网络安全与数据
学习目标
- ✅ 掌握本课 26 个词及常见搭配
- ✅ 能在情景对话中听懂并跟读
- ✅ 会用「由于…因此…」连接句子
课程介绍
这节课我们会学习和网络安全、数据保护相关的常用表达。你可以结合两段真实场景的对话来记忆生词，熟悉因果句式的用法。学完之后你可以自如和身边人讨论网络诈骗的防范，也能表达自己遇到相关问题时的诉求。
本课两步
本课必背词
「宿舍」= 名词，指供集体居住的房屋，常说「学生宿舍」「员工宿舍」。学校、工厂、单位生活场景高频。和「公寓」不同：宿舍多为集体共用，管理也更规范统一。
我每天下了课都会回宿舍整理当天的学习笔记和复习资料。
ខ្ញុំរាល់ថ្ងៃបញ្ចប់មេរៀនរួច ត្រឡប់ទៅបន្ទប់ស្នាក់នៅ 宿舍 រៀបចំកំណត់សំគាល់សិក្សា និងឯកសារពិនិត្យមេរៀននៃថ្ងៃនោះ។
新生报到时问「我的宿舍在哪栋楼」，语气询问。
「随时」= 副词，指不拘什么时候、任何时候，常说「随时联系」「随时准备」。口语、职场高频，表示灵活、无固定限制。和「按时」相对，一个强调随机，一个强调固定。
你要是有关于网络安全的疑问，随时都可以来找我咨询。
ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរទាក់ទងនឹងសន្តិសុខបណ្តាញ អ្នកអាចមកសួរខ្ញុំពេលណាក៏បាន 随时។
客服说「有问题可以随时联系我们」，语气热情。
「碎」= 形容词/动词，指破裂成小块，常说「打碎」「碎片」。日常场景高频，也可引申「支离破碎」形容心情或局势的破败。
刚才我不小心把手机掉在地上，屏幕直接碎了一道很长的裂纹。
ពេលថ្មីៗនេះមុនបន្តិច ខ្ញុំមិនប្រុងប្រយ័ត្ន ទូរស័ព្ទដៃធ្លាក់នៅលើដី អេក្រង់បាន 碎 ភ្លាមៗ មានស្នាមប្រេះវែងមួយ។
不小心打翻杯子后说「哎呀，杯子碎了」，语气懊恼。
「损失」= 名词/动词，指失去财物或利益，常说「造成损失」「经济损失」。财务、事故、谈判语境高频。和「浪费」不同：「损失」强调非自愿的、被动的减少。
要是不小心泄露了个人支付密码，很可能会带来不小的财产损失。
ប្រសិនបើមិនប្រយ័ត្នបំផុសលេខកូដបង់ប្រាក់ផ្ទាល់ខ្លួនទេ ទំនងជានឹងបង្កឲ្យមានការខាតបង់ទ្រព្យសម្បត្តិយ៉ាងច្រើន៖ 要是不小心泄露了个人支付密码，很可能会带来不小的财产损失。
保险理赔时说「这次事故造成了不小的损失」，语气客观。
「缩短」= 动词，指使距离、时间、长度变短，常说「缩短时间」「缩短距离」。计划、工程、谈判语境常用。和「延长」相对。
定期清理手机里的陌生软件，能大大缩短病毒入侵的反应时间。
ការសម្អាតកម្មវិធីចម្លែកនៅក្នុងទូរស័ព្ទជាទៀងទាត់ អាចកាត់បន្ថយពេលវេលាឆ្លើយតបនៃការលុកលុយវីរុសបានយ៉ាងច្រើន៖ 定期清理手机里的陌生软件，能大大缩短病毒入侵的反应时间。
项目经理说「我们要想办法缩短交付周期」，语气要求。
「缩小」= 动词，指使范围、规模变小，常说「缩小差距」「缩小范围」。分析、管理、政策语境常用。和「扩大」相对。
官方持续更新反诈宣传内容，就是为了缩小诈骗分子的生存空间。
អាជ្ញាធរបន្តធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពខ្លឹមសារផ្សព្វផ្សាយប្រឆាំងការបោកប្រាស់ គឺដើម្បីកាត់បន្ថយកន្លែងរស់នៅរបស់ក្រុមអ្នកបោកប្រាស់៖ 官方持续更新反诈宣传内容，就是为了缩小诈骗分子的生存空间。
