ញុំម្តងទៀតនៅសិន។
ស្រោមសំបុត្របែកហើយ តើវាប៉ះពាល់ដែរឬទេ?
ខ្ញុំជូនអ្នកផ្លាស់ស្រោមសំបុត្រថ្មី មិនត្រូវបត់ឯកសារឲ្យខូចនោះទេ។
ម្ចាស់ផ្ទះម្ខាងនឹងទទួលបាននៅពេលណាដែរឬទេ?
ប្រហែលបីថ្ងៃ នៅពេលបញ្ជូនទៅរួចមិនអាចបោះបង់ចោលតាមចិត្តបានទេហើយ។
បានហើយ ខ្ញុំនឹងរក្សាវិក័យប័ត្រប្រគល់ទទួលឲ្យបានល្អ។
លំហាត់ (ស្គាល់ទម្រង់)
លំហាត់នេះមិនគិតពិន្ទុចុងក្រោយ — ធ្វើខុសក៏មិនអីទេ រៀនស្គាល់ទម្រង់សំណួរ។
មើល ឃ្លាលើ：「你对这个安排怎么看？」— ឆ្លើយយ៉ាងម៉េច?
មើល ឃ្លាលើ：「需要我帮忙吗？」— ឆ្លើយយ៉ាងម៉េច?
មើល ឃ្លាលើ：「事情顺利吗？」— ឆ្លើយយ៉ាងម៉េច?
មើល ស្តាប់ រើសពាក្យដែលបានឮ
មើល ស្តាប់ រើសពាក្យដែលបានឮ
លំហាត់
ប្រឡងមេរៀន៖ ហាត់ឆ្លើយឃ្លាបន្ទាប់។ សំណួរតិចក៏បាន។