衣着与物品 · សម្លៀកបំពាក់ និងរបស់របរ
学习目标 · គោលដៅ
- ✅ 能说出衬衫、裤子、裙子、帽子、鞋这些衣物的名字
- ✅ 会正确用量词「双、条」搭配衣物
- ✅ 会用「换、拿、放、带」说和衣物相关的句子
课程介绍 · សេចក្តីណែនាំមេរៀន
这节课我们学常见衣物的名称，量词「双、条」，还有「换、拿、放、带」这些常用动作的说法
本课两步 · ២ ជំហាន
本课必背词 · ពាក្យត្រូវចងចាំ
「衬衫」是带领子、有扣子的上衣，男女都能穿。常用搭配有「白衬衫」「穿衬衫」。它和T恤不一样，更正式，上班、面试的时候大家常穿
这件白衬衫很干净
「这件白衬衫很干净」
聊穿着、买衣服的时候都能用，语气很日常，比如可以说「这件衬衫很干净」
「裤子」是穿在下半身的衣服，常用搭配是「一条裤子」「换裤子」，量词要用「条」。它和裙子不一样，是分左右腿的。
这条裤子太短了
「这条裤子太短了」
聊穿着、洗衣服、买衣服的时候都能用，语气很随意，比如可以说「这条裤子太短了」
「裙子」是女性穿的下装，围在下身，量词要用「条」，比如「一条裙子」。它和裤子不一样，不分左右腿，你可以联系柬埔寨的传统裙装来记。
她穿了一条新裙子
「她穿了一条新裙子」
聊女装、买裙子的时候都能用，语气很轻松，比如可以说「这条裙子很漂亮」
「帽子」是戴在头上的用品，可以防晒或者保暖。常用搭配有「戴帽子」「一顶帽子」，量词要用「顶」。柬埔寨太阳大，「戴帽子」这个说法平时很常用。
太阳大，戴上帽子
「太阳大，戴上帽子」
出门防晒、聊穿搭的时候都能用，语气很日常，比如可以说「太阳很大，戴上帽子吧」
「鞋」是穿在脚上的，常用搭配有「一双鞋」「换鞋」，量词要用「双」。口语里也可以说「鞋子」
这双鞋很舒服
「这双鞋很舒服」 មានន័យថា ស្បែកជើងគូនេះពាក់ស្រួលខ្លាំង។
买鞋、聊穿着的时候都能用，语气很自然，比如可以说「这双鞋是新的」
「包」是用来装东西的，比如书包、手提包都属于包。常用搭配有「拿包」「包里有什么」，量词可以用「个」或者「只」。它和行李箱不一样，包比较小，行李箱更大
我的包在椅子上
「我的包在椅子上」 មានន័យថា កាបូបរបស់ខ្ញុំនៅលើកៅអី។
出门、收拾东西的时候都能用，语气很日常，比如可以说「包放在这儿」
「伞」是下雨或者防晒的时候用的工具，常用搭配有「带伞」「一把伞」，量词要用「把」。柬埔寨雨季和大太阳天都用得到，它和帽子不一样，伞是用手拿的。
下雨了，带把伞。
「下雨了，带把伞。」 មានន័យថា វាកំពុងធ្លាក់ទឹកភ្លៀង ចូរយក「伞」មួយ「把」ទៅ។
看天气预报、提醒别人出门的时候都能用，语气很亲切，比如可以说「今天要下雨，记得带伞」
「双」是数成对物品的量词，用来数鞋、袜子、手套这些。常说「一双鞋」「两双袜子」。和「条、件、个」不一样，「双」专门指凑成一对的东西。
我买了两双鞋。
「我买了两双鞋。」 មានន័យថា ខ្ញុំបានទិញ「鞋」ពីរ「双」។
数成对的东西时用，语气很平和，比如你可以说「我买了一双新鞋」。
「条」是数长条形物品的量词，用来数裤子、裙子、鱼、路这些。常说「一条裤子」「一条街」。和「双」不一样，「条」用来数一整个长条形的东西。
一条裤子多少钱？
「一条裤子多少钱？」 តម្លៃខោមួយខែប៉ុន្មាន?
