← 返回本课目录 第 6 阶段 · 第 32 课 · 数量范围与统计

数量范围与统计

学习目标

  • 掌握本课 50 个词及常见搭配
  • 能在高级情景对话中听懂并跟读
  • 会用「越…越…」连接句子

课程介绍

本课围绕数量范围、统计相关的日常与备考场景展开,你将通过真实情景对话掌握HSK6级核心词汇与「越…越…」高级递进句式。学习时可以先跟读对话熟悉用词场景,再结合例句巩固词汇用法。学完后你能自如应对工作、生活里的统计类沟通,也能准确使用递进句式表达关联变化。

本课两步

  1. ① 学习
  2. ② 练习

本课必背词

rì yì
day by day
【用法】

「日益」= 一天天地、逐渐地,常说「日益严重」「日益增长」「日益完善」。多用于描述持续、渐进的变化趋势,书面色彩较浓,后面常接双音节形容词或动词。和「逐渐」近义,但「日益」更强调按日累积的持续性。

tā shuō huà zǒng shì lí bù kāi rì yì。

随着中柬合作的加深,当地学习汉语的人数日益增多。

តាមដានការកាន់តែជ្រៅនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ 中柬 ចំនួនអ្នករៀន 汉语 នៅក្នុងតំបន់ 日益增多។

【例句讲解】

报告指出「城市老龄化问题日益突出」,语气客观。

róng mào
one's appearance
【用法】

「容貌」= 人的相貌、长相,常说「容貌姣好」「容貌憔悴」。多用于书面描写人的外表,比「长相」更文雅正式。和「相貌」近义可互换,但「容貌」更偏文学化表达。

xué wán yǐ hòu, wǒ huì yòng róng mào zào jù。

她待人温和有礼,即使容貌不算出众也很受大家欢迎。

នាងចាត់ទុកអ្នកដទៃដោយសុភាព និងមានមរយៈ ទោះបី 容貌 មិនល្អពិសេសក៏ដោយ ក៏ត្រូវបានគេស្វាគមន៍យ៉ាងខ្លាំង។

【例句讲解】

小说描写女主角「容貌清秀,气质出众」,语气细腻。

róng nà
to hold
【用法】

「容纳」= 在空间或数量上可以包含,常说「可容纳千人」「容纳量」。多用于描述场馆、容器的承载能力,也可比喻接纳不同意见。和「装」不同:「容纳」更强调最大限度的包含能力。

wǒ xiǎng zài què rèn yī xià zhè ge róng nà。

这家新开的中餐馆面积很大,最多能容纳两百人同时就餐。

这家新开的中餐馆面积很大,最多能容纳两百人同时就餐。 ភោជនីយដ្ឋានចិនទើបបើកថ្មីនេះមានផ្ទៃដីធំណាស់ អាចផ្ទុកមនុស្សបានច្រើនបំផុត 200 នាក់ មកញ៉ាំអាហារជាមួយគ្នាក្នុងពេលដំណាលគ្នា

【例句讲解】

场馆介绍「这座体育馆可容纳五万名观众」,语气客观。

róng qì
receptacle
【用法】

「容器」= 用来盛装物品的器具,常说「密封容器」「储物容器」「玻璃容器」。日常生活、化学实验、工业场景常用名词。和「器皿」近义,但「容器」使用范围更广,涵盖各种材质用途。

jīn tiān kāi huì shí, dà jiā xiān bǎ róng qì shuō qīng chǔ。

装热食的容器要选耐高温的材质,才不会析出有害成分。

装热食的容器要选耐高温的材质,才不会析出有害成分。 ឧបករណ៍ដាក់អាហារក្តៅត្រូវជ្រើសរើសសម្ភារៈដែលទប់កំដៅបាន ទើបនឹងមិនបញ្ចេញសារធាតុគ្រោះថ្នាក់ចេញមកបាន

【例句讲解】

实验课上老师提醒「化学试剂要用专用容器保存」,语气严谨。

róng rěn
to put up with
【用法】

「容忍」= 宽容忍耐、不计较,常说「无法容忍」「容忍度」「相互容忍」。多用于描述对错误、缺点的宽容态度。和「忍受」不同:「容忍」带主动宽容的意味,「忍受」偏被动承受痛苦。

guān yú róng rěn, nǐ kě yǐ zài jǔ gè shēng huó lì zi。

公共场所的不文明行为会影响所有人,我们不能一味容忍。

公共场所的不文明行为会影响所有人,我们不能一味容忍。 អាកប្បកិរិយាមិនសមរម្យនៅកន្លែងសាធារណៈនឹងប៉ះពាល់ដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា យើងមិនអាចអត់ធ្មត់ជាបន្តបន្ទាប់បានទេ

【例句讲解】

老板严肃表示「工作中的失误可以容忍,但欺骗绝不能容忍」,语气严厉。

róng jiě
to dissolve
【用法】

「溶解」= 物质在溶剂中均匀分散形成溶液,常说「溶解度」「盐溶解在水里」。化学、物理实验语境高频专业动词。和「融化」不同:「溶解」指物质分散于液体中,「融化」指固体变成液体。

tā shuō huà zǒng shì lí bù kāi róng jiě。

温度越高,同等分量的盐在清水里溶解的速度就越快。

「温度越高,同等分量的盐在清水里溶解的速度就越快。」 (សីតុណ្ហភាពកាន់តែខ្ពស់ ល្បឿនរលាយអំបិលក្នុងទឹកស្អាតក្នុងបរិមាណដូចគ្នាក៏កាន់តែលឿនដែរ។)

【例句讲解】

老师演示实验「糖在热水中溶解得更快」,语气讲解。

róng qià
harmonious
【用法】

「融洽」= 彼此感情和睦、没有隔阂,常说「关系融洽」「气氛融洽」。多用于描述人际关系或场合氛围,语气温暖正面。和「和谐」近义,但「融洽」更强调人与人之间自然亲密的相处状态。

wǒ xiǎng zài què rèn yī xià zhè ge róng qià。

我们社区的住户来自不同国家,平时相处得十分融洽。

「我们社区的住户来自不同国家,平时相处得十分融洽。」 (អ្នករស់នៅក្នុងសង្កាត់របស់យើងមកពីប្រទេសផ្សេងៗគ្នា ពេលធម្មតារស់នៅជាមួយគ្នាបានយ៉ាងល្អណាស់។)

