媒体舆论与传播
学习目标
- ✅ 掌握本课 50 个词及常见搭配
- ✅ 能在高级情景对话中听懂并跟读
- ✅ 会用「之所以…是因为…」连接句子
课程介绍
本课主题为媒体舆论与传播，我们将通过情景对话、常用词例句掌握相关表达。你可以先跟读对话熟悉语境，再结合例句巩固生词与语法用法。学完后你能顺畅讨论公共传播类话题，轻松应对HSK6级对应题型。
本课两步
本课必背词
「吼」= 大声喊叫，也指猛兽的怒叫，常说「大吼一声」「狮子吼」。和「喊」不同：吼的声音更粗重、带怒气或威慑力，喊语气更中性。愤怒、动物描写场景常见。
他怕坐在后排的老人听不清，特意吼着把通知说了两遍。
គាត់ខ្វល់ថាមនុស្សចាស់ដែលអង្គុយនៅជួរក្រោយស្តាប់មិនច្បាស់ ទើបប្រើសំឡេង 吼 និយាយសេចក្តីជូនដំណឹងពីរដង។
被吵醒后忍不住吼了一句「能不能小声点」，语气不耐烦。
「后代」= 某人或某民族的子孙后辈，常说「留给后代」「教育后代」。和「后人」近义，「后代」更强调血缘延续，多用于家族、历史传承语境。
我们要保护好自然环境，给子孙后代留下更多绿水青山。
យើងត្រូវការពារបរិស្ថានធម្មជាតិឱ្យបានល្អ ដើម្បីទុកឱ្យ子孙后代 នូវទឹកបៃតងភ្នំបៃតងកាន់តែច្រើន។
老人叮嘱说「这门手艺不能失传，得传给后代」，语气郑重。
「后顾之忧」= 来自后方或将来的担忧，常说「解除后顾之忧」「没有后顾之忧」，是固定成语，多用于强调让人安心投入当下的事。职场、政策语境常见。
公司给员工解决了子女上学的问题，大家就没有后顾之忧了。
ក្រុមហ៊ុនបានដោះស្រាយបញ្ហាការចូលរៀនរបស់កូនៗបុគ្គលិករួចរាល់ អ្នកទាំងអស់គ្នាទើបមិនមាន后顾之忧ទៀតហើយ។
公司宣布福利政策说「希望大家没有后顾之忧，安心工作」，语气安抚。
「后勤」= 为前方或主要工作提供物资、服务保障的部门，常说「后勤保障」「后勤人员」。军事、企业、学校语境常见，强调幕后支持性质。
这次展会的后勤保障工作做得很到位，所有环节都很顺畅。
ការងារ后勤保障 នៃមហោស្រពពិព័រណ៌នេះត្រូវបានអនុវត្តយ៉ាងល្អិតល្អន់ វគ្គទាំងអស់ដំណើរការយ៉ាងរលូន។
活动负责人说「后勤保障一定要到位，别出岔子」，语气叮嘱。
「候选」= 具备被选举或选拔资格，常说「候选人」「候选名单」。是选举、评选场景的专用词，常与「人」连用构成固定搭配。
这次最佳员工的候选名单已经公示了，大家可以投票选出人选。
候选名单 បុគ្គលិកល្អបំផុតនៃឆ្នាំនេះត្រូវបានបង្ហាញជាសាធារណៈរួចរាល់ហើយ អ្នកទាំងអស់គ្នាអាចបោះឆ្នោតជ្រើសរើសបុគ្គលដែលចូលចិត្តបាន។
公布结果前说「候选名单已经确定，明天公布」，语气正式。
「呼啸」= 发出高而长的声音，多形容风声、疾驰的车辆，常说「呼啸而过」「北风呼啸」。书面色彩浓，多用于描写自然或动感场景。
救护车呼啸着穿过拥堵的街道，第一时间赶到了事故现场。
«救护车呼啸着穿过拥堵的街道，第一时间赶到了事故现场»
描写场景说「一辆摩托车呼啸而过，扬起一阵尘土」，语气生动。
「呼吁」= 向公众或有关方面提出要求或诉求，常说「呼吁大家」「发出呼吁」。和「号召」不同：呼吁更偏恳切请求，不一定带组织权威性。公益、媒体报道语境高频。
公益组织呼吁大家参与义务植树活动，共同改善城市环境。
«公益组织呼吁大家参与义务植树活动，共同改善城市环境»
环保组织呼吁大家说「请大家减少使用一次性塑料」，语气诚恳。
「忽略」= 没有注意到或不重视，常说「忽略细节」「不容忽略」。和「忽视」近义，「忽略」多指无意中漏掉，忽视更强调主观上不重视。工作检查语境高频。
做市场调研的时候不能忽略消费者的真实需求，否则会走弯路。
«做市场调研的时候不能忽略消费者的真实需求，否则会走弯路»
审核报告说「这一项数据被忽略了，得补上」，语气提醒。
