综合复习 · ការពិនិត្យរួម
学习目标 · គោលដៅ
- ✅ 复习高频常用词
- ✅ 巩固「因为/所以」「比」「已经」的用法
课程介绍 · សេចក្តីណែនាំមេរៀន
咱们复习礼貌用语、校园话题、比较句、因为……所以……这些重点内容。
本课两步 · ២ ជំហាន
本课必背词 · ពាក្យត្រូវចងចាំ
遇到前辈时用「您」，比如老师、父母、爷爷。对朋友、平辈、晚辈用「你」，不用「您」。
您好！
សួស្តី (គោរព)
「您好」比「你好」更礼貌，见老师、见长辈这样说。
「大家」指所有人、一群人。上课、办活动、开会的时候，老师经常说「大家」。它和「我们」不一样：「我们」包括说话的人，「大家」更强调全体成员。
大家一起学习
「大家」រៀនរួមគ្នា
老师上课前说这句话，语气亲切，叫全班同学一起学习。
「介绍」就是把人或者事说给别人听。常说「介绍自己」「介绍别人」。请人介绍的时候说「请介绍一下……」，更有礼貌。
请介绍一下自己
「请介绍一下自己」សូមណែនាំខ្លួនឯងបន្តិច
新同学见面、面试、第一天上课要自我介绍的时候用，语气正式客气。
「欢迎」是对来的人表示开心。常说「欢迎来+地点」。它和「请进」不一样：「请进」只是叫人进门，「欢迎」还能表达你很高兴对方来。
欢迎来中文班！
欢迎来中文班！ សូមស្វាគមន៍មកកាន់ថ្នាក់ភាសាចិន!
开学、迎接新同学、家里来客人的时候说，语气热情友好。
「课」就是上课、一节课。常说「有课」「没课」。它和「教室」不一样：教室是上课的地方，课指的是课程安排。
下午有课。
下午有课。 យើងមានមេរៀននៅពេលរសៀល។
查课表或者和别人约时间的时候说，语气很自然。
「教室」就是上课的房间，常说「在教室里」。别和「课」弄混：教室是地点，课是要上的内容。
我们在教室里。
我们在教室里。 យើងស្ថិតនៅក្នុងបន្ទប់រៀន។
说自己在什么地方学习的时候用，语气很自然。
「考试」就是测验，常说「有考试」「准备考试」。跟「题」不一样：「考试」是整个测验，「题」是单个的题目。
明天有考试。
「明天有考试」 ថ្ងៃស្អែកមានការប្រឡង។
提醒同学、说考试安排的时候用，语气很认真。
「贵」就是价格高，常说「太贵了」，和「便宜」意思相反。
太贵了！
ថ្លៃពេក!
砍价、觉得东西卖得贵的时候说，语气可以是惊讶，也可以是抱怨。
「便宜」就是价格低，常说「很便宜」「比……便宜」，和「贵」意思相反。
这个很便宜。
វត្ថុនេះថោកណាស់។
买到划算的东西的时候说，语气很满意。
「比」就是比较，常用结构是：A 比 B + 形容词，比如「A比B便宜」。
苹果比西瓜便宜。
苹果比西瓜便宜។ ផ្លែប៉ោមថោកជាងផ្លែឪឡឹក។
用来比较两个东西的价格、特点，语气很客观。
「因为」用来讲原因，常和「所以」搭配，说「因为……，所以……」。
因为下雨，我就不出去了。
因为下雨，我就不出去了。 (ដោយសារវាធ្លាក់ទឹកភ្លៀង ខ្ញុំនឹងមិនចាកចេញទៅខាងក្រៅទេ។)
比如解释自己为什么不出门的时候用，语气很实在。
「所以」就是因此，引出结果，前面常搭配「因为」。跟「但是」不一样：「但是」后面说的内容和前面相反。
所以我休息了。
所以我休息了。 (ដូច្នេះខ្ញុំទៅសម្រាកហើយ។)
承接前面说的原因，说明自己要休息的结果。
「但是」就是可是，后面说的内容和前面相反，前面说一种情况，后面说不一样的情况。
我很累，但是还要学。
ខ្ញុំធុញទ្រាន់ណាស់ ប៉ុន្តែនៅតែត្រូវរៀនទៀត។
比如表达虽然很累还是要坚持学习的时候用，语气有点无奈但很坚定。
近义词对比 · ពាក្យស្រដៀង