排查问题时说「先缩小范围，再逐一排查」，语气条理。
「所」= 量词/名词，用于房屋、机构等，如「一所学校」；也可作助词构成「所……的」结构。多义字，书面结构词，需据语境判断词性。
这所中文培训学校最近开设了网络安全知识普及的公益课。
សាលាបណ្តុះបណ្តាលភាសាចិននេះ ថ្មីៗនេះបានបើកវគ្គសិក្សាសាធារណៈផ្សព្វផ្សាយចំណេះដឹងសុវត្ថិភាពបណ្តាញ៖ 这所中文培训学校最近开设了网络安全知识普及的公益课。
介绍学校说「这是一所历史悠久的大学」，语气客观。
「所谓」= 形容词性短语，表示所说的、通常说的，有时含否定或质疑意味，常说「所谓的专家」「所谓公平」。书面、评论语境常见。和「所说的」近义但「所谓」可带讽刺色彩。
很多所谓的“中奖短信”其实都是诈骗分子编造出来的陷阱。
សារដែលគេហៅថា 「中奖短信」ជាច្រើន តាមពិតគឺជាអន្ទាក់ដែលអ្នកក្លែងបន្លំបង្កើតឡើង។
谈判中反驳「你说的所谓优惠，其实没什么诚意」，语气质疑。
「塔」= 名词，指高耸的塔形建筑，常说「一座塔」「灯塔」「宝塔」。建筑、旅游、佛教文化语境常见，量词「座」。和「楼」不同：塔多为尖顶、层层收窄的独立建筑。
金边市中心的塔子山附近，最近经常有志愿者发放反诈宣传册。
នៅជិត 塔子山 ក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលទីក្រុង 金边 ថ្មីៗនេះមានអ្នកស្ម័គ្រចិត្តចែកខិត្តប័ណ្ណផ្សព្វផ្សាយប្រឆាំងការក្លែងបន្លំជាញឹកញាប់។
旅游介绍「这座塔已经有五百年历史了」，语气介绍。
「台阶」= 名词，指建筑物出入口的阶梯，常说「上台阶」「一级台阶」。日常、建筑场景常见，也可比喻「找台阶下」表体面收场、化解尴尬。
你上台阶的时候小心点，手里的宣传页别被风吹掉了。
ពេលអ្នកឡើង 台阶 សូមប្រយ័ត្នកុំឱ្យខិត្តប័ណ្ណផ្សព្វផ្សាយដែលកាន់ក្នុងដៃរលួយដោយខ្យល់។
提醒长辈「小心台阶，慢点走」，语气关心。
「太极拳」= 名词，指中国传统的一种拳术，常说「打太极拳」「练太极拳」。健身、文化语境常见。和「武术」不同：太极拳动作缓慢柔和，讲究以柔克刚。
很多在柬埔寨生活的华人早上都喜欢去湄公河畔打太极拳。
ជនជាតិចិនដែលរស់នៅកម្ពុជាជាច្រើន ពេលព្រឹកចូលចិត្តទៅ 湄公河畔 ដើម្បី 打太极拳។
公园里说「爷爷每天早上都打太极拳」，语气介绍。
「太太」= 名词，指已婚妇女或对已婚妇女的尊称，常说「张太太」「我太太」。社交、正式场合称呼，比「老婆」更正式、更礼貌。
李叔叔的太太上周刚参加完华人商会组织的反诈知识讲座。
ភរិយារបស់ អ៊ូលី កាលពីសប្តាហ៍មុនទើបតែចប់ការចូលរួមសិក្ខាសាលាអំពីចំណេះដឹងប្រឆាំងការបោកប្រាស់ ដែលរៀបចំដោយសមាគមពាណិជ្ជកម្មជនជាតិចិន ។ (ឧទាហរណ៍ភាសាចិន៖ 李叔叔的太太上周刚参加完华人商会组织的反诈知识讲座。)
介绍时说「这位是我太太，她是老师」，语气礼貌。
「谈判」= 动词/名词，指双方为达成协议进行的正式商谈，常说「进行谈判」「谈判桌」。商务、外交语境核心词。和「协商」近义但「谈判」更正式、多涉及利益博弈。
要是真的遇到了网络诈骗，不要想着和骗子谈判，直接报警就行。
ប្រសិនបើពិតជាជួបប្រទះការបោកប្រាស់តាមអ៊ីនធឺណិត កុំគិតថានឹងធ្វើ「谈判」ជាមួយអ្នកបោកប្រាស់ គ្រាន់តែទូរស័ព្ទទៅប៉ូលីសបន្ទាន់។ (ឧទាហរណ៍ភាសាចិន៖ 要是真的遇到了网络诈骗，不要想着和骗子谈判，直接报警就行。)