「胡乱」= 随随便便、没有条理地做某事，常说「胡乱猜测」「胡乱应付」，带明显的批评、不满意味。口语批评场景常见。
你没弄清楚事情的前因后果，不要胡乱猜测别人的想法。
«你没弄清楚事情的前因后果，不要胡乱猜测别人的想法»
看到敷衍的作业说「你这是胡乱写的吧，一点都不认真」，语气不满。
「湖泊」= 陆地上聚积的大片水域的统称，常说「高原湖泊」「湖泊资源」。和「湖」同义但更书面、更强调统称与地理规模，地理、环保语境常见。
柬埔寨境内有很多风景优美的湖泊，每年吸引大量游客前来游玩。
នៅទឹកដី 柬埔寨 មានបឹងស្រស់ស្អាតជាច្រើន ដែលទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរជាច្រើនមកលេងជារៀងរាល់ឆ្នាំ។
地理老师讲解说「我国西部分布着许多高原湖泊」，语气讲解。
「互联网」= 全球计算机互相连接组成的网络系统，常说「互联网时代」「互联网公司」。是科技、经济领域的核心词，几乎所有数字化话题都会提及。
现在互联网已经成了大家获取信息、联系亲友的重要渠道。
បច្ចុប្បន្ន 互联网 បានក្លាយជាផ្លូវសំខាន់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាទទួលបានព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនងជាមួយសាច់ញាតិមិត្តភក្តិហើយ។
分析行业趋势说「互联网正在改变人们的消费习惯」，语气客观。
「花瓣」= 花朵外围薄片状的组成部分，常说「一片花瓣」「花瓣飘落」。植物学、文学描写场景常用，多带柔美意象，常见于春天景色描写。
春天来了，风一吹，路边凤凰花的花瓣就簌簌地往下落。
រដូវនិទាឃរដូវបានមកដល់ ខ្យល់ផ្លុំម្តង 花瓣 នៃផ្កាផិនិច្ឆ័យនៅគែមផ្លូវក៏ធ្លាក់ចុះមកដល់ដីជាបន្តបន្ទាប់។
描写春天说「风一吹，樱花瓣纷纷飘落」，语气抒情。
「华丽」= 光彩美丽、豪华绚丽，常说「华丽的服装」「华丽转身」。和「漂亮」不同：华丽强调外表富丽堂皇、色彩浓重，语气更书面。时尚、舞台描写场景常见。
这次华人春晚的舞台布置得十分华丽，到场嘉宾都赞不绝口。
វេទិកាព្រឹត្តិការណ៍ 「华人春晚」 លើកនេះត្រូវបានតុបតែងឱ្យ 华丽 ខ្លាំងណាស់ ភ្ញៀវកិត្តិយសដែលមកចូលរួមសុទ្ធតែកោតសរសើរមិនឈប់។
评价晚会舞台说「灯光服装都特别华丽，很震撼」，语气赞叹。
「华侨」= 定居在国外的中国公民，常说「爱国华侨」「华侨捐赠」。和「华人」不同：华侨仍保留中国国籍，华人泛指华裔血统的人，不论国籍。侨务语境专用。
很多在柬华侨每年春节都会组织公益活动，帮助当地困难群体。
「华侨」រស់នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាជាច្រើននាក់ ជារៀងរាល់「春节」តែងតែរៀបចំសកម្មភាពសប្បុរសធម៌ ជួយដល់ក្រុមអ្នកទុក្ខព្រួយក្នុងតំបន់។
新闻报道说「多位华侨为家乡建设捐款捐物」，语气赞扬。
「化肥」= 化学方法制成的肥料，常说「施化肥」「化肥用量」。和「农药」不同：化肥用于补充土壤养分，农药用于防治病虫害。农业生产场景专用词。
农业技术人员告诉当地农户，要合理使用化肥才能提高作物产量。
បច្ចេកទេសកសិកម្មបានប្រាប់កសិករក្នុងតំបន់ថា ត្រូវប្រើប្រាស់「化肥」ឱ្យសមស្រប ទើបអាចបង្កើនទិន្នផលដំណាំបាន។
农业专家提醒说「化肥用量过多反而会破坏土壤」，语气建议。
「化石」= 古代生物遗体经地质作用形成的遗迹，常说「恐龙化石」「化石标本」。地质、古生物学专用词，博物馆、科普语境高频出现。
这个自然博物馆里陈列着很多几万年前的动植物化石，很有价值。