只展示本课词里确有合适对照的条目。先看差别，再对比例句。没有合适近义词时本板块不出现。 · បង្ហាញតែពាក្យស្រដៀងដែលសម។ បើគ្មាន នឹងមិនបង្ហាញ។
vs
区别 · ភាពខុសគ្នា： 「因为」口语书面都常用；「由于」更书面。（对照词不一定是本课必背，用来帮助分清用法。）
「因为」：因为下雨，我就不出去了。
「由于」：由于堵车，他迟到了。
vs
区别 · ភាពខុសគ្នា： 「所以」口语多；「因此」更书面。（对照词不一定是本课必背，用来帮助分清用法。）
「所以」：所以我休息了。
「因此」：准备充分，因此考得很好。
vs
区别 · ភាពខុសគ្នា： 意思接近；「可是」口语感更强。（对照词不一定是本课必背，用来帮助分清用法。）
「但是」：我很累，但是还要学。
「可是」：东西不错，可是有点贵。
关键句跟读
本课话题「综合复习」。听示范后跟读；若出现「对方说 / 请你答」，先听对方，再跟读你的回答。
请把每条「请跟读」跟读过关（约 60 分）后再进下一课。近义说法可选练。 · ត្រូវអានតាមឃ្លា「សូមអានតាម」ឱ្យជាប់ (~៦០) មុនម៉ោងបន្ទាប់។
请跟读 · សូមអានតាម： 已过关 · ជាប់ហើយ
跟长辈、老师说话要说「您好」，欢迎一群人的时候说「欢迎大家」。「您」是礼貌的称呼，「大家」指在场的所有人。
请跟读 · សូមអានតាម： 已过关 · ជាប់ហើយ
「在 + 地点 + 动词」：在教室里上课 = 在教室这个地点上课。
请跟读 · សូមអានតាម： 已过关 · ជាប់ហើយ
「A 比 B + 形容词」= A 比 B 更……。这件比那件便宜。
请跟读 · សូមអានតាម： 已过关 · ជាប់ហើយ
说原因和结果；注意「因为…所以…」成对使用。
情景应答
对方说 · គេនិយាយ：
请你答 · សូមឆ្លើយ： 已过关 · ជាប់ហើយ
近义说法 · និយាយម៉្យាងទៀត：
平辈用「你好」；对长辈、老师用「您好」更礼貌。
情景应答
对方说 · គេនិយាយ：
请你答 · សូមឆ្លើយ： 已过关 · ជាប់ហើយ
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
情景应答
对方说 · គេនិយាយ：
请你答 · សូមឆ្លើយ： 已过关 · ជាប់ហើយ
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
对话 · សន្ទនា
跨主题综合复习
完整场景对话，上下句连贯。听熟后练习「上半句→怎么答」。 · សន្ទនាឈុតពេញ។ ហាត់「ឃ្លាលើ→ឆ្លើយ」。
生词 · ពាក្យថ្មី
| 汉字 | 拼音 | 释义 | |
|---|---|---|---|
| 您 | nín |
you (courteous, as opposed to informal 你)
遇到前辈时用「您」，比如老师、父母、爷爷。对朋友、平辈、晚辈用「你」，不用「您」。
|
|
| 大家 | dà jiā |
everyone
「大家」指所有人、一群人。上课、办活动、开会的时候，老师经常说「大家」。它和「我们」不一样：「我们」包括说话的人，「大家」更强调全体成员。
{'zh': '大家一起学习。', 'km': '「大家」រៀនរួមគ្នា'}
|
|
| 介绍 | jiè shào |
to introduce (sb to sb)
「介绍」就是把人或者事说给别人听。常说「介绍自己」「介绍别人」。请人介绍的时候说「请介绍一下……」，更有礼貌。
{'zh': '请介绍一下自己。', 'km': '「请介绍一下自己」សូមណែនាំខ្លួនឯងបន្តិច'}
|
|