【例句讲解】

同事评价新团队「大家相处得非常融洽,工作效率也高」,语气愉快。

róu hé
gentle
【用法】

「柔和」= 温和不强烈,常说「光线柔和」「语气柔和」「色调柔和」。可形容光线、声音、性格等,带舒适、温润的正面色彩。和「温柔」不同:「柔和」可用于事物和人,「温柔」多专指人的性情。

tā shuō huà zǒng shì lí bù kāi róu hé。

湄公河畔傍晚的风十分柔和,很多当地人喜欢来这边散步。

「湄公河畔傍晚的风十分柔和,很多当地人喜欢来这边散步。」 (ខ្យល់នៅមាត់ទន្លេមេគង្គពេលល្ងាចស្រាលណាស់ មានអ្នកស្រុកជាច្រើនចូលចិត្តដើរលេងនៅទីនេះ។)

【例句讲解】

摄影师建议「傍晚光线柔和,最适合拍人像」,语气专业。

róu
to knead
【用法】

「揉」= 用手来回搓或按压,常说「揉面」「揉眼睛」「揉肩膀」。日常生活动作词,涉及手部反复搓动的动作。和「搓」近义,但「揉」的动作幅度和力度感更明显。

tā shuō huà zǒng shì lí bù kāi róu。

揉面的时候要控制好力度和水分,做出来的面食才会松软。

「揉面的时候要控制好力度和水分,做出来的面食才会松软。」 (ពេលធ្វើម្សៅ ត្រូវគ្រប់គ្រងកម្លាំង និងបរិមាណទឹកឱ្យបានល្អ នំប៉ាវដែលធ្វើចេញទើបនឹងទន់។)

【例句讲解】

妈妈心疼地说「你别老揉眼睛,会伤到角膜的」,语气关切。

ruò gān
a certain number or amount
【用法】

「若干」= 表示不确定的数量,相当于「一些」,常说「若干问题」「若干年后」。书面正式语体高频,多用于公文、报告、法律条文。和「一些」不同:「若干」更书面、更强调数量上的不确定性。

jīn tiān kāi huì shí, dà jiā xiān bǎ ruò gān shuō qīng chǔ。

近期上级部门会来我们机构检查,需要提前准备若干材料。

ពេលថ្មីៗនេះ នាយកដ្ឋានថ្នាក់ខ្ពស់នឹងមកត្រួតពិនិត្យនៅស្ថាប័នរបស់យើង យើងត្រូវត្រៀម 「若干」 ឯកសារជាមុនសិន ។

【例句讲解】

文件规定「本办法自公布之日起若干天后正式实施」,语气正式。

ruò diǎn
weak point
【用法】

「弱点」= 不足、容易被攻击或利用的地方,常说「抓住弱点」「性格弱点」「暴露弱点」。多用于竞技、心理、商业分析场景。和「缺点」不同:「弱点」更强调容易被利用或攻破的薄弱环节。

wǒ xiǎng zài què rèn yī xià zhè ge ruò diǎn。

每个人都有自己的弱点,学会正视它才能获得更快的进步。

មនុស្សគ្រប់រូបសុទ្ធតែមាន 「弱点」 ផ្ទាល់ខ្លួន ត្រូវរៀនទទួលស្គាល់វាដោយត្រង់ទៅ ទើបអាចទទួលបានការរីកចម្រើនលឿនជាងមុន ។

【例句讲解】

教练分析对手「防守的弱点在左侧边路」,语气专业。

sā huǎng
to tell lies
【用法】

「撒谎」= 说假话、故意欺骗,常说「撒谎骗人」「从不撒谎」。口语色彩浓,多用于日常道德评价,带明显贬义。和「说谎」几乎同义可互换,「撒谎」更口语化。

guān yú sā huǎng, nǐ kě yǐ zài jǔ gè shēng huó lì zi。

小孩子撒谎大多是因为害怕受到批评,家长要耐心引导。

ក្មេងតូច 「撒谎」 ភាគច្រើនដោយសារខ្លាចទទួលការរិះគន់ ឪពុកម្តាយគួរតែណែនាំពួកគេដោយអត់ធ្មត់ ។

【例句讲解】

妈妈严肃地说「你必须承认错误,不许撒谎」,语气严厉。

sāi
cheek
【用法】

「腮」= 脸颊两侧靠近耳朵的部分,常说「腮红」「腮帮子」。日常身体部位词,化妆、医学语境常见。和「脸颊」近义,「腮」更偏口语和局部具体位置。

wǒ xiǎng zài què rèn yī xià zhè ge sāi。

他吃得太急,塞得两腮鼓鼓的,连话都没法好好说出口。

គាត់ញ៉ាំប្រញាប់ពេក អាហារពេញពីរ 腮 ហើមរឹង រាល់ក៏មិនអាចនិយាយបានល្អទេ។

【例句讲解】

化妆师建议「腮红涂在颧骨稍高的位置更显气色」,语气专业。

sān jiǎo
triangle
【用法】

「三角」= 三条边组成的图形,也指三方间的关系,常说「三角形」「三角关系」「三角债」。数学、社会关系语境都常用。和「多角」不同:「三角」特指三方或三边的结构关系。

xué wán yǐ hòu, wǒ huì yòng sān jiǎo zào jù。

我们学校门口的三角梅开得正艳,好多路过的人都会拍照。

ផ្កា 三角梅 នៅច្រកចូលសាលារៀនរបស់យើងកំពុងចេញផ្កាស្អាតខ្លាំង មនុស្សជាច្រើនដើរកាត់ក៏ថតរូបជានិច្ច។