数裤子、路、河这类东西时用，语气很日常，比如你可以说「这条裤子很旧了」。
「旧」的意思是用了很久，不新了。常说「旧衣服」「旧鞋」，和「新」是反义词，也可以说「旧了，该换了」。别和「久」搞混，「久」说的是时间长，「旧」说的是东西不新。
这件衣服太旧了。
「这件衣服太旧了。」 សម្លៀកបំពាក់នេះចាស់ខ្លាំង។
说东西的状态，或者觉得该换新的时候用，语气很直接，比如你可以说「这双鞋太旧了，换新的吧」。
「短」的意思是长度不够，不长。常说「裤子太短」「头发短」，和「长」是反义词。说时间的时候也能用「短」，比如「时间短」。这节课里咱们大多用它说衣服的长度。
这条裙子有点儿短。
「这条裙子有点儿短。」 ក្រម៉ាសនេះខ្លីបន្តិច។
说衣服尺寸不合适的时候用，语气很日常，比如你可以说「这条裙子太短了」。
「干净」的意思是没有脏东西，很整洁。常说「衣服很干净」「洗干净了」，和「脏」是反义词，也可以说一个人爱干净。
房间打扫得很干净。
「房间打扫得很干净。」 បន្ទប់ត្រូវបានសម្អាតឲ្យស្អាតខ្លាំងណាស់។
说洗衣服、打扫卫生，或者夸东西整洁的时候用，语气带着满意，比如你可以说「洗完了，很干净」。
「坏」的意思是东西坏了，不能用了。常说「鞋坏了」「伞坏了」。和「旧」不一样，旧的东西还能用，坏的大多没法用了。
我的伞坏了。
我的伞坏了。 = ខ្ញុំមានឆ័ត្រខូចហើយ។
说东西坏了，要修或者要换的时候用，语气带点可惜，比如你可以说「伞坏了，得买新的」。
「换」的意思是更换、换掉。常说「换衣服」「换新的」，常用说法是「把旧的换成新的」。和「买」不一样，「换」重点是把原来的东西换掉。
我想换一件大的。
我想换一件大的。 = ខ្ញុំចង់ជំនួសរបស់ធំជាងមួយ។
东西旧了、坏了，或者你想换新的的时候用，语气看情况调整就行，比如你可以说「这双鞋旧了，换一双新的」。
「拿」的意思是用手取、随身带。常说「拿包」「拿伞」，和「放」是反义词：拿是取过来，放是搁下去。常用说法是「把……拿过来」。
请把帽子拿给我。
请把帽子拿给我。 = សូមយកមួកឱ្យខ្ញុំផង។
请人递东西，或者说自己取东西的时候用，语气很直接，比如你可以说「请帮我拿一下包」。
「放」就是把东西搁在某个地方。常用说法：「放在这儿」「把包放下」。常用结构是「把 + 东西 + 放在 + 地方」，和「拿」是对应的用法。
把包放在桌子上。
把包放在桌子上。 = ទុកកាបូបនៅលើតុ។
收拾行李、整理东西的时候都可以用，语气很日常。比如可以说：「把行李箱放在房间里」。
「行李箱」是旅行用的大箱子，大多带轮子。常用说法：「拉行李箱」「打开行李箱」。量词用「个」，它比普通的包大，是专门旅行用的。
行李箱有点儿重。
行李箱有点儿重៖ ប្រអប់វត្ថុធ្វើដំណើរធ្ងន់បន្តិច។
出差、旅游收拾行李的时候用，很生活化。比如可以说：「行李箱放在床底下」。
「新鲜」指刚做好、刚产出、没有变质的。常用搭配：「新鲜水果」。本课里如果形容衣物，可以理解成「刚买的新东西」，不过这个词更多用来形容食物，和「旧」意思相反。
这些水果很新鲜。
这些水果很新鲜៖ ផ្លែឈើទាំងនេះហ៊ាមណាស់។
买食物或者夸东西状态好的时候用，语气带着满意。比如可以说：「这些水果很新鲜」。
「带」就是随身拿着、带着走的意思。常用说法：「带伞」「带包」「别忘了带护照」。和「拿」不一样，「带」更强调出门的时候随身拿着。
出门要带护照。
出门要带护照៖ ពេលចេញទៅខាងក្រៅ ត្រូវយកលិខិតឆ្លងដែនតាមខ្លួន។
出门前提醒别人或者列准备清单的时候用，是叮嘱的语气。比如可以说：「出门记得带伞」。
近义词对比 · ពាក្យស្រដៀង
只展示本课词里确有合适对照的条目。先看差别，再对比例句。没有合适近义词时本板块不出现。 · បង្ហាញតែពាក្យស្រដៀងដែលសម។ បើគ្មាន នឹងមិនបង្ហាញ។
vs
区别 · ភាពខុសគ្នា： 「坏」通用；「糟糕」偏口语感叹。（对照词不一定是本课必背，用来帮助分清用法。）
「坏」：我的伞坏了。
「糟糕」：糟糕，忘带钥匙了。