商务会议前说「明天的谈判很关键，要有底线」，语气严肃。
「坦率」= 形容词，指诚恳直率、不隐瞒，常说「坦率地说」「性格坦率」。评价性格、谈话态度时常用。和「直接」近义但「坦率」更强调真诚、不加掩饰。
你要是确实不小心点了陌生链接，坦率告诉家人一起想办法解决。
ប្រសិនបើអ្នកពិតជាខកខានចុចតំណភ្ជាប់ចម្លែក សូមនិយាយ「坦率」ទៅកាន់គ្រួសារ ដើម្បីរកមធ្យោបាយដោះស្រាយរួមគ្នា។ (ឧទាហរណ៍ភាសាចិន៖ 你要是确实不小心点了陌生链接，坦率告诉家人一起想办法解决。)
谈判时说「坦率地说，这个价格我们无法接受」，语气直接。
「烫」= 形容词/动词，指温度极高、使人感到灼热，也可指烫头发，常说「水很烫」「烫头发」。日常生活高频词。和「热」不同：「烫」强调接触时的灼痛感，程度更强烈。
刚烧开的水很烫，你放在电脑旁边小心打翻了弄坏电子设备。
ទឹកទើបឆ្អិនមានកំដៅ「烫」ខ្លាំង ដាក់ក្បែរកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ប្រយ័ត្នកុំធ្វើឲ្យវាធ្លាក់ខូចឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិច។ (ឧទាហរណ៍ភាសាចិន៖ 刚烧开的水很烫，你放在电脑旁边小心打翻了弄坏电子设备。)
喝汤时提醒「小心，汤很烫」，语气关心。
「逃避」= 动词，指躲开不愿面对的事情，常说「逃避责任」「逃避现实」。心理、职场、法律语境常见，带一定贬义。和「回避」近义但「逃避」更强调消极不作为。
遇到个人信息泄露的情况不要逃避，及时联系平台处理就好。
ឧទាហរណ៍៖ 「遇到个人信息泄露的情况不要逃避，及时联系平台处理就好。」 = ប្រសិនបើជួបករណីព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនលេចធ្លាយ សូមកុំរត់គេចពីបញ្ហា ទំនាក់ទំនងទៅវេទិកាឱ្យទាន់ពេលដើម្បីដោះស្រាយគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
上司批评「不能一味逃避问题，要主动解决」，语气严肃。
「套」= 量词/动词，用于成组的事物，如「一套房子」「一套方案」；作动词指罩住或模仿，如「套用」。多义字，日常、商务场景常用。
我刚买了一套网络安全的科普手册，内容非常实用易懂。
ឧទាហរណ៍៖ 「我刚买了一套网络安全的科普手册，内容非常实用易懂。」 = ខ្ញុំទើបនឹងទិញសៀវភៅផ្សព្វផ្សាយចំណេះដឹងសុវត្ថិភាពបណ្តាញ 1 ឈុត មាតិកាមានប្រយោជន៍ខ្លាំង និងងាយយល់។
看房时说「我们买了一套三居室」，语气具体。
「特意」= 副词，表示专门为某目的而做，常说「特意准备」「特意赶来」。表达用心、诚意时高频。和「故意」不同：「特意」是褒义主动的用心，「故意」多中性或贬义。
我今天特意整理了常见的网络诈骗类型，大家可以拷回去慢慢看。
ឧទាហរណ៍៖ 「我今天特意整理了常见的网络诈骗类型，大家可以拷回去慢慢看。」 = ថ្ងៃនេះខ្ញុំបានរៀបចំប្រភេទការបោកប្រាស់តាមបណ្តាញដែលជាទូទៅកើតឡើងដោយចេតនា អ្នកទាំងអស់គ្នាអាចចម្លងទៅមើលបន្តិចម្តងៗបាន។
朋友说「我特意从外地赶来看你」，语气感人。