【例句讲解】

老师讲解「三角形内角和等于一百八十度」,语气讲解。

sàn bù
to disseminate
【用法】

「散布」= 传播、分散地分布,常说「散布谣言」「散布病菌」「星星散布在夜空」。多带负面或客观描述色彩,尤指信息、病菌等的扩散。和「传播」不同:「散布」更强调分散、不集中地扩散开来。

xué wán yǐ hòu, wǒ huì yòng sàn bù zào jù。

我们不要随便听信道听途说的消息,更不能散布不实谣言。

យើងកុំជឿព័ត៌មានដែលលឺនៅតាមផ្លូវដោយចៃដន្យ ហើយកុំ 散布 ពាក្យក្លែងក្លាយមិនពិតបន្ថែមទៀត។

【例句讲解】

警方通报「造谣者恶意散布虚假信息,已被依法处理」,语气严肃。

sàn fā
to distribute
【用法】

「散发」= 向四周发出(气味、传单、光芒等),常说「散发香气」「散发传单」「散发魅力」。日常和比喻用法都常见,可形容气味、光线、气质。和「发出」近义,但「散发」更强调向四周弥漫扩散的过程。

guān yú sàn fà, nǐ kě yǐ zài jǔ gè shēng huó lì zi。

刚出炉的面包散发着浓浓的麦香,闻着就让人觉得很有食欲。

នំប៉័ងទើបដុតរួច 散发 ក្លិនស្រូវសាលីក្រាស់ៗ ក្លិននេះធ្វើឲ្យមនុស្សមានចំណង់អាហារភ្លាមៗ

【例句讲解】

花店老板说「这种花散发的香气特别持久好闻」,语气介绍。

sǎn wén
prose
【用法】

「散文」= 一种不受格律限制、形式自由的文学体裁,常说「写散文」「散文集」「散文风格」。文学创作、语文教学高频名词,与「诗歌」「小说」并列,强调形散神不散的表达特点。

xué wán yǐ hòu, wǒ huì yòng sǎn wén zào jù。

这本散文集收录了很多中国近现代作家的经典作品,很值得读。

សៀវភៅ 散文集 នេះបានប្រមូលការងារឈានកំពូលរបស់អ្នកនិពន្ធចិនសម័យទំនើបជាច្រើន គឺសមរម្យសម្រាប់អានខ្លាំងណាស់។

【例句讲解】

语文老师布置作业「模仿这篇散文的写法,写一段抒情文字」,语气引导。

sàng shī
to lose
【用法】

「丧失」= 失去(多用于抽象事物),常说「丧失信心」「丧失机会」「丧失能力」。书面色彩浓,程度比「失去」更重,常带惋惜或严重后果的意味。

tā shuō huà zǒng shì lí bù kāi sàng shī。

遇到挫折的时候不要灰心,绝对不能丧失继续前进的勇气。

ពេលជួបប្រទះឧបសគ្គ កុំធ្លាក់ចិត្ត ហាមឃាត់មិនឱ្យ 丧失 កំលាំងដើម្បីបន្តឆ្ពោះទៅមុខទាល់តែសោះ។

【例句讲解】

医生诊断「病人因中风部分丧失了语言能力」,语气客观沉重。

sǎo zi
(coll.) older brother's wife
【用法】

「嫂子」= 哥哥的妻子,也是对已婚年长女性的礼貌称呼,常说「大嫂」「嫂子好」。亲属称谓词,口语中广泛使用,带亲切色彩,也常用于同辈间对朋友妻子的称呼。

guān yú sǎo zi, nǐ kě yǐ zài jǔ gè shēng huó lì zi。

我嫂子特别擅长做川菜,每次去她家吃饭我都能吃两大碗。

嫂子 របស់ខ្ញុំពូកែធ្វើ 川菜 ខ្លាំងណាស់ រាល់ពេលខ្ញុំទៅញ៉ាំអាហារនៅផ្ទះនាង ខ្ញុំញ៉ាំបានចានធំ ២ គ្រាប់ជានិច្ច។

【例句讲解】

弟弟见到哥哥的新婚妻子,礼貌地叫了声「嫂子好」,语气亲切。

sè cǎi
tint
【用法】

「色彩」= 颜色,也比喻事物的性质或情调,常说「色彩鲜艳」「地方色彩」「感情色彩」。美术、文学评论语境常用比喻义。和「颜色」不同:「色彩」更书面,比喻用法更丰富。

wǒ xiǎng zài què rèn yī xià zhè ge sè cǎi。

金边的泼水节活动很多,整个城市都充满了欢乐的色彩。

មានសកម្មភាព 泼水节 ច្រើនណាស់នៅ 金边 ទីក្រុងទាំងមូលពោរពេញទៅដោយ 色彩 នៃសេចក្តីអំណរ។

【例句讲解】

评论家说这幅画「色彩浓烈,极具个人风格」,语气赞赏。

shā chē
to brake (when driving)
【用法】

「刹车」= 使行驶中的车辆停止,也比喻中止某种行为,常说「紧急刹车」「踩刹车」「及时刹车」。交通、比喻纠正错误行为的语境都常用。和「停车」不同:「刹车」指停止的动作本身。

jīn tiān kāi huì shí, dà jiā xiān bǎ shā chē shuō qīng chǔ。

开车的时候要留意前方路况,遇到紧急情况要及时踩刹车。

ពេល 开车 គួរយកចិត្តទុកដាក់លើស្ថានភាពផ្លូវខាងមុខ ប្រសិនបើជួបស្ថានភាពបន្ទាន់ គួរ 踩刹车 ឱ្យបានទាន់ពេល។

【例句讲解】

司机紧急「一脚刹车才避免了追尾事故」,语气紧张。

chà nà
an instant (Sanskrit: ksana)
【用法】

「刹那」= 极短的瞬间,常说「刹那间」「一刹那」。书面文学色彩浓,多用于描写瞬间发生的强烈感受或变化。和「瞬间」近义可互换,「刹那」更具文学韵味。

tā shuō huà zǒng shì lí bù kāi chà nà。

划过天空的流星虽然只停留了刹那,却给很多人留下了美好回忆。

ផ្កាយដុះកន្ទុយដែលហុកឆ្លងកាត់ផ្ទៃមេឃ ទោះបីជាស្នាក់នៅតែ 刹那 ប៉ុន្តែបានបន្សល់ទុកនូវការចងចាំល្អៗដល់មនុស្សជាច្រើន។