សារមន្ទីរធម្មជាតិនេះ បានដាក់បង្ហាញ「化石」សត្វ និងរុក្ខជាតិអាយុរាប់ម៉ឺនឆ្នាំជាច្រើន មានតម្លៃខ្ពស់ណាស់។
参观博物馆时说「这块化石有上亿年的历史」，语气惊叹。
「化验」= 用化学等方法检验物质成分，常说「化验血液」「化验结果」。和「检查」不同：化验特指借助仪器和试剂做成分分析，多用于医疗、质检场景。
你需要早上空腹去医院抽血化验，检查结果下午就能取到。
អ្នកត្រូវទៅមន្ទីរពេទ្យដកឈាមធ្វើ「化验」ពេលព្រឹកមិនទាន់បរិភោគអាហារ លទ្ធផលពិនិត្យអាចយកបាននៅពេលរសៀល។
医生说「先去化验一下血常规，再确定治疗方案」，语气专业。
「化妆」= 用化妆品修饰面容，常说「化妆品」「化淡妆」。日常生活、美容行业高频词，也可比喻掩饰真相，但字面用法更常见于生活场景。
她今天要参加毕业晚会，特意提前两个小时起来化妆打扮。
ថ្ងៃនេះនាងត្រូវចូលរួមព្រឹត្តិការណ៍យប់បញ្ចប់ការសិក្សា បានដាស់ពីមុន ២ ម៉ោងដើម្បី 化妆 និងតុបតែងខ្លួន។
出门前说「等我化个妆，五分钟就好」，语气随口。
「划分」= 把整体分成若干部分，常说「划分区域」「划分等级」。和「分开」不同：划分强调按标准系统地分类，更正式、有规则性。行政、学术分类语境高频。
这次中文演讲比赛的参赛组别，是按照选手的汉语水平来划分的。
ក្រុមប្រកួតនៃការប្រកួតសុន្ទរកថាភាសាចិនលើកនេះ ត្រូវបាន 划分 តាមកម្រិតភាសាចិនរបស់អ្នកប្រកួត។
城市规划报告写「将全市划分为五个功能区」，语气正式。
「画蛇添足」= 比喻做了多余的事，反而把事情弄糟，是常用成语，常说「这样做纯属画蛇添足」。多用于评价过度修饰或多此一举的行为。
你最后加的这句话完全是画蛇添足，不说反而整体效果更好。
ប្រយោគដែលអ្នកបន្ថែមនៅចុងបញ្ចប់នេះគឺជា 画蛇添足 ទាំងស្រុង ប្រសិនបើមិននិយាយនោះ ឥទ្ធិពលទាំងមូលនឹងកាន់តែល្អជាង។
看完修改稿说「原本挺好，这处改动完全是画蛇添足」，语气惋惜。
「话筒」= 传声、扩音用的设备，常说「拿起话筒」「话筒没电了」。和「麦克风」同义，「话筒」更本土化口语，主持、演讲、演出场景高频。
主持人上台的时候特意试了试话筒，确保全场都能听清声音。
នៅពេលអ្នកសម្របសម្រួលកម្មវិធីឡើងទៅឆាក បានសាកល្បង 话筒 ដោយចេតនា ដើម្បីធានាថាអ្នកទាំងអស់នៅក្នុងសាលាអាចលឺសំឡេងបានច្បាស់។
主持人上台前检查说「先试试话筒，声音正常吗」，语气认真。
「怀孕」= 女性体内孕育胎儿，常说「怀孕期间」「怀孕反应」。是生育、健康话题的核心词，医疗、家庭语境高频出现，涉及产假、检查等场景。
邻居家的姐姐怀孕了，最近她的家人都把她照顾得特别周到。
បងស្រីនៅផ្ទះអ្នកជិតខាង怀孕了 ថ្មីៗនេះក្រុមគ្រួសាររបស់នាងថែទាំនាងយ៉ាងយកចិត្តទុក្ខដាក់បំផុត។
同事宣布好消息说「我怀孕了，下个月开始休产假」，语气喜悦。
「环节」= 相互关联的事物中的一个部分，常说「关键环节」「生产环节」。和「部分」不同：环节强调前后连接、缺一不可的整体结构中的一节。流程管理语境高频。
这次文化交流活动的每个环节都设计得很有意思，参与感很强。
រាល់«环节»នៃសកម្មភាពផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌លើកនេះត្រូវបានរចនាឡើងយ៉ាងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ មានអារម្មណ៍ចង់ចូលរួមខ្លាំង។
总结会上说「质量把关是整个生产中最关键的环节」，语气强调。