关键句跟读
本课话题「衣着与物品」。听示范后跟读；若出现「对方说 / 请你答」，先听对方，再跟读你的回答。
请跟读 · សូមអានតាម：
量词「双」搭配鞋、袜子；「条」搭配裤子、裙子。注意「一双鞋」「一条裤子」不能换着用。
请跟读 · សូមអានតាម：
「换新的」就是把旧的换掉，买新的。东西旧了、坏了、太小太短了，都是换的常见理由。
请跟读 · សូមអានតាម：
这是「把」字句的常用结构：「把 + 东西 + 放在 + 地方」，比如还可以说「把行李箱放在房间里」「把行李箱放在床底下」，用来告诉别人东西要放到哪里。
请跟读 · សូមអានតាម：
出门「带伞/带包/带护照」= 随身带着；柬埔寨雨季先说「记得带伞」。
情景应答
对方说 · គេនិយាយ：
请你答 · សូមឆ្លើយ：
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
情景应答
对方说 · គេនិយាយ：
请你答 · សូមឆ្លើយ：
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
情景应答
对方说 · គេនិយាយ：
请你答 · សូមឆ្លើយ：
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
对话跟读（老板）
请跟读 · សូមអានតាម：
模仿语气，一口气读完；听准再跟读。
场景对话（听熟跟读） · សន្ទនាឈុត
完整场景对话，上下句连贯。听熟后练习「上半句→怎么答」。 · សន្ទនាឈុតពេញ។ ហាត់「ឃ្លាលើ→ឆ្លើយ」。
索菲亚在金边的市场买衬衫、裤子和鞋。
តើអ្នកចង់ទិញអ្វី? អាវគំរប ឬ សំពត់ស្រី?
ខ្ញុំចង់មើលអាវគំរបសនេះមួយ។
អាវនេះស្អាតណាស់ ថ្មីផងដែរ។
តើខោនេះតម្លៃប៉ុន្មាន? វាខ្លីបន្តិច។
បើដូច្នេះខ្ញុំប្តូរខោវែងជំនួសឱ្យអ្នកនៅឡើយ។
បានហើយ ខ្ញុំចង់ទិញស្បែកជើងមួយគូទៀតផង។
តើស្បែកជើងគូនេះយ៉ាងម៉េច? ពាក់ដើរស្រួលណាស់។
ខ្ញុំយកសាកម្តង... បានហើយ ខ្ញុំយកគូនេះ។
បានហើយ ខ្ញុំជួយដាក់ក្នុងកាបូបឱ្យអ្នក។
小美帮索菲亚收拾行李箱，检查有没有忘记东西。
ថ្ងៃស្អែកនឹងចាកចេញហើយ អ្នករៀបចំវាលីហោរួចរាល់ហើយទេ?
ស្ទើរតែរួចហើយ មួក និង អាវគីឡូ ទាំងអស់បានដាក់ចូលរួចហើយ។
អ្នកយកឆ័ត្រទៅដែរឬទេ? កន្លែងដែលអ្នកទៅភ្លៀងធ្លាក់ជាញឹកញាប់ណាស់។
អូយ ឆ័ត្ររបស់ខ្ញុំខូចហើយ។
ខ្ញុំមានឆ័ត្រចាស់មួយដុំទីនេះ អ្នកយកទៅប្រើជាមុនសិន។
សូមអរគុណ! ខ្ញុំនឹងដាក់ផ្លែឈើស្រស់ៗបន្តិចទៅក្នុងកាបូបទៀត។
កុំដាក់ផ្លែឈើច្រើនពេកទេ វាលីហោនឹងធ្ងន់ពេក។
បានទេ លិខិតឆ្លងដែនខ្ញុំដាក់នៅលើខ្លួនរួចហើយ។
练习（熟悉题型） · លំហាត់ (ស្គាល់ទម្រង់)
下面练习不计最终成绩，做错了也没关系，先熟悉听选和判断。 · លំហាត់នេះមិនគិតពិន្ទុចុងក្រោយ — ធ្វើខុសក៏មិនអីទេ រៀនស្គាល់ទម្រង់សំណួរ។
上半句：「这条裤子怎么样？」——下半句怎么回答？
上半句：「你要几双鞋？」——下半句怎么回答？
上半句：「包放在哪儿？」——下半句怎么回答？
听一听，选出听到的词
听一听，选出听到的词
练习 · លំហាត់
本课测验：多练上下句应答。题少没关系，做对更重要。 · ប្រឡងមេរៀន៖ ហាត់ឆ្លើយឃ្លាបន្ទាប់។ សំណួរតិចក៏បាន។