【例句讲解】

她回忆道「看到成绩的那一刹那,我几乎不敢相信自己的眼睛」,语气激动。

shá
dialectal equivalent of 什么
【用法】

「啥」= 方言口语中的「什么」,常说「干啥」「有啥事」「啥都不知道」。北方方言色彩浓厚,多用于随意的口语对话,正式场合应避免使用。

jīn tiān kāi huì shí, dà jiā xiān bǎ shá shuō qīng chǔ。

你要是有啥不懂的问题随时可以问我,我知道的都会告诉你。

ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរអ្វីដែលមិនយល់ អ្នកអាចសួរខ្ញុំបានគ្រប់ពេល អ្វីដែលខ្ញុំដឹងខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកទាំងអស់ គឺជាឧទាហរណ៍ប្រើពាក្យ 啥 ក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ

【例句讲解】

老乡热情地问「你这是来干啥的,吃饭了没」,语气随和。

shāi xuǎn
to filter
【用法】

「筛选」= 通过一定标准挑选出合格的部分,常说「筛选简历」「层层筛选」「数据筛选」。招聘、科研、数据处理场景高频动词,强调按标准逐步排除。

wǒ xiǎng zài què rèn yī xià zhè ge shāi xuǎn。

报考HSK6级的学生很多,我们会筛选出模考合格的人参加冲刺班。

មានសិស្សដែលចុះឈ្មោះប្រលង HSK6 ច្រើនណាស់ យើងនឹង 筛选 អ្នកដែលប្រលងសាកល្បងបានលទ្ធផលលើសលប់ឱ្យចូលរួមថ្នាក់ត្រៀមប្រលងបន្ទាន់

【例句讲解】

人事经理说「先筛选出符合条件的简历,再安排面试」,语气条理清晰。

shān mài
mountain range
【用法】

「山脉」= 呈条状分布的一系列山峰,常说「山脉绵延」「喜马拉雅山脉」。地理、自然科学语境常用名词,描述大范围连绵的山体走向。

wǒ xiǎng zài què rèn yī xià zhè ge shān mài。

柬埔寨东北部的山脉植被非常茂密,有很多珍贵的野生动植物。

តំបន់ភាគឦសាននៃប្រទេស 柬埔寨 មាន 山脉 ដែលមានបន្លាក្រាស់ណាស់ មានសត្វព្រៃ និងរុក្ខជាតិដ៏មានតម្លៃជាច្រើន

【例句讲解】

导游介绍「这条山脉绵延千里,是重要的地理分界线」,语气讲解。

shǎn shuò
flickering
【用法】

「闪烁」= 光亮忽明忽暗地闪动,也比喻说话吞吞吐吐不直接,常说「星光闪烁」「闪烁其词」。字面和比喻义都常用,比喻义带负面评价色彩。

guān yú shǎn shuò, nǐ kě yǐ zài jǔ gè shēng huó lì zi。

夜晚的湄公河畔灯光闪烁,好多情侣和家人会来这边散步休闲。

ពេលរាត្រីត្រឹមច្រាំងទន្លេ「湄公河」មានអំពូលភ្លើង「闪烁」 គូស្នេហ៍ និងក្រុមគ្រួសារជាច្រើនចូលមកដើរលេងសម្រាកនៅទីនេះ។

【例句讲解】

记者追问细节时,对方「闪烁其词,不肯正面回答」,语气怀疑。

shàn cháng
to be good at
【用法】

「擅长」= 在某方面有特长、做得特别好,常说「擅长绘画」「各有擅长」。多用于介绍个人特长或能力优势,语气正面。和「善于」近义,但「擅长」后面多接具体技能名词。

wǒ xiǎng zài què rèn yī xià zhè ge shàn cháng。

索菲亚不仅擅长说汉语,还会跳中国的民族舞,特别厉害。

សូហ្វីយ៉ាមិនត្រឹមតែ「擅长」និយាយភាសាចិនប៉ុណ្ណោះ ថែមទាំងចេះរាំរបាំជាតិចិនទៀតផង ពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

【例句讲解】

简历上写着「擅长数据分析和市场调研」,语气自信。

shàn zì
without permission
【用法】

「擅自」= 未经允许自作主张地做某事,常说「擅自决定」「擅自离开」「擅自更改」。带明显贬义,强调违反规定或未经授权,多用于批评、公文语境。

xué wán yǐ hòu, wǒ huì yòng shàn zì zào jù。

没有经过上级的同意,我们不能擅自更改活动的举办时间和地点。

ប្រសិនបើមិនបានទទួលការយល់ព្រមពីឪពុកការិយាល័យ យើងមិនអាច「擅自」ផ្លាស់ប្តូរពេលវេលា និងទីកន្លែងរៀបចំសកម្មភាពបានទេ។

【例句讲解】

通知警告员工「不得擅自使用公司机密文件」,语气严肃。

shāng nǎo jīn
to be a real headache
【用法】

「伤脑筋」= 事情难以处理、令人苦恼,常说「真伤脑筋」「这事让人伤脑筋」。口语色彩浓,多用于表达对难题的无奈和困扰。

wǒ xiǎng zài què rèn yī xià zhè ge shāng nǎo jīn。

马上就要到开学季了,给孩子选合适的中文教材真的很伤脑筋。

ជិតដល់រដូវបើកសាលាហើយ ការជ្រើសរើសសៀវភៅសិក្សាភាសាចិនសមរម្យឲ្យកូន ពិតជា「伤脑筋」ណាស់។

【例句讲解】

妈妈叹气说「孩子挑食的问题真让人伤脑筋」,语气无奈。

shāng biāo
trademark
【用法】

「商标」= 商品的标志,用以区别不同生产者,常说「注册商标」「商标侵权」「知名商标」。商业、法律语境高频名词,涉及品牌保护和知识产权。

jīn tiān kāi huì shí, dà jiā xiān bǎ shāng biāo shuō qīng chǔ。

我们店里卖的商品都有正规商标,质量有保障大家可以放心购买。

ទំនិញដែលលក់នៅហាងរបស់យើងទាំងអស់សុទ្ធតែមាន 商标 ផ្លូវការ មានការធានាគុណភាព អ្នកទាំងអស់គ្នាអាចទិញដោយស្ងប់ចិត្តបាន។