「缓和」= 使紧张的状态变得平和，也指情况本身趋于平稳，常说「缓和气氛」「关系缓和」。和「和解」不同：缓和强调程度减弱、趋于平稳，不一定彻底化解矛盾。
双方代表坐下来聊了两个小时，之前紧张的气氛终于缓和了不少。
តំណាងភាគីទាំងពីរអង្គុយជជែកគ្នារយៈពេល 2 ម៉ោង បរិយាកាសតានតឹងពីមុនទីបំផុតបាន缓和 យ៉ាងច្រើន។
谈判代表说「双方关系已经明显缓和」，语气欣慰。
「患者」= 患病的人，医学正式用语，常说「新冠患者」「患者家属」。和「病人」同义，「患者」更书面、更专业，多用于医院、新闻报道语境。
这个社区医院的医生态度特别好，对每个患者都十分有耐心。
វេជ្ជបណ្ឌិតនៃមន្ទីរពេទ្យសហគមន៍នេះមានអាកប្បកិរិយាល្អបំផុត មានការអត់ធ្មត់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះរាល់«患者»។
医生查房时说「这位患者恢复得不错，可以出院了」，语气客观。
「欢乐」= 欢快、快乐的气氛或心情，常说「欢乐的气氛」「共度欢乐时光」。和「快乐」近义，「欢乐」更强调群体性、场面性的喜庆气氛。节日、聚会语境常见。
春节的时候，很多在柬华人聚在一起吃年夜饭，到处都是欢乐的气氛。
នៅពេលបុណ្យចូលឆ្នាំចិន ជនជាតិចិនជាច្រើននាក់ដែលរស់នៅកម្ពុជាប្រជុំគ្នាញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចចុងឆ្នាំ គ្រប់ទីកន្លែងសុទ្ធតែមានបរិយាកាស 欢乐 ។
主持人开场说「祝大家度过一个欢乐的夜晚」，语气热情。
「荒凉」= 人烟稀少、萧条冷落，常说「荒凉的沙漠」「景象荒凉」。多用于描写地理环境的空旷冷清，带凄清的文学色彩，常见于游记描写。
这片废弃的工厂已经空置很多年没人来了，看起来特别荒凉。
រោងចក្រដែលបោះបង់ចោលនេះទទេរជាច្រើនឆ្នាំហើយ គ្មាននរណាមកទេ មើលទៅពិសេស 荒凉 ណាស់។
描述旅途见闻说「那片戈壁滩十分荒凉，几乎看不到人」，语气感慨。
「荒谬」= 极其荒唐、不合情理，常说「荒谬的说法」「简直荒谬」。和「荒唐」近义，「荒谬」更书面、语气更强，多用于逻辑、观点批判语境。
你这个说法一点事实依据都没有，实在太荒谬了，没人会相信。
ការនិយាយរបស់អ្នកមិនមានភស្តុតាងជាទីបញ្ជាក់ទាល់តែសោះ ពិតជា 荒谬 ខ្លាំងណាស់ គ្មាននរណាជឿទេ។
反驳一个说法时说「这种理论完全荒谬，毫无依据」，语气严厉。
「荒唐」= 言行离谱、不合常理，常说「荒唐的行为」「太荒唐了」。和「荒谬」不同：荒唐更偏行为、生活方式的离谱，荒谬更偏逻辑观点的错误。口语批评场景高频。
他为了博眼球编造了很多不实信息，这种做法实在太荒唐了。
គាត់បានបង្កើតព័ត៌មានមិនពិតជាច្រើន ដើម្បីទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍មនុស្ស អាកប្បកិរិយាបែបនេះពិតជា 荒唐 ខ្លាំងណាស់។
听到那件糊涂事说「这也太荒唐了，怎么会这样处理」，语气无语。
「慌忙」= 急忙且带慌张情绪地做某事，常说「慌忙逃跑」「慌忙解释」。和「匆忙」不同：慌忙含内心慌乱不安的成分，匆忙只是时间紧迫。紧急情况描写场景常见。
他听到敲门声，慌忙把桌上的复习资料收拾好才起身去开门。
គាត់លឺសម្លេងគោះទ្វារ 慌忙 រើសឯកសារសំរាប់ដោះស្រាយមេរៀនដែលនៅលើតុឲ្យរួចរាល់ រួចទើបកោកឡើងទៅបើកទ្វារ។
听到消息后慌忙收拾东西往外跑，语气紧张。
「黄昏」= 日落之后天将黑未黑的时段，常说「黄昏时分」「漫步黄昏」。多用于文学性描写，带宁静、诗意的氛围色彩，常出现在写景抒情段落。
很多当地人喜欢在黄昏的时候到湄公河畔散步、吹凉爽的晚风。