| 欢迎 | huān yíng |
to welcome
「欢迎」是对来的人表示开心。常说「欢迎来+地点」。它和「请进」不一样：「请进」只是叫人进门，「欢迎」还能表达你很高兴对方来。
{'zh': '欢迎来中文班！', 'km': '欢迎来中文班！ សូមស្វាគមន៍មកកាន់ថ្នាក់ភាសាចិន!'}
|
|
| 课 | kè |
subject
「课」就是上课、一节课。常说「有课」「没课」。它和「教室」不一样：教室是上课的地方，课指的是课程安排。
{'zh': '下午有课。', 'km': '下午有课。 យើងមានមេរៀននៅពេលរសៀល។'}
|
|
| 教室 | jiào shì |
classroom
「教室」就是上课的房间，常说「在教室里」。别和「课」弄混：教室是地点，课是要上的内容。
{'zh': '我们在教室里。', 'km': '我们在教室里。 យើងស្ថិតនៅក្នុងបន្ទប់រៀន។'}
|
|
| 考试 | kǎo shì |
to take an exam
「考试」就是测验，常说「有考试」「准备考试」。跟「题」不一样：「考试」是整个测验，「题」是单个的题目。
{'zh': '明天有考试。', 'km': '「明天有考试」 ថ្ងៃស្អែកមានការប្រឡង។'}
|
|
| 贵 | guì |
expensive
「贵」就是价格高，常说「太贵了」，和「便宜」意思相反。
{'zh': '太贵了！', 'km': 'ថ្លៃពេក!'}
|
|
| 便宜 | biàn yí |
convenient
「便宜」就是价格低，常说「很便宜」「比……便宜」，和「贵」意思相反。
{'zh': '这个便宜。', 'km': 'វត្ថុនេះថោកណាស់។'}
|
|
| 比 | bǐ |
Belgium
「比」就是比较，常用结构是：A 比 B + 形容词，比如「A比B便宜」。
{'zh': '苹果比西瓜便宜。', 'km': '苹果比西瓜便宜។ ផ្លែប៉ោមថោកជាងផ្លែឪឡឹក។'}
|
|
| 因为 | yīn wèi |
because
「因为」用来讲原因，常和「所以」搭配，说「因为……，所以……」。
{'zh': '因为下雨，我不出去。', 'km': '因为下雨，我就不出去了。 (ដោយសារវាធ្លាក់ទឹកភ្លៀង ខ្ញុំនឹងមិនចាកចេញទៅខាងក្រៅទេ។)'}
|
|
| 所以 | suǒ yǐ |
therefore
「所以」就是因此，引出结果，前面常搭配「因为」。跟「但是」不一样：「但是」后面说的内容和前面相反。
{'zh': '所以我休息了。', 'km': '所以我休息了。 (ដូច្នេះខ្ញុំទៅសម្រាកហើយ។)'}
|
|
| 但是 | dàn shì |
but
「但是」就是可是，后面说的内容和前面相反，前面说一种情况，后面说不一样的情况。
{'zh': '我很累，但是还要学。', 'km': 'ខ្ញុំធុញទ្រាន់ណាស់ ប៉ុន្តែនៅតែត្រូវរៀនទៀត។'}
|
练习（熟悉题型） · លំហាត់ (ស្គាល់ទម្រង់)
下面练习不计最终成绩，做错了也没关系，先熟悉听选和判断。 · លំហាត់នេះមិនគិតពិន្ទុចុងក្រោយ — ធ្វើខុសក៏មិនអីទេ រៀនស្គាល់ទម្រង់សំណួរ។
上半句：「您好！」——下半句怎么回答？
上半句：「因为什么？」——下半句怎么回答？
上半句：「哪个便宜？」——下半句怎么回答？
听一听，选出听到的词
听一听，选出听到的词
练习 · លំហាត់
本课测验：多练上下句应答。题少没关系，做对更重要。 · ប្រឡងមេរៀន៖ ហាត់ឆ្លើយឃ្លាបន្ទាប់។ សំណួរតិចក៏បាន។