「特征」= 名词，指可作为识别标志的特点，常说「外貌特征」「典型特征」。描述、辨识、分析语境常用。和「特点」近义但「特征」更强调可辨识性。
大家要记清楚这类诈骗的特征，遇到类似情况第一时间提高警惕。
ឧទាហរណ៍៖ 「大家要记清楚这类诈骗的特征，遇到类似情况第一时间提高警惕。」 = អ្នកទាំងអស់គ្នាត្រូវចងចាំច្បាស់លោក្ខណៈនៃការបោកប្រាស់ប្រភេទនេះ ប្រសិនបើជួបស្ថានភាពស្រដៀងគ្នា ត្រូវបង្កើនការប្រុងប្រយ័ត្នភ្លាមៗ។
警方通报「嫌疑人的外貌特征是身高中等，戴眼镜」，语气客观。
「疼爱」= 动词，指非常喜爱、关怀备至，多用于长辈对晚辈，常说「疼爱孩子」「疼爱有加」。家庭、亲情语境高频。和「爱」不同：「疼爱」更强调呵护、心疼。
奶奶最疼爱我了，每次有人要给我发红包她都先帮我核实真假。
「奶奶最疼爱我了，每次有人要给我发红包她都先帮我核实真假。」៖ យាយស្រលាញ់ខ្ញុំបំផុត រាល់ពេលមាននរណាម្នាក់ចង់ផ្ញើប្រាក់អនុគ្រោះដល់ខ្ញុំ នាងតែងតែពិនិត្យថាតើពិតឬក្លែងជាមុនសិន។
描述家庭说「奶奶从小就疼爱这个孙子」，语气温暖。
「提」= 动词，指用手拿着有环、柄的东西，也可指提出、提起，常说「提意见」「提问题」。多义常用动词，需据搭配判断具体含义。
今天的班会课上，老师反复提了不要随便点击陌生链接这件事。
「今天的班会课上，老师反复提了不要随便点击陌生链接这件事。」៖ ក្នុងថ្នាក់ប្រជុំថ្នាក់រៀនថ្ងៃនេះ គ្រូបានលើកឡើងម្តងហើយម្តងទៀតអំពីការកុំចុចតំណភ្ជាប់ដែលមិនស្គាល់ដោយចៃដន្យ។
会议上说「我想提一个建议」，语气礼貌。
「题目」= 名词，指练习或考试中的问题，也指文章、演讲的标题，常说「做题目」「文章题目」。教育、写作场景高频，涵盖考试与创作两类语境。
这次HSK5模拟考的作文题目，刚好就是和网络安全保护相关的。
「这次HSK5模拟考的作文题目，刚好就是和网络安全保护相关的。」៖ ចំណងជើងអត្ថបទសរសេរក្នុងការប្រឡងសាកល្បង HSK5 លើកនេះ ស្របទៅនឹងប្រធានបទទាក់ទងនឹងការការពារសន្តិសុខអ៊ីនធឺណិត។
考试时说「这道题目有点难，先跳过」，语气冷静。
「田野」= 名词，指农村的耕地和原野，常说「广阔的田野」「田野调查」。自然、农业、学术研究语境常见。和「农田」近义但「田野」更强调开阔、自然的意境。
郊区的田野旁边最近也立了反诈宣传的告示牌，覆盖范围越来越广。
「郊区的田野旁边最近也立了反诈宣传的告示牌，覆盖范围越来越广。」៖ ក្បែរវាលទំនាបនៅតាមតំបន់ជាយក្រុង ថ្មីៗនេះក៏បានដំឡើងបដាផ្សព្វផ្សាយប្រឆាំងនឹងការបោកប្រាស់ដែរ ជួរគ្របដណ្តប់កាន់តែទូលាយទៅៗ។
描写乡村说「秋天的田野一片金黄」，语气写景。
「通讯」= 名词，指信息的传递交流，也指新闻报道体裁之一，常说「通讯设备」「通讯技术」。科技、新闻语境常见。和「通信」近义，「通讯」偏技术系统，「通信」偏动作行为。
要是遇到通讯信息被盗用的情况，要第一时间联系运营商冻结账号。
ប្រសិនបើជួបករណីព័ត៌មាន「通讯」ត្រូវបានគេលួចប្រើ ត្រូវទាក់ទងក្រុមហ៊ុនប្រតិបត្តិការដើម្បីបិទគណនីភ្លាមៗក្នុងពេលដំបូងបំផុត។
报道说「这项通讯技术大大提升了信号质量」，语气介绍。
「同时」= 副词/连词，表示在同一时间，也可表递进「同时也」，常说「与此同时」「同时进行」。书面口语皆常用，逻辑衔接功能强。