ប្រជាជនមកដើមកំណើតក្នុងស្រុកជាច្រើនចូលចិត្តនៅពេល 黄昏 ទៅក្បែរមាត់ទន្លេ湄公河 ដើរលេង ហើយស្រូបខ្យល់ពេលល្ងាចត្រជាក់។
描写风景说「黄昏时分的海边格外安静」，语气抒情。
「恍然大悟」= 一下子明白了原本不理解的道理，是常用成语，常说「听完解释恍然大悟」。多用于描述从困惑到豁然明白的心理转变过程。
听完老师的讲解，我才恍然大悟，原来这道题的解题思路这么简单。
បន្ទាប់ពីស្តាប់ការបង្រៀនរបស់គ្រូ ខ្ញុំទើប 恍然大悟 ថាវិធីដោះស្រាយសំណួរនេះសាមញ្ញបែបនេះដែរ។
听完老师的解释后恍然大悟说「原来是这么回事」，语气释然。
「挥霍」= 任意花钱，不加节制，常说「挥霍无度」「挥霍钱财」，带明显的批评色彩。消费观念、理财话题场景常见，多用于告诫年轻人。
他把父母留给他的积蓄都挥霍光了，现在过得特别潦倒。
គាត់បាន 挥霍 ប្រាក់សន្សំដែលឪពុកម្តាយទុកឱ្យគាត់អស់ទាំងអស់ ឥឡូវនេះរស់នៅក្រីក្រខ្លាំងណាស់។
劝年轻人理财说「别年轻时挥霍，以后总要吃亏」，语气告诫。
「辉煌」= 光彩耀眼，也比喻成就卓著，常说「灯火辉煌」「辉煌的成就」，字面与比喻两义并用。庆典、评价成就场景高频出现。
这家老字号的中餐厅已经开了三十年，曾经有过非常辉煌的时期。
ភោជនីយដ្ឋានចិនដែលមានប្រវត្តិជាយូរមកហើយនេះ បើកប្រតិបត្តិការមក 30 ឆ្នាំរួចហើយ ធ្លាប់មានសម័យយ៉ាង「辉煌」ខ្លះ។
回顾公司历程说「这十年我们取得了辉煌的成绩」，语气自豪。
「回报」= 用行动报答别人的恩惠，也指投入后得到的收益，常说「回报社会」「投资回报」。感恩、投资语境都常用，字面与经济义并存。
你只要认真付出了，早晚都会得到应有的回报，不用太着急。
អ្នកត្រូវខំប្រឹងធ្វើការយ៉ាងហ្មត់ចត់ ពេលណាមួយនឹងទទួលបាន「回报」ដែលសមនឹងដល់អ្នក មិនចាំបាច់ប្រញាប់ប្រញាល់ទេ។
创业成功后说「希望能用行动回报当初支持我的人」，语气感恩。
「回避」= 有意躲开不愿面对的人或事，常说「回避问题」「回避矛盾」。和「逃避」不同：回避多指有意绕开、不正面处理，未必是懦弱，可以是策略。沟通语境常见。
面对记者的提问，他一直回避核心问题，没给出明确的答复。
ប្រឈមមុខនឹងសំណួររបស់អ្នកយកព័ត៌មាន គាត់តែងតែ「回避」សំណួរសំខាន់ៗ មិនបានផ្តល់ចម្លើយច្បាស់លាស់។
被问到敏感问题时说「他一直在回避这个话题」，语气观察。
「回顾」= 回过头来看过去的事情，常说「回顾历史」「年终回顾」。和「回忆」不同：回顾更偏系统性梳理过去，回忆偏个人情感性的想起。总结报告语境高频。
新年晚会上，商会会长带着大家一起回顾了这一年的工作成果。
នៅក្នុងកម្មវិធីព្រឹត្តិការណ៍ចូលឆ្នាំថ្មី ប្រធានសហព័ន្ធអាជីវកម្មបាននាំអ្នករាល់គ្នា「回顾」លទ្ធផលការងាររបស់ឆ្នាំនេះជាមួយគ្នា។
年会开场说「让我们先回顾一下这一年的成绩」，语气正式。
「回收」= 收回可再利用的物品或资金，常说「垃圾回收」「回收利用」。环保、资源、财务领域都常用，是可持续发展话题的高频词。
现在很多社区都设置了专门的垃圾桶，用来回收可再利用的垃圾。
បច្ចុប្បន្នសហគមន៍ជាច្រើនបានដំឡើងធុងសំរាមផ្ទាល់ខ្លួន ដើម្បី「回收」សំរាមដែលអាចប្រើឡើងវិញបាន។
社区宣传说「废旧电池要单独回收，不能乱扔」，语气提醒。
「悔恨」= 对过去做错的事感到懊悔和痛恨，常说「悔恨不已」「心中悔恨」。比「后悔」情感更强烈、更书面，多用于文学、深刻反思语境。
他当初因为一时冲动犯了错，现在想起这件事心里还是满是悔恨。