【例句讲解】

律师提醒企业「一定要及时注册商标,避免被抢注」,语气认真。

shàng jí
higher authorities
【用法】

「上级」= 上一层的领导机构或人员,常说「上级领导」「向上级汇报」「上级指示」。职场、行政语境高频,和「下级」相对,体现组织中的层级关系。

wǒ xiǎng zài què rèn yī xià zhè ge shàng jí。

下周上级部门的工作人员会来我们社区检查疫情防控的相关工作。

សប្តាហ៍ក្រោយ បុគ្គលិកនៃដេប៉ាតឺម៉ង់ 上级 នឹងមកសង្កាត់របស់យើងត្រួតពិនិត្យការងារទាក់ទងនឹងការប្រឆាំងជំងឺរាតត្បាត។

【例句讲解】

部门主任说「这个方案需要报请上级批准」,语气正式。

shàng jìn xīn
motivation
【用法】

「上进心」= 努力向上、追求进步的意愿,常说「有上进心」「缺乏上进心」。多用于评价一个人的工作、学习态度,带积极正面色彩,常见于面试、评优语境。

jīn tiān kāi huì shí, dà jiā xiān bǎ shàng jìn xīn shuō qīng chǔ。

他是个很有上进心的年轻人,工作之余还在坚持学习HSK六级课程。

គាត់ជាយុវជនដែលមាន 上进心 ខ្លាំង ក្រៅពីម៉ោងការងារ គាត់នៅតែបន្តសិក្សាមេរៀន HSK ថ្នាក់ទី6 ជាប់លាប់។

【例句讲解】

面试官评价「这个应聘者很有上进心,值得培养」,语气赞许。

shàng rèn
to take office
【用法】

「上任」= 正式就任新职务,常说「新官上任」「上任后」「即将上任」。人事、政治语境高频动词,强调开始履行职责这一时间点。

tā shuō huà zǒng shì lí bù kāi shàng rèn。

新上任的华人商会会长特别热心,经常组织各种帮助当地华人的活动。

ប្រធានសមាគមពាណិជ្ជកម្មជនជាតិចិនដែលទើប 上任 ថ្មីៗនេះ មានចិត្តសប្បុរសខ្លាំង ជារៀងរាល់ពេលតែងរៀបចំសកម្មភាពជួយជនជាតិចិនក្នុងមូលដ្ឋានផ្សេងៗ

【例句讲解】

新市长「上任后第一件事就是走访民生问题」,语气客观。

shàng yǐn
to get into a habit
【用法】

「上瘾」= 对某种事物形成难以摆脱的依赖,常说「网络上瘾」「吸烟上瘾」「一玩就上瘾」。多用于描述不良习惯或强烈吸引力,可褒可贬。

xué wán yǐ hòu, wǒ huì yòng shàng yǐn zào jù。

柬埔寨的冬阴功汤味道特别好,我第一次喝就上瘾了,每次都要点。

ស៊ុបតុងយាំក្នុងប្រទេស 柬埔寨 មានរសជាតិឈ្ងុយខ្លាំង ខ្ញុំផឹកលើកដំបូងគឺ 上瘾 ហើយ រាល់ពេលទៅតែងបញ្ជាវាតែងតែ

【例句讲解】

家长担忧孩子「打游戏都上瘾了,学习没心思」,语气担忧。

shàng yóu
upper reaches (of a river)
【用法】

「上游」= 河流靠近发源地的部分,也比喻产业链或竞争中的领先位置,常说「河流上游」「产业上游」「力争上游」。地理和比喻义都常用。和「下游」相对。

tā shuō huà zǒng shì lí bù kāi shàng yóu。

湄公河上游的水质特别好,当地很多居民的饮用水都来自这里。

ផ្នែក 上游 នៃទន្លេ 湄公河 មានគុណភាពទឹកល្អបំផុត ទឹកផឹករបស់អ្នកស្រុកជាច្រើនក្នុងមូលដ្ឋានក៏មកពីទីនេះដែរ

【例句讲解】

分析师指出「掌握上游原材料,才能在竞争中占据主动」,语气分析。

shāo
to bring sth to sb
【用法】

「捎」= 顺便给别人带东西,常说「捎个信」「捎点特产」「顺便捎带」。口语色彩浓,强调顺路、附带完成的动作,语气轻松随和。

tā shuō huà zǒng shì lí bù kāi shāo。

我明天要去金边市区办事,你有什么东西需要我捎过去的可以提前说。

ខ្ញុំថ្ងៃស្អែកនឹងទៅតំបន់កណ្តាលទីក្រុង金边 ដើម្បីធ្វើការ តើអ្នកមានរបស់អ្វីដែលត្រូវការឱ្យខ្ញុំ捎 ទៅដល់អ្នកទេ អាចនិយាយមុនបាន។

【例句讲解】

出差前朋友嘱咐「回来的时候给我捎点当地特产」,语气随和。

shāo
tip of branch
【用法】

「梢」= 物体末端细长的部分,常说「树梢」「眉梢」「鞭梢」。多用于描写植物枝端或细长物体的顶端部位,文学描写中常见。

tā shuō huà zǒng shì lí bù kāi shāo。

院子里的芒果树梢挂了好多青绿色的小芒果,再过两个月就能成熟了。

ពីលើ「芒果树梢」នៅក្នុងទីធ្លា ព្យួរផ្លែស្វៃបៃតងតូចៗជាច្រើន ទៀត ២ ខែវានឹងទុំហើយ។

【例句讲解】

诗句描写「一弯新月挂在树梢」,语气优美。

shào
a whistle
【用法】

「哨」= 用嘴吹发出的尖锐声响,也指放哨的岗位,常说「吹哨」「站岗放哨」「哨兵」。军事、体育裁判、日常场景都常用。

tā shuō huà zǒng shì lí bù kāi shào。

学校门口的保安哨一吹,放学的孩子们就知道要排好队有序出校门。

នៅពេលយាមសន្តិសុខនៅច្រកចូលសាលាផ្លុំ哨 ម្តង ក្មេងៗដែលបញ្ចប់ថ្នាក់រៀនក៏ដឹងថាត្រូវតម្រៀបជួរឱ្យបានស្អាត ហើយចេញពីច្រកសាលាតាមលំដាប់។