我们在享受网络便利的同时，也要时刻注意保护好个人的隐私数据。
យើងកំពុងរីករាយនឹងភាពងាយស្រួលនៃបណ្តាញ 同时 ក៏ត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ថែរក្សាទិន្នន័យឯកជនផ្ទាល់ខ្លួនឱ្យបានល្អជានិច្ចដែរ។
项目经理说「这两项工作可以同时进行」，语气安排。
「铜」= 名词，指一种红棕色金属元素，常说「铜器」「铜矿」「青铜」。化学、工业、历史文物语境常见。和「铁」不同：铜质地较软，导电性好，常用于文物和电线。
这个反诈宣传的纪念章是铜做的，上面刻着网络安全的宣传标语。
មេដាយអនុស្សាវរីយ៍ផ្សព្វផ្សាយប្រឆាំងការបោកប្រាស់នេះធ្វើពី「铜」 ផ្ទៃលើចម្លាក់ស្លូហ្គានផ្សព្វផ្សាយសន្តិសុខបណ្តាញ។
参观博物馆说「这件铜器是商代的文物」，语气介绍。
关键句跟读
本课话题「网络安全与数据」。听示范后跟读；若出现「对方说 / 请你答」，先听对方，再跟读你的回答。
请跟读：
「损失/缩短/缩小」——损失指财物利益的减少，缩短指时间距离变短，缩小指范围规模变小；理赔说损失，管理说缩短工期、缩小差距。
请跟读：
「特意/特征」——特意是副词表用心专程，特征是名词指可辨识的特点；「特意赶来」和「外貌特征」不可混用词性。
请跟读：
「逃避/坦率」——逃避是消极回避问题，坦率是诚恳直言；谈判中提倡坦率，忌讳逃避责任、含糊其辞。
请跟读：
本课词「损失」：先看整句，再记住它在「网络安全与数据」话题里怎么用。
请跟读：
本课词「缩短」：先看整句，再记住它在「网络安全与数据」话题里怎么用。
请跟读：
本课词「缩小」：先看整句，再记住它在「网络安全与数据」话题里怎么用。
情景应答
对方说：
请你答：
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
情景应答
对方说：
请你答：
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
场景对话（听熟跟读）
完整场景对话，上下句连贯。听熟后练习「上半句→怎么答」。
金边某大学校园的中文班教室
ថ្មីៗនេះមានសិស្សជាច្រើនតភ្ជាប់ wifi សាធារណៈនៅបន្ទប់ស្នាក់នៅ រងគ្រោះបោកប្រាស់បាត់បង់ប្រាក់ ទាំងអស់គ្នាត្រូវយកចិត្តទុកដាក់បន្ថែមទៀត
ខ្ញុំថ្ងៃមុនបានឃើញករណីមួយ គឺមាននរណាម្នាក់លេខសម្ងាត់កាតធនាគាររបស់គាត់លេចធ្លាយ អាចនឹងត្រូវគេប្រើប្រាស់កាតដោយមិនអនុញ្ញាតគ្រប់ពេលវេលាទាំងអស់
ប្រសិនបើអ្នកខកខានចុចតំណភ្ជាប់ដែលមិនស្គាល់ រូបថតនៅក្នុងទូរស័ព្ទខូចបាត់ក៏ជារឿងតូចនៅឡើយ ប្រាក់បាត់បង់ទើបជារឿងពិបាកជាង
ទាំងអស់គ្នាកុំអោយថាហានិភ័យទាំងនេះតូចទេ ប្រសិនបើករណីធ្ងន់ធ្ងរ ការខាតបង់ទ្រព្យសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួនអាចខ្ពស់ដល់រាប់ពាន់ដុល្លារ
តើមានវិធីអ្វីដែលអាចកាត់បន្ថយពេលវេលាដែលយើងត្រួតពិនិត្យហានិភ័យសុវត្ថិភាពទូរស័ព្ទដៃបានទេ?