គាត់ពីមុនបានធ្វើកំហុសដោយសារការធុញថប់បណ្តោះអាសន្ន រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ននៅពេលរំលឹករឿងនេះ គាត់នៅតែមានអារម្មណ៍「悔恨」ពេញទីក្រលៀន។
回想那次决定说「我至今悔恨不已，当初不该那样做」，语气沉重。
「毁灭」= 彻底摧毁、使不复存在，常说「毁灭性打击」「走向毁灭」。语气比「破坏」更强烈、更彻底，多用于灾难、战争、极端后果的语境。
一场突如其来的大火，把他苦心经营了五年的店铺彻底毁灭了。
ភ្លើងឆេះដោយមិនបានជូនដំណឹងមុន បាន「毁灭」ហាងដែលគាត់ខិតខំគ្រប់គ្រងអស់រយៈពេល 5 ឆ្នាំទាំងស្រុង។
评论环境问题说「过度开发可能带来毁灭性后果」，语气严肃。
「汇报」= 向上级或有关方面综合报告情况，常说「工作汇报」「汇报进展」。和「报告」近义，「汇报」更强调面对面口头陈述，职场场景高频。
你把这周的工作内容整理一下，明天早上到办公室给我汇报就行。
អ្នករៀបចំខ្លឹមសារការងាររបស់សប្តាហ៍នេះ ថ្ងៃស្អែកព្រឹកមកការិយាល័យ「汇报」ឱ្យខ្ញុំបានគ្រប់គ្រាន់។
开会前提醒同事「记得准备好这周的工作汇报」，语气提醒。
「会晤」= 双方相约见面商谈，多用于正式、外交场合，常说「首脑会晤」「双边会晤」。比「见面」更正式庄重，新闻报道高频出现。
两国的文化部门负责人这次会晤，敲定了很多文化交流的合作项目。
អ្នកទទួលខុសត្រូវផ្នែកវប្បធម៌នៃប្រទេសទាំងពីរក្នុងលើក «会晤» នេះ បានកំណត់គម្រោងសហប្រតិបត្តិការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ជាច្រើន។
新闻播报说「两国领导人今天举行了会晤」，语气正式。
「贿赂」= 用财物拉拢收买他人，常说「行贿受贿」「贿赂官员」，带明显的贬义、违法色彩。法律、反腐新闻语境专用，涉事者往往被追究责任。
他因为用财物贿赂公职人员，最后受到了法律的严厉制裁。
គាត់ដោយសារប្រើទ្រព្យសម្បត្តិ «贿赂» អ្នកបម្រើរាជការ ទីបំផុតត្រូវបានផ្តល់ទណ្ឌកម្មយ៉ាងតឹងរឹងតាមច្បាប់។
报道揭露说「该官员因收受贿赂被立案调查」，语气严肃。
「昏迷」= 因疾病或外伤失去知觉，常说「陷入昏迷」「昏迷不醒」。医疗急救场景专用词，程度比「晕倒」更严重、持续时间更长。
他车祸之后昏迷了三天，家人们都在医院寸步不离地守着他。
បន្ទាប់ពីគាត់ជួបគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍បាន «昏迷» អស់បីថ្ងៃ សមាជិកគ្រួសារទាំងអស់បានឈៀងមើលគាត់នៅមន្ទីរពេទ្យ ដោយមិនចាកចេញពីកន្លែងសូម្បីតែបាតដៃមួយជំហាន។
家属焦急地说「他已经昏迷两天了，还没醒过来」，语气担忧。
「浑身」= 全身、整个身体，常说「浑身疼痛」「浑身湿透」。和「全身」近义，「浑身」更口语，常搭配疲惫、疼痛、湿冷等身体感受词。
今天下大雨，他出门的时候没带伞，回到家的时候浑身都湿透了。
ថ្ងៃនេះភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង គាត់ចេញទៅខាងក្រៅដោយមិនយកឆ័ត្រ ពេលត្រឡប់មកផ្ទះវិញ «浑身» សើមទាំងស្រុង។
运动后瘫坐着说「今天练得浑身酸痛」，语气疲惫。
「混合」= 把不同事物掺杂在一起，常说「混合物」「混合使用」。和「结合」不同：混合强调物理上的掺杂，不一定产生新性质；结合更强调有机融合。
这道特色饮品是用新鲜的芒果汁和椰奶混合而成的，口感特别好。