【例句讲解】

裁判「一声哨响,比赛正式开始」,语气紧凑。

shē chǐ
luxurious
【用法】

「奢侈」= 花费大大超出实际需要、追求享受,常说「奢侈品」「生活奢侈」「奢侈浪费」。带一定贬义,多用于批评过度消费的生活方式。和「浪费」不同:「奢侈」侧重追求高档享受,「浪费」侧重不必要的耗费。

xué wán yǐ hòu, wǒ huì yòng shē chǐ zào jù。

对于普通上班族来说,每天都喝几十块钱的咖啡还是有点奢侈的。

ចំពោះអ្នកធ្វើការការិយាល័យទូទៅ ការផឹកកាហ្វេតម្លៃរាប់សិបយន់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ នៅតែមានលក្ខណៈ奢侈 បន្តិច។

【例句讲解】

长辈教育年轻人「不要养成奢侈的消费习惯」,语气告诫。

shè lì
to set up
【用法】

「设立」= 建立、成立(机构、制度等),常说「设立分公司」「设立奖学金」「设立机构」。商业、教育、行政语境高频动词,语体正式。

guān yú shè lì, nǐ kě yǐ zài jǔ gè shēng huó lì zi。

柬埔寨很多大学校园里都设立了汉语学习角,方便学生练习口语。

នៅក្នុងបរិវេណសាកលវិទ្យាល័យជាច្រើននៃកម្ពុជា សុទ្ធតែបាន 设立 មុំសិក្សាភាសាចិន ដើម្បីសម្រួលដល់សិស្សានុសិស្សហាត់និយាយភាសា។

【例句讲解】

大学宣布「将设立专项奖学金资助贫困学生」,语气正式。

shè xiǎng
to imagine
【用法】

「设想」作动词指预先想象或假设,作名词指设想的内容,常说「大胆设想」「未来设想」「按照设想」。多用于规划、创意、科研讨论场景。和「想象」不同:「设想」更强调有目的性的构思、计划。

jīn tiān kāi huì shí, dà jiā xiān bǎ shè xiǎng shuō qīng chǔ。

大家可以大胆设想一下,十年后金边的中文普及程度会有多高。

អ្នករាល់គ្នាអាច 大胆设想 ភ្លាមៗថា បន្ទាប់ពី 10 ឆ្នាំទៀត កម្រិតផ្សព្វផ្សាយភាសាចិននៅ 金边 នឹងខ្ពស់ប៉ុន្មាន។

【例句讲解】

团队会议上大家「共同设想了产品未来的发展方向」,语气积极。

shè zhì
to set up
【用法】

「设置」= 安放、布置或建立,常说「设置密码」「设置障碍」「课程设置」。科技、教育、管理语境高频动词,应用范围十分广泛。

jīn tiān kāi huì shí, dà jiā xiān bǎ shè zhì shuō qīng chǔ。

这家新的中文培训机构设置了从HSK1到HSK6的全阶段课程。

មជ្ឈមណ្ឌលបណ្តុះបណ្តាលភាសាចិនថ្មីនេះ បាន 设置 វគ្គសិក្សាគ្រប់ដំណាក់កាលចាប់ពី HSK1 រហូតដល់ HSK6 ។

【例句讲解】

系统提示「请先设置好账户的安全密码」,语气提醒。

shè qū
community
【用法】

「社区」= 共同居住、有一定联系的地区群体,常说「社区服务」「小区社区」「网络社区」。城市管理、生活服务语境高频名词,也指网络中的兴趣群体。

wǒ xiǎng zài què rèn yī xià zhè ge shè qū。

我们社区最近组织了免费的汉语体验课,感兴趣的居民都可以报名。

「我们社区最近组织了免费的汉语体验课,感兴趣的居民都可以报名。」 —— សហគមន៍របស់យើងថ្មីៗនេះបានរៀបចំថ្នាក់សាកល្បងភាសាចិនឥតគិតថ្លៃ អ្នកស្រុកដែលចាប់អារម្មណ៍អាចចុះឈ្មោះបានទាំងអស់។

【例句讲解】

居委会通知「本周社区将组织免费体检活动」,语气告知。

shè jí
to involve
【用法】

「涉及」= 关联到、牵涉到,常说「涉及范围」「涉及个人隐私」「涉及金额」。法律、新闻、学术语境高频动词,语气客观正式。

jīn tiān kāi huì shí, dà jiā xiān bǎ shè jí shuō qīng chǔ。

这次的统计工作涉及到很多部门的资料,大家要仔细核对不要出错。

「这次的统计工作涉及到很多部门的资料,大家要仔细核对不要出错。」 —— ការងារស្ថិតិលើកនេះពាក់ព័ន្ធនឹងឯកសាររបស់នាយកដ្ឋានជាច្រើន អ្នកទាំងអស់គ្នាត្រូវពិនិត្យយកចិត្តទុកដាក់កុំធ្វើខុស។

【例句讲解】

报道称「该案件涉及金额高达数百万元」,语气客观。

shè qǔ
to absorb (nutrients etc)
【用法】

「摄取」= 吸收、获取(营养、知识等),常说「摄取营养」「摄取知识」「过量摄取」。医学、营养学语境高频,比「吸收」更强调主动获取的过程。

jīn tiān kāi huì shí, dà jiā xiān bǎ shè qǔ shuō qīng chǔ。

我们平时要注意饮食均衡,多摄取新鲜的蔬菜和水果对身体好。

「我们平时要注意饮食均衡,多摄取新鲜的蔬菜和水果对身体好。」 —— យើងត្រូវយកចិត្តទុកដាក់លើតុល្យភាពអាហារជារៀងរាល់ថ្ងៃ ការស្រូបយកបន្លែនិងផ្លែឈើស្រស់ៗច្រើនៗល្អសម្រាប់សុខភាព។