ជាធម្មតាប្រុងប្រយ័ត្នទៅនឹងការព្រមានប្រឆាំងនឹងការបោកប្រាស់របស់ផ្លូវការឱ្យបានច្រើន នឹងអាចកាត់បន្ថយលទ្ធភាពជួបការបោកប្រាស់បានថយចុះបន្តិចៗ។
នោះអ្នកដែលគេហៅថា « អ្នកបម្រើអតិថិជនផ្លូវការ » ទូរស័ព្ទមកស្នើសុំលេខផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយខ្លួនឯង ប្រាកដជាជាអ្នកបោកប្រាស់ទាំងអស់មែនទេ?
金边奥林匹克市场入口的公益宣传点
អ្នកមើលស៊ុមបង្ហាញរាងប្រាសាទនៅម្ខាងទៀតនោះ គឺជាបន្ទះផ្សព្វផ្សាយប្រឆាំងនឹងការបោកប្រាស់ដែលសហជីពពាណិជ្ជកម្មជនជាតិចិនផលិតនោះ។
យើងដើរតាមជណ្តើរនេះទៅមើលសិន មានសៀវភៅដៃផ្សព្វផ្សាយឥតគិតថ្លៃអាចទទួលបានផងដែរ។
យាយខ្ញុំហាត់ 太极拳 នៅច្រាំងទន្លេ湄公河 រាល់ព្រឹក លើកមុនក៏បានទទួលក្រដាសផ្សព្វផ្សាយប្រឆាំងនឹងការបោកប្រាស់ផងដែរ។
ប្រពន្ធខ្ញុំសប្តាហ៍មុនស្ទើរតែត្រូវបោកប្រាស់ សំណាងល្អនាងបានទូរស័ព្ទទៅខ្ញុំសូមផ្ទៀងផ្ទាត់ទាន់ពេលវេលា។
មុននេះក៏មានអ្នកបោកប្រាស់ក្លែងធ្វើក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនមកចរចាជាមួយអតិថិជន បោកប្រាស់អ្នកប្រើប្រាស់ឱ្យបង់ « ពន្ធគយ » ដែលគេហៅថានោះ។
ខ្ញុំសូមណែនាំថានៅពេលជួបបញ្ហាប្រភេទនេះ សូមពិគ្រោះជាមួយមនុស្សនៅក្បែរឱ្យស្មោះស្មើនាក់ជាមុនសិន កុំសំរេចចិត្តដោយខ្លួនឯង។
នៅពេលជួបបញ្ហា កុំរត់គេចខ្លួនទាល់តែសោះ ទាក់ទងធនាគារដើម្បីបិទគណនីភ្លាមៗ នឹងមិនមានការខាតបង់ធំធាត់ទេ។
练习（熟悉题型）
下面练习不计最终成绩，做错了也没关系，先熟悉听选和判断。
上半句：「你对这个安排怎么看？」——下半句怎么回答？
上半句：「需要我帮忙吗？」——下半句怎么回答？
上半句：「事情顺利吗？」——下半句怎么回答？
听一听，选出听到的词
听一听，选出听到的词
练习
本课测验：多练上下句应答。题少没关系，做对更重要。