ភេសជ្ជៈពិសេសនេះត្រូវបានផលិតដោយលាយទឹកស្វាយស្រស់ និងទឹកដូងឈើជាមួយគ្នា រសជាតិឈ្ងុយឆ្ងាញ់ពិសេស។
烘焙教程说「把面粉和糖混合均匀」，语气讲解。
「混乱」= 没有秩序、乱七八糟，常说「秩序混乱」「思路混乱」。和「杂乱」不同：混乱强调整体失去控制、缺乏条理，程度更重。管理、社会现象语境高频。
活动现场突然停电，工作人员及时维持秩序，才没出现混乱的情况。
នៅទីធ្វើសកម្មភាពភ្លាមៗដាច់អគ្គិសនី បុគ្គលិកបានថែរក្សាសណ្តាប់ធ្នាប់ទាន់ពេល ទើបមិនមានស្ថានភាព 混乱 កើតឡើង។
描述现场情况说「当时人群十分混乱，几乎失控」，语气紧张。
「混淆」= 把不同的事物错误地当成同一种，常说「混淆是非」「混淆概念」。和「弄混」近义，「混淆」更书面，常用于逻辑、是非判断的语境。
做媒体传播的时候不能混淆事实和观点，否则很容易误导受众。
នៅពេលធ្វើការផ្សព្វផ្សាយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ មិនអាច 混淆 ពិតប្រាកដ និងទស្សនៈបានទេ ប្រសិនបើធ្វើដូច្នេះងាយនឹងបំភាន់ទស្សនិកជន។
老师提醒说「别把这两个概念混淆了」，语气严肃。
「混浊」= 液体或空气因含杂质而不清澈，常说「河水混浊」「空气混浊」。和「清澈」相对，多用于描写水质、空气质量等环境状况。
前几天下了大暴雨，湄公河的水变得很混浊，过几天才会慢慢变清。
ប៉ុន្មានថ្ងៃមុនមានភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង ទឹកក្នុងទន្លេ湄公河ក្លាយជា 混浊 ខ្លាំង បន្ថែមពីប៉ុន្មានថ្ងៃទៀតទើបនឹងប្រែជាស្អាតបន្តិចម្តងៗ។
检测报告说「这一段河水明显混浊，需要治理」，语气客观。
「活该」= 表示某人遭受的后果是应得的，带幸灾乐祸或警示意味，常说「活该如此」「这下活该了吧」。口语高频，语气直接、略带情绪。
他平时上课从来都不认真听讲，考试不及格也是活该。
គាត់ពេលធម្មតាចូលរៀនមិនដែលស្តាប់បង្រៀនដោយប្រុងប្រយ័ត្នទេ ការប្រឡងមិនជាប់ក៏ជា「活该」ដែរ។
看到爱耍小聪明的人吃亏说「活该，谁让他总投机取巧」，语气解气。
关键句跟读
本课话题「媒体舆论与传播」。听示范后跟读；若出现「对方说 / 请你答」，先听对方，再跟读你的回答。
请跟读：
「回避/回顾/回报」——回避指有意躲开不愿面对之事，回顾指系统回看过去，回报指报答恩情或投入产出；三词都带「回」但方向完全不同，写总结报告时别混用。
请跟读：
「荒凉/荒谬/荒唐」——荒凉形容地方冷清人烟稀少，荒谬形容观点逻辑不合情理，荒唐形容行为离谱出格；三者形近义不同，描写和批评时要选对对象。
请跟读：
「混合/混乱/混淆」——混合是把不同事物掺在一起的中性动作，混乱是失去秩序的贬义状态，混淆是把不同事物错当成一个的认知错误；三词都含「混」但用法完全不同。
请跟读：
本课词「后勤」：先看整句，再记住它在「媒体舆论与传播」话题里怎么用。
请跟读：
本课词「候选」：先看整句，再记住它在「媒体舆论与传播」话题里怎么用。
请跟读：
本课词「呼啸」：先看整句，再记住它在「媒体舆论与传播」话题里怎么用。
情景应答
对方说：
请你答：
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
情景应答
对方说：
请你答：
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
场景对话（听熟跟读）
完整场景对话，上下句连贯。听熟后练习「上半句→怎么答」。
金边中文班
អ្នកទាំងអស់គ្នាជាធម្មតាបានយកចិត្តទុកដាក់ព្រឹត្តិការណ៍ក្តៅៗសង្គមតាមរយៈអ៊ីនធឺណែតឬទេ?