【例句讲解】

营养师建议「每日应合理摄取各类维生素」,语气专业。

Shè shì dù
°C (degrees Celsius)
【用法】

「摄氏度」= 温度计量单位,符号℃,常说「三十摄氏度」「气温摄氏度」。天气预报、科学测量场景高频专业名词。

wǒ xiǎng zài què rèn yī xià zhè ge shè shì dù。

柬埔寨的夏天温度很高,正午的时候最高能达到四十摄氏度左右。

រដូវក្តៅរបស់ 柬埔寨 មានសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ខ្លាំង នៅពេលថ្ងៃត្រង់ សីតុណ្ហភាពខ្ពស់បំផុតអាចឈានដល់ប្រហែល 四十 摄氏度។

【例句讲解】

天气预报播报「今天最高气温三十二摄氏度」,语气客观。

shēn bào
to report (to the authorities)
【用法】

「申报」= 向上级或有关部门书面报告,常说「申报纳税」「申报材料」「海关申报」。行政、财务、海关场景高频正式动词。

tā shuō huà zǒng shì lí bù kāi shēn bào。

如果我们要举办大型的公众活动,需要提前向相关部门申报审批。

ប្រសិនបើយើងចង់រៀបចំសកម្មភាពសាធារណៈធំៗ យើងត្រូវដាក់ស្នើសុំ 申报 និងអនុញ្ញាតទៅនាយកដ្ឋានពាក់ព័ន្ធជាមុនសិន។

【例句讲解】

财务人员提醒「季度末要及时申报纳税」,语气认真。

shēn yín
to moan
【用法】

「呻吟」= 因痛苦而发出的低沉声音,常说「痛苦呻吟」「不停呻吟」。多用于描写病痛、伤痛场景,书面色彩较浓,情绪渲染力强。

wǒ xiǎng zài què rèn yī xià zhè ge shēn yín。

隔壁床的病人做完手术还没完全恢复,偶尔会发出轻微的呻吟声。

អ្នកជំងឺនៅគ្រែក្បែរនៅមិនទាន់ជាសះស្បើយទាំងស្រុងបន្ទាប់ពីវះកាត់ រាល់ពេលខ្លះនឹងបញ្ចេញ 呻吟声 ស្រាលៗ។

【例句讲解】

病房里传来病人「疼痛难忍的呻吟声」,语气沉重。

shēn shì
gentleman
【用法】

「绅士」= 举止文雅、有教养的男子,常说「绅士风度」「像个绅士」。多用于描述有礼貌、有涵养的男性形象,带褒义评价色彩。

wǒ xiǎng zài què rèn yī xià zhè ge shēn shì。

他待人接物都很有礼貌,不管对谁都很体贴,是个十足的绅士。

គាត់មានមារយាទទៅគ្រប់គ្នាទាំងអស់ ថែរក្សាអារម្មណ៍អ្នកដទៃបានល្អទៅលើគ្រប់គ្នា គឺជា 绅士 ពិតប្រាកដ។

【例句讲解】

朋友评价他「为人处世很有绅士风度」,语气赞赏。

shēn ào
profound
【用法】

「深奥」= 含义深刻、不易理解,常说「深奥的道理」「内容深奥」「深奥难懂」。多用于评价理论、哲学、学术内容的复杂程度。和「深刻」不同:「深奥」强调难以理解,「深刻」强调触及本质。

jīn tiān kāi huì shí, dà jiā xiān bǎ shēn ào shuō qīng chǔ。

这本关于中国哲学的书内容有点深奥,我得慢慢读才能理解里面的意思。

「这本关于中国哲学的书内容有点深奥,我得慢慢读才能理解里面的意思。」 = សៀវភៅស្តីពីទស្សនវិជ្ជាចិននេះ មានមាតិកាខ្លះពិបាកយល់បន្តិច ខ្ញុំត្រូវអានយឺតៗ ទើបអាចយល់អត្ថន័យខាងក្នុងបាន។

【例句讲解】

学生反映「这本哲学著作太深奥了,得反复琢磨」,语气无奈。

关键句跟读

本课话题「数量范围与统计」。听示范后跟读;若出现「对方说 / 请你答」,先听对方,再跟读你的回答。

请跟读:

【用法】

「容纳/容忍」——容纳指空间或数量上能包含,也可比喻接纳不同意见;容忍指对错误缺点的宽容忍耐,两者都带包容义但对象不同。

请跟读:

【用法】

「容貌/相貌」——容貌更书面文雅,多见于文学描写;相貌更中性口语化,日常介绍外表时更常用。

请跟读:

【用法】

「散布/散发」——散布多指谣言、病菌等负面事物的扩散,带贬义;散发指气味、传单、光芒等向四周发出,中性或褒义居多。

请跟读:

【用法】

本课词「容器」:先看整句,再记住它在「数量范围与统计」话题里怎么用。

请跟读:

【用法】

本课词「容忍」:先看整句,再记住它在「数量范围与统计」话题里怎么用。

请跟读:

【用法】

本课词「溶解」:先看整句,再记住它在「数量范围与统计」话题里怎么用。

情景应答

对方说:

请你答:

【用法】

先听懂对方的话,再用完整句子回答。注意礼貌。

情景应答

对方说:

请你答:

【用法】

先听懂对方的话,再用完整句子回答。注意礼貌。

场景对话(听熟跟读)

完整场景对话,上下句连贯。听熟后练习「上半句→怎么答」。

中文班模考成绩统计交流

金边某中文培训机构HSK6备考班教室

老师

ថ្ងៃនេះយើងនឹង「统计」ពិន្ទុសាកល្បងប្រឡងពីពេលថ្មីៗនេះ អ្នកទាំងអស់គ្នាកាន់តែខិតជិតថ្ងៃប្រឡង កម្លាំងចង់រៀនចង់ល្អកាន់តែខ្លាំង ចំណុចនេះពិតជាល្អណាស់។