ខ្ញុំសប្តាហ៍មុនបានឃើញមានម្ចាស់គណនីបណ្តាញសង្គមអំពាវនាវឱ្យអ្នកទាំងអស់គ្នាពិភាក្សាព្រឹត្តិការណ៍សាធារណៈដោយហេតុផល កុំជ្រើសរើសជំហរដោយចៃដន្យ។
មនុស្សជាច្រើនអានព័ត៌មានតែអានចំណងជើងប៉ុណ្ណោះ ជារឿយៗធ្វេសប្រហែសពីមូលហេតុនិងលទ្ធផលទាំងមូលនៃព្រឹត្តិការណ៍។
មានប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយឯកជនមួយចំនួនដោយចេតនាបោះផ្សាយព័ត៌មានមិនពិត វិធីធ្វើដែលបំភាន់មហាជននេះគឺឆ្កួតលីងបំផុត។
មែនហើយ មុននេះមានមនុស្សបញ្ចូលព្រឹត្តិការណ៍ពីរដែលមិនទាក់ទងគ្នាទាំងស្រុងចូលជាមួយគ្នា ធ្វើឱ្យការសំរេចចិត្តរបស់អ្នកប្រើបណ្តាញជាច្រើនមានការច្រឡំ។
ខ្ញុំឥឡូវនេះទើបដឹងច្បាស់ថា ការអានព័ត៌មានពិតជាត្រូវផ្ទៀងផ្ទាត់ប្រភពព័ត៌មានពីច្រើនជ្រុងទើបនឹងបាន។
金边华人商会办公室
វគ្គដំបូងនៃសកម្មភាពផ្សព្វផ្សាយរបស់សហគមន៍ពាណិជ្ជកម្មលើកនេះ គឺអញ្ជើញប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសំខាន់ៗក្នុងស្រុកមកទីកន្លែងដើម្បីប្រមូលខ្លឹមសារព័ត៌មាន។
យើងបានទាក់ទងតំណាងជនជាតិចិនដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសដែលល្បីល្បាញក្នុងស្រុករួចរាល់ហើយ រៀបចំអញ្ជើញគាត់ធ្វើជាភ្ញៀវវាគ្មិន។
យើងបានរៀបចំបញ្ជីឈ្មោះបេក្ខជនវាគ្មិនបម្រុងរួចរាល់ហើយ ប្រសិនបើមានការផ្លាស់ប្តូរបន្ទាន់ក៏អាចកែសម្រួលទាន់ពេលវេលាបានដែរ។
នាយកដ្ឋានផ្ទះកញ្ចក់បានរៀបចំការងារត្រៀមផ្សេងៗនៃទីធ្លាប្រជុំទាំងអស់ឱ្យបានរៀបរាប់រួចរាល់ហើយ។
ពេលខ្ញុំត្រួតពិនិត្យឧបករណ៍នាពេលថ្មីៗនេះ បានរកឃើញថា ម៉ាក្រូហ្វូនបម្រុងបានឆ្នាំងថ្មពេញហើយ អាចប្រើបានគ្រប់ពេល។
យើងក៏បានរៀបចំឯកសារប្រកាសរួមផងដែរ ដើម្បីជៀសវាងករណីអ្នកគ្រប់គ្នាសំដែងមិនដូចគ្នា ធ្វើឱ្យមានភាពច្របូកច្របល់។
មូលហេតុដែលយើងចាប់ផ្តើមរៀបចំជាមុនកន្លះខែ គឺដោយសារតែចង់ធ្វើឱ្យសកម្មភាពលើកនេះទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងរលូនពេញលេញ។
练习（熟悉题型）
下面练习不计最终成绩，做错了也没关系，先熟悉听选和判断。
上半句：「你对这个方案怎么看？」——下半句怎么回答？
上半句：「需要我帮忙吗？」——下半句怎么回答？
上半句：「事情顺利吗？」——下半句怎么回答？
听一听，选出听到的词
听一听，选出听到的词
练习
本课测验：多练上下句应答。题少没关系，做对更重要。