阿明

គ្រូខ្ញុំ ពេលថ្មីៗនេះខ្ញុំធ្វើលំហាត់អាន តែងតែជួបអត្ថបទសិក្សាដែលយល់ពិបាក ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវធ្វើយ៉ាងម៉េចទេអស់ពេលយូរ។

小美

ខ្ញុំពីមុនក៏មានបញ្ហានេះដែរ ក្រោយមកខ្ញុំបានជ្រើសរើសសំណួរប្រឡងឆ្នាំកន្លងទាំង 3 ឆ្នាំមកហាត់ម្តងហើយម្តងទៀត លទ្ធផលប្រសើរឡើងច្រើនណាស់។

老师

មែនហើយ ការធ្វើលំហាត់ត្រូវមានវិធីសាស្រ្ត មិនអាចរំលងប្រភេទសំណួរមូលដ្ឋានទៅធ្វើសំណួរលំបាកភ្លាមៗបានទេ។

阿明

ខ្ញុំពីមុនក៏តែងតែកុហកថាខ្ញុំរៀនចងចាំពាក្យទាំងអស់រួចរាល់ហើយ តាមពិតមានឈុតពាក្យជាច្រើនដែលខ្ញុំមិនទាន់ចងចាំបានច្បាស់នៅឡើយទេ។

小美

មិនអីទេ ឥឡូវនេះបន្តិចទៀតក៏ទាន់ពេលដែរ ខ្ញុំអាចយកកំណត់ហេតុពាក្យញឹកញាប់ដែលខ្ញុំរៀបចំមកឱ្យអ្នកបាន។

老师

បរិយាកាសសិក្សានៃថ្នាក់យើងតែងតែល្អណាស់ អ្នកទាំងអស់គ្នាជួយគ្នាទៅវិញទៅមក ប្រាកដជាអាចឆ្លងកាត់ការប្រឡងបានដោយរលូន។

中餐馆季度营收复盘会

金边奥林匹克市场旁的一家川味中餐馆

阿明

ថ្ងៃនេះយើងត្រូវស្ថិតិប្រាក់ចំណូលត្រីមាសទី2 ឧស្សាហ៍កាន់តែក្តៅ ភ្ញៀវដែលមកញ៉ាំមីត្រជាក់កាន់តែច្រើនជាងមុន។

索菲亚

ម្ចាស់ហាង ខ្ញុំបានស្ថិតិរួចរាល់ហើយ ថ្មីៗនេះមានភ្ញៀវមួយចំនួនបានអះអាងថាចំនួនម្ហូបត្រជាក់របស់យើងតិចបន្តិច។

嫂子

ខ្ញុំគិតថាអាចផ្លាស់ប្តូរធុងធំជាងមុនដាក់ម្ហូបត្រជាក់ មើលទៅចំនួនក្រអឺតក្រទម ហើយក៏មិនធ្វើឱ្យខ្ជះខ្ជាយគ្រឿងផ្សំផងដែរ។

阿明

បាន លើសពីនេះ ម្ហូបហាងរបស់យើងឥឡូវនេះត្រូវផ្លាស់ប្តូរយីហោថ្មី ដោយសារការស្គាល់អត្តសញ្ញាណនៅមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។

索菲亚

ផ្នែកផ្ទះបាយបាននិយាយថាស្ករសដែលទិញថ្មីៗនេះរលាយយឺតពេក ពេលធ្វើទឹកស្ករក៏យូរជាងមុនច្រើនដែរ។

阿明

អូ បាទ ខ្ញុំសប្តាហ៍មុនបានទៅជួបអ្នកផ្គត់ផ្គង់នៅតំបន់ខាងលើពិភាក្សារួចរាល់ហើយ សប្តាហ៍ក្រោយនឹងផ្លាស់ប្តូរវត្ថុធាតុដើមដែលមានគុណភាពល្អជាងមុន។

嫂子

យើងជ្រើសរើសគ្រឿងផ្សំបានល្អ រសជាតិម្ហូបក៏ល្អដោយធម្មជាតិ ក៏មិនខ្លាចភ្ញៀវគិតថាតម្លៃរបស់យើងថ្លៃពេកដែរ។

练习(熟悉题型)

下面练习不计最终成绩,做错了也没关系,先熟悉听选和判断。

听辨(随机)

上半句:「你对这个方案怎么看?」——下半句怎么回答?

题目
听辨(随机)

上半句:「需要我帮忙吗?」——下半句怎么回答?

题目
听辨(随机)

上半句:「事情顺利吗?」——下半句怎么回答?

题目
听辨(随机)

听一听,选出听到的词

题目
听辨(随机)

听一听,选出听到的词

题目

练习

本课测验:多练上下句应答。题少没关系,做对更重要。

文字选择

选词填空:他说话总是离不开______。

文字选择

选词填空:学完以后,我会用______造句。

文字选择

选词填空:我想再确认一下这个______。

听辨(随机)

对话: A:今天咱们统计近期的模考成绩,大家越临近考试,上进心反而越强,这点很好。 B:老师,我最近做阅读题总碰到深奥的学术类文本,半天摸不着头绪。 问:第二个人怎么回答?

题目
听辨(随机)

对话: A:老师,我最近做阅读题总碰到深奥的学术类文本,半天摸不着头绪。 B:我之前也有这个问题,后来筛选了近三年的真题反复练,效果好了不少。 问:第二个人怎么回答?

题目
文字选择

判断意思是否一样: ① 他说话总是离不开日益。 ② 他说话总是离不开日益。

文字选择

判断意思是否一样: ① 学完以后,我会用容貌造句。 ② 学完以后,我会用容貌造句。

听辨(随机)

上半句:「关于讨论数量范围与统计,你怎么看?」——下半句怎么回答?

题目
听辨(随机)

上半句:「需要我帮忙吗?」——下半句怎么回答